El camino al lago misterioso: Conrad Vernon traza el mapa de ‘La familia Addams 2’

*** Este artículo apareció originalmente en septiembre / octubre. ’21 edición de Revista de animación (No. 313) ***

Todos hemos oído hablar de familias okie de la década de 1930 que viajaban por todo el país con la esperanza de rehacer sus vidas. Este mes, averiguaremos si todos están listos para una ooky familia para hacer lo mismo.

El clan más espeluznante (no en política) está saliendo a la carretera en La familia Addams 2, una secuela del éxito animado de 2019 de Metro-Goldwyn-Mayer, Bron Creative y Cinesite Animation. A su manera macabramente loca, la Familia Addams, basada en el macabro Neoyorquino dibujos animados de panel de Charles Addams – se ha mantenido como una de las franquicias de entretenimiento más duraderas de los últimos 60 años. La popular (y aún emitida) adaptación de la comedia televisiva de los años 60 generó varias otras encarnaciones televisivas (¡incluido un encuentro con Scooby-Doo!), Dos películas de acción en vivo, un programa de dibujos animados el sábado por la mañana, un musical de Broadway y, finalmente, una película animada.

Durante la mayor parte de ese tiempo, la familia ha permanecido enclaustrada en su casa victoriana de pesadilla. Pero empujándolos al mundo exterior a través de La familia Addams 2 era un prospecto plagado de posibilidades cómicas, según Conrad Vernon, quien codirigió la película con el colaborador frecuente Greg Tiernan y los “co-cos” Laura Brousseau y Kevin Pavlovic.

La familia Addams 2

Una familia que asusta unida

“Al público le gusta mucho ver a los Addams entrar en diferentes situaciones y conversaciones con lo que llamamos normas … gente normal “, dice Vernon, quien codirigió el 2019 Familia Addams pic y es mejor conocido por codirigir funciones como Shrek 2, Monstruos contra alienigenas, Madagascar 3 y Fiesta de la salchicha. “Dentro del contexto de la historia, el motivo del viaje por carretera es uno con el que la mayoría de los padres pueden identificarse. “Viene de la preocupación de Gómez de que está perdiendo el contacto con sus hijos”, dice Vernon. “Él siente que están comenzando a alejarse a medida que envejecen. Ya no pasan el rato en la casa y no se presentan a cenar “.

Esto es particularmente cierto en el caso de Wednesday (expresado una vez más por Chloë Grace Moretz), quien en esta iteración es el hermano mayor, un adolescente temprano, y que está experimentando lo que pasan muchas niñas de esa edad, aunque a través de un cristal oscuro. Mientras tanto, Pugsley, pirotécnicamente precoz, sigue siendo un niño destructivo de 10 años, aunque en una escala del tamaño de Addams. En Familia Addams 2 Javon “Wanna” Walton se hizo cargo de las tareas de voz para el personaje de la estrella adolescente Finn Wolfhard, cuya voz había cambiado desde la primera película.

La solución de Gomez para acercar a la familia es ver a los EE. UU. En su “Temblar-let ”, un campista familiar apropiadamente espantoso. Una complicación importante surge con la aparición de un científico loco llamado Cyrus (con la voz de Bill Hader), que no solo afirma ser el verdadero padre de Wednesday, ¡sino que tiene pruebas de ADN que lo demuestran! “Una vez que descubren que Wednesday podría no ser su hija, Gomez aguanta el doble de fuerte y eso solo sirve para alejarla más”, dice Vernon.

La familia Addams 2

La familia Addams 2

En el transcurso del viaje, Gómez (con la voz nuevamente de Oscar Isaac), Morticia (Charlize Theron), el tío Fester (Nick Kroll), Lurch (el propio Vernon), Wednesday y Pugsley, con la mano incorpórea corriendo Cosa detrás del volante, visitan tales puntos de referencia como las Cataratas del Niágara. (Bette Midler y Snoop Dogg también regresan como las voces de Grandmama y Cousin It, respectivamente, pero no acompañan durante todo el viaje). Si bien los personajes siguen siendo adaptaciones estilizadas de los diseños originales de Charles Addams, las ubicaciones tienen una calidad fotorrealista … dentro de lo razonable.

“El desafío era ejemplificar estos diferentes lugares tan hermosos y precisos como pudiéramos sin dejar de mantener el estilo de diseño de nuestra película”, afirma Vernon. “No queríamos que la gente entrara y dijera: ‘¡No es así como se ve el lugar!’”. Elogia al equipo dirigido por la diseñadora de producción Patricia Atchison, quien afirma que “hizo un trabajo fenomenal al dar vida a esa toma de las Cataratas del Niágara . “

Es un poco irónico que el mensaje subyacente de la secuela sea que las personas se unan, ya que la película se produjo con la mayoría de los artistas y técnicos trabajando de forma independiente. Esto se debió a algo más aterrador que un adolescente con problemas con un muñeco vudú o un mayordomo que se parece al monstruo de Frankenstein: COVID-19. “Hicimos toda esta película de forma remota desde el primer día”, afirma Vernon. “Greg [Tiernan] estaba en el sur de Francia mientras esto sucedía, y yo estaba aquí. Cuando entró la prohibición de viajar y no pudimos ir a ninguna parte, necesitábamos a alguien en el suelo en el estudio “.

Conrad Vernon

Conrad Vernon

Habiendo trabajado previamente con Kevin Pavlovic, quien editó el largometraje de Tiernan y Vernon en 2016 Fiesta de la salchicha así como el primero Familia Addams film, y Laura Brousseau, que era supervisora ​​de iluminación para ambos, los directores los eligieron para que se encargaran de lo que fuera necesario en la casa de animación Cinesite, con sede en Vancouver. “Sabían la forma en que dirigimos y la forma en que trabajamos juntos, e hicieron un trabajo excepcional”, dice Vernon.

En cierto sentido, sin embargo, la pandemia podría haber servido para hacer la película más comprensible para el público. “Mucha gente no se tomó las típicas vacaciones familiares”, señala el director. “Hicieron viajes por carretera para poder permanecer juntos, aislados entre ellos mientras todavía salían de la casa por un tiempo. Es algo con lo que la gente puede identificarse, estar atrapado en un vehículo con su familia durante mucho tiempo “.

Hacer que los Addams pudieran relacionarse con el público era, de hecho, parte del objetivo. “A pesar de lo espeluznantes y excéntricos que son, queríamos asegurarnos de que la gente pudiera identificarse con ellos”, dice Vernon. “En el fondo, son una familia amorosa que tiene todos los defectos, todos los argumentos y todo el amor que cualquier otra familia tendría, y creo que es por eso que a la gente le encanta verlos tanto. Ven un poco de su propia familia en la familia Addams. Dicen: ‘Hay ciertas cosas que hace nuestra familia que también son un poco raras’ ”.

La familia Addams 2

La familia Addams 2

Espectros veloces

Sin embargo, el mayor desafío de hacer la película no fue presentar una familia de demonios morbosos de la manera más adorable posible, o incluso, necesariamente, la pandemia. Era hora. Cuando La familia Addams salió en 2019, Vernon afirmó que era una de las características animadas de producción más rápida jamás realizada. Resultó ser un excelente entrenamiento para La familia Addams 2. “Este se hizo aún más rápido”, dice. “Desde el guión hasta la pantalla fueron dos años, y créanme, todos los días nos preguntábamos si íbamos a terminarlo”.

La capacidad de reutilizar elementos de la primera película fue una ayuda enorme, tal vez incluso para salvar vidas, pero eso no detuvo las preocupaciones de Vernon de que podrían no llegar a la fecha de lanzamiento (originalmente a mediados de octubre, pero aumentó un par de semanas, dando incluso menos tiempo ). “Hubo ciertas cosas que no pudimos hacer debido al límite de tiempo”, dice. “Cada vez que decíamos, ‘Oye, ¿por qué no intentamos esta? ‘ la respuesta nunca fue: “No podemos hacer eso porque tecnológicamente no sabemos cómo”. Fue, ‘No podemos hacer eso porque no tenemos tiempo’ ”.

Sin embargo, a pesar de cada golpe de velocidad que se interpone en el camino del equipo de producción, Vernon está contento con el resultado. “Creo que es un paso adelante con respecto al primero”, dice. “Tiene un final realmente grande que a la gente le va a encantar. Está lleno de corazón, y volver a presentar a esta familia a una nueva audiencia, una nueva generación, es mi mayor placer al hacer esto “.

La familia Addams 2 abre en cines el viernes 1 de octubre (chasquido chasquido).

Leave a Comment