‘Star Wars: Visions’ Pictures Jedi a través de la lente del anime

*** Este artículo fue escrito para la edición de noviembre del 21 de Revista de animación (No. 314) ***

El nuevo Star Wars: Visiones La serie de antología, que se estrenó hoy en Disney +, ha sido descrita como una de las cosas más emocionantes que le han sucedido a la amada franquicia de George Lucas en mucho tiempo. Los nueve cortos visualmente impresionantes (que se pueden proyectar juntos en una sesión de dos horas y media), fueron producidos por siete de los mejores estudios de animación de Japón: Kamikaze Douga, Geno Studio (Twin Engine), Studio Colorido (Twin Engine ), Trigger, Kinema Citrus, Science Saru y Production IG, y sirven como entrantes encantadores del tamaño de un bocado para otros mundos listos para la exploración.

Algunos están influenciados por las obras del maestro japonés Akira Kurosawa. Uno se establece en algún momento antes La amenaza fantasma, otro mira lo que pasó con los Caballeros Jedi después de El ascenso de Skywalker – y casi todos ellos involucran gloriosas luchas con sables de luz. Incluso el cazarrecompensas Boba Fett aparece en la salida de “Tatooine Rhapsody” de Taku Kimura.

Como nos dice el productor ejecutivo de la antología, James Waugh, “Cuando surgió la oportunidad con Disney +, tuvimos la oportunidad de reevaluar el tipo de historias que podíamos contar y pudimos correr diferentes tipos de riesgos. [Lucasfilm president] Kathleen Kennedy esencialmente nos dijo: ‘A todos les encanta el anime, así que ve a buscar esta idea y ve qué se te ocurre’ ”.

James Waugh [Photo: Joel Aron]

Lo mejor de ambos mundos

Waugh añade: “Realmente queríamos darles a estos creadores un amplio margen creativo para explorar todo el potencial imaginativo de la Guerra de las Galaxias Galaxy a través de la lente única del anime. Nos dimos cuenta de que queríamos que fueran lo más auténticos posible para los estudios y creadores que los estaban haciendo, hechos a través de su proceso único, en un medio en el que son tan expertos. Entonces, la idea era: esta es su visión que se desprende de todos los elementos del Guerra de las Galaxias galaxia que los inspiró, con suerte para hacer una serie de antología realmente increíble, diferente a todo lo que hemos visto antes en el Guerra de las Galaxias galaxia.”

El trabajo de desarrollo para el proyecto comenzó en 2019, pero la producción real comenzó justo antes de que comenzara la pandemia a principios de 2020. “De hecho, obtuvimos luz verde la primera semana de COVID”, dice Waugh. “Todos estábamos emocionados por volar a Tokio, ¡pero tuvimos que dejar esos planes en espera!”

Star Wars: Visiones

Star Wars: Visiones

El productor Kanako Shirasaki agrega: “Nos comunicamos con los estudios en Japón, pero en realidad no pudimos viajar físicamente al país debido a las restricciones de viaje en ese momento. Así que tuvimos que hacer todas las reuniones y conversaciones a través de Zoom “.

Shirasaki, quien también produjo el co-profesional de anime Netflix / CGCG / Qubic Edén, dice que la variedad y diversidad de estilos y contenido que recibieron de los estudios fue bastante impresionante. Ella dice: “Le pedimos a los estudios que propongan una propuesta, y algunos estudios se comprometieron con una y otros con múltiples ideas. Tuvimos una gran cantidad de ideas y elegimos la mejor. Tuvimos mucha suerte de que las historias que los diversos creadores querían contar fueran tan diversas “.

Waugh, vicepresidente de contenido y estrategia de franquicia en Lucasfilm y también productor ejecutivo El especial navideño de LEGO Star Wars y nuevo especial Cuentos terroríficos de LEGO Star Wars, dice que no hubo muchos desafíos creativos involucrados. “Cuando seleccionamos estos estudios, sabíamos que todos hacían cosas diferentes con el anime. Todos tenían estilos, visiones e historias específicas que querían contar. Ayudamos a seleccionar las mejores historias de la antología. Diría que el desafío era asegurarse de que las historias que contaban fueran auténticas. Guerra de las Galaxias cuentos.”

Star Wars: Visiones

Star Wars: Visiones

Él agrega: “Queríamos que se inclinaran hacia los corazones y las almas de estos personajes y descubrieran lo que realmente estaban diciendo con cada corto y les ayudaran a darse cuenta de eso. Estuvimos allí para ofrecer Guerra de las Galaxias consejos que solo conoces trabajando en Lucasfilm. De lo contrario, no tuvimos muchos desafíos creativos porque todos fueron muy receptivos “.

Cuando se les pidió que eligieran sus personajes y episodios favoritos, tanto Waugh como Shirasaki mencionaron al nuevo personaje droide T0-B1. Shirasaki señala: “Personalmente, me encantan los personajes únicos que los animadores han traído a cada uno de los droides. Creo que son muy divertidos. Cada uno de ellos es diferente a los demás, pero todos son memorables “.

“T0-B1 es muy serio y amable”, añade Waugh. “Tiene todas las características correctas de ser un héroe y refleja los valores de Guerra de las Galaxias. Ser testigo de su momento de transición en el corto es bastante conmovedor ”.

Star Wars: Visiones

Star Wars: Visiones

Mezcla multigeneracional

Los productores esperan que la serie imaginativa ayude a inspirar más entusiasmo entre los fanáticos del anime y los fanáticos acérrimos de Star Wars. “Nuestra antología es una maravillosa introducción para el público que no está familiarizado con el increíble trabajo y la amplia variedad de estilos que están produciendo estos talentosos artistas en estos estudios en Japón”, dice Waugh. “Esperamos que se vayan con un renovado aprecio por estos brillantes artistas de anime. También creo que muchos fanáticos del anime que no están comprometidos Guerra de las Galaxias también apreciará la riqueza de este mundo, lo verá bajo una nueva luz y se sentirá inspirado para profundizar más “.

Shirasaki agrega: “Espero que nuestros cortos inspiren conversaciones entre los adolescentes que aman el anime y la generación de sus padres que son Guerra de las Galaxias aficionados. ¡La colección podría salvar la brecha entre los fanáticos de ambos géneros! “

Por supuesto, tuvimos que preguntar a los productores si veríamos más colaboraciones entre Lucasfilm y algunos de nuestros estudios japoneses favoritos, ¡pero se mantuvieron callados! “No tenemos planes en este momento. ¡Primero nos encantaría ver cómo reaccionan los fans ante la primera temporada! ” dice Shirasaki.

Star Wars: Visiones actualmente se transmite en Disney +.

Créditos del episodio: de un vistazo

Título Director [Studio]
El duelo Takanobu Mizuno [Kamikaze Douga]
Rapsodia de Tatooine Taku Kimura [Twin Engine’s Studio Colorido]
Los gemelos Hiroyuki Imaishi [Studio Trigger]
La novia del pueblo Hitoshi Haga [Kinema Citrus]
El Noveno Jedi Kenji Kamiyama [Production I.G]
T0-B1 Abel Góngora [Science Saru]
El viejo Masahiko Otsuka [Studio Trigger]
Lop y Ocho Yuki Igarashi [Twin Engine’s Geno Studio]
Akakiri Eunyoung Choi [Science Saru]

Leave a Comment