‘Star Wars: Visions’ lleva la cultura y el anime japoneses a una galaxia lejana

Es Guerra de las Galaxias como nunca antes lo habías visto. No realmente.

Siete estudios de anime japoneses, incluidos Fantasma en la conchaProducción IG y PromareStudio TRIGGER, han diseñado y producido nueve originales animados Guerra de las Galaxias cortometrajes, cada uno con nuevos personajes y estilos de animación muy diferentes.

“Esto es algo que todos hemos querido hacer durante años”, dice James Waugh, vicepresidente de Lucasfilm. “Realmente no sabíamos cómo hacerlo en un mundo hace cinco años cuando no teníamos [Disney+] D +, pero a medida que D + realmente se solidificó como esta plataforma increíble, nos obligó a revisar nuestra estrategia y realmente decir: ‘¿Qué es lo correcto? Guerra de las Galaxias historia para esa plataforma? y ‘¿Cómo encontramos una manera de mezclar una forma que amamos con la galaxia que amamos?’ “

Esa “cosa” es el último proyecto de Lucasfilm, Star Wars: Visiones, lanzado ayer y ahora disponible para transmitir en Disney +. La antología de nueve cortometrajes animados está producida por Waugh junto con Star Wars: Fuerzas del destinoJacqui Lopez y Resistencia de Star WarsJosh Rimes. Los episodios también son producidos por EdénJustin Leach y Kanako Shirasaki.

“Y todos los creadores que se unieron a este proyecto son enormes Guerra de las Galaxias fans ”, señala Shirasaki. “No sabíamos eso al principio, pero a medida que los conoces y comienzas a tener una conversación, aprendes su amor por Guerra de las Galaxias es muy fuerte.”

Desde el principio, Star Wars: Visiones ha tenido dos objetivos, según Waugh y Shirasaki: el primero, mostrar la cultura japonesa a través de historias y diversos estilos de anime, desde estilos retro infundidos de color hasta bocetos descarnados en blanco y negro. Incluso los atuendos de los personajes y los estilos de lucha son un toque del sombrero en la historia de Japón.

“Hay diferentes notas que se tocan en el anime, y creo que hay una especie de punto de vista ‘laico’ de lo que es el anime y la verdad es que es mucho más amplio que eso”, explica Waugh. “Lo que queríamos hacer era realmente obtener la perspectiva cultural única que da origen al anime. Porque creo que si es solo una elección estética, realmente no estás obteniendo la experiencia completa. La influencia cultural importa “.

Él agrega: “No creo que lo que impulsó este proyecto de ninguna manera, forma o forma sea la idea de que el anime realmente ha aumentado su base de fanáticos a lo largo de los años. Eso es un golpe de suerte y un momento de besos. Creo que la verdad de esto es que hemos sido tan fanáticos del trabajo que se ha estado realizando durante tanto tiempo en estos estudios individuales, que realmente ha inspirado a muchos creadores en Lucasfilm. Lo puedes ver en nuestros cómics y en nuestros juegos. Al final, fue nuestra presidenta Kathy Kennedy quien terminó diciendo: ‘Sigues hablando de anime todo el tiempo. Todo el mundo parece amarlo. Me encanta. ¿Por qué no estamos explorando esto de una manera más sólida? ‘ Ella estaba cien por ciento en lo cierto “.

Desde su concepción, Guerra de las Galaxias Las historias han sido influenciadas por la cultura japonesa, desde la mitología del país hasta las películas de Akira Kurosawa. Entonces, Waugh y Lucasfilm se asociaron con Leach y Shirasaki en Qubic Pictures y comenzaron a reunirse con diferentes estudios de anime en Japón, poniendo en marcha su segundo objetivo: preguntar a los creativos, que también eran ávidos Guerra de las Galaxias fanáticos, para inspirarse en su propia herencia y crear historias para expandir aún más el Guerra de las Galaxias galaxia.

“Nos comunicamos con los estudios para enviar propuestas y les pedimos que nos contaran historias originales en el Guerra de las Galaxias universo, y elegimos los cortos de allí ”, dice Shirasaki. “Tenían acceso a todos los materiales sobre Guerra de las Galaxias de Lucasfilm, pero ya estaban muy bien informados y también pusieron muchas de sus ideas originales en sus diseños “.

Si bien estas nueve películas tienen lugar en Guerra de las Galaxias en escenarios con algunos personajes familiares, como Boba Fett a Jabba the Hutt, su directiva creativa no era seguir una génesis específica de eventos, sino crear algo completamente nuevo que nunca antes se había visto.

“Toda la idea del Visiones El marco era no mirar todo desde la lente de ‘¿Cómo encajamos esto en la línea de tiempo?’ ”, señala Waugh. “Era, ‘¿Qué harías con cualquier Guerra de las Galaxias elemento que quieres? Qué Guerra de las Galaxias historia o expresión que siempre has querido plasmar? Fue un informe de bastante alto nivel. Creo que seleccionamos algunos de los lanzamientos basándonos en lo que iba a ser una buena antología, pero en realidad fueron las visiones de este estudio (juego de palabras) las que impulsaron historias específicas “.

Waugh, Shirasaki y los otros productores incluso se han alejado activamente de las historias que dependían demasiado de los personajes favoritos de los fanáticos.

“Lo que no queríamos hacer es que todo el mundo hiciera diferentes versiones de una historia de Darth Vader o Luke Skywalker”, revela Waugh. “Esto no fue Y si…? para nosotros. Se trataba de un universo realmente robusto con mucho potencial, y qué historia crearías que no dependiera de la equidad de esos otros personajes “.

Y a pesar de los desafíos de la pandemia, con estrictas restricciones de viaje entre Japón y los EE. UU., Lucasfilm, Geno Studio, Studio Colorido, Kamikaze Douga, Kinema Citrus, Science Saru y los otros estudios han logrado crear un collage verdaderamente especial de apartados. Guerra de las Galaxias historias que tienen un toque de creador histórico y muy personal, mientras que se mantienen firmes en el núcleo de esta querida galaxia muy, muy lejana.

“Queríamos asegurarnos de que las historias fueran lo más auténticas posible y que tuvieran los valores que realmente son fundamentales para Guerra de las Galaxias contar historias: corazón, alma y creer en algo ”, señala Waugh. “Pero todos ellos ya tenían un gran sentido innato de eso”.

Foto de Victoria Davis

Victoria Davis es una periodista independiente a tiempo completo y Otaku a tiempo parcial con afinidad por todo lo relacionado con el anime. Ha informado sobre numerosas historias, desde noticias de activistas hasta entretenimiento. Obtenga más información sobre su trabajo en victoriadavisdepiction.com.

Leave a Comment