Reza Farazmand trae sus ‘líneas mal dibujadas’ al pastel

Aficionados de Reza FarazmandWebcomic popular de Líneas mal dibujadas estaban felices de ver un nuevo programa animado basado en la popular tira cómica llegar a FXX Pastel antología esta semana para la temporada 5.

Farazmand, quien creó el cómic cuando era un estudiante de primer año en la Universidad de California, ha estado dibujando el cómic a tiempo completo desde 2013. PDL aborda una amplia variedad de temas, desde viajes espaciales y fenómenos sobrenaturales hasta cuestiones existenciales cotidianas, la amistad y las pruebas de la vida moderna. En 2014, varios PDL Las tiras fueron adaptadas para la serie Comedy Central. TripTank, así como.

El talentoso artista tuvo la amabilidad de responder algunas de nuestras preguntas sobre su nueva y emocionante aventura:

Reza Farazmand

Animag: ¿Puede decirnos cómo esta nueva adaptación de Líneas mal dibujadas ¿vino a ser?

Reza Farazmand: Siempre quise adaptar mis cómics a la animación. Después de publicar mi segundo libro, tuve la oportunidad de lanzar un Líneas mal dibujadas mostrar a las redes, y FX estaba interesado.

¿Cuándo empezaste a trabajar en eso?

Escribí los primeros guiones en 2018 y comenzamos a trabajar en los primeros guiones gráficos más tarde ese año. Entonces, ha sido un proceso bastante largo y el programa ha cambiado mucho desde esos primeros borradores. Estoy feliz de haber tenido ese tiempo para marcar a los personajes y construir el mundo para hacer que el programa sea lo que es ahora.

Poorly Drawn Lines presenta las voces de Tony Revolori como Ernesto el oso, D'Arcy Garden como Tanya y Ron Funches como Kevin el pájaro.

Poorly Drawn Lines presenta las voces de Tony Revolori como Ernesto el oso, D’Arcy Garden como Tanya y Ron Funches como Kevin el pájaro.

¿Cuántas personas trabajan en el programa y dónde se produce la animación?

La animación es producida por Floyd County Productions. Había sido un fan de su trabajo a través de Arquero durante años, así que estaba encantado de trabajar con ellos.

¿Qué herramientas de animación usas para crear la animación?

En realidad, no hago la animación yo mismo, todo eso lo manejan los artistas del condado de Floyd. Me imagino que usan computadoras para hacerlo. Han hecho un trabajo increíble al adaptar mi estilo artístico y los diseños de personajes a la animación. Incluso adaptaron mi letra para crear la mayor parte del texto que aparece en la pantalla.

Pastel - Líneas mal dibujadas

Pastel – Líneas mal dibujadas

¿Cuál fue el mayor desafío para ti?

Pasar de cómics cortos a guiones de televisión mucho más largos, manteniendo el espíritu y la sensación de esos cómics cortos, fue un desafío divertido e interesante (más sobre eso a continuación).

¿Qué lecciones aprendiste sobre cómo adaptar tus cómics a la animación?

La animación es mucho más larga. Uno de mis cómics típicos de cuatro paneles podría traducirse en unos cinco segundos de animación. Entonces, tuve que aprender a escribir más e incorporar mis bromas en una historia más amplia que se desarrolla a través de un episodio.

Cómics para un mundo extraño: un libro de líneas mal dibujadas (Plume / Penguin Books)

Cómics para un mundo extraño: un libro de líneas mal dibujadas (Plume / Penguin Books)

¿Qué series / películas animadas tuvieron el mayor impacto en tu infancia?

Crecí en Nickelodeon de los 90. Básicamente vi todo, pero algunos destacados son La vida moderna de Rocko y ¡Hola, Arnold!. Cuando crecí un poco, descubrí Adult Swim y programas como Los Venture Bros. y Aqua Teen Hunger Force. Creo que todo lo que he visto ha tenido algún impacto en cómo escribo ahora.

¿Qué te encanta de este proyecto?

Me encanta que el programa se sienta como mis cómics, pero más grande y más vivo. Al escribir los guiones, me sentí libre de completar este mundo e imaginar escenarios más complejos y piezas que normalmente no dibujaría en mis cómics, que tienden a ser bastante escasas y mínimas.

Para obtener más información, visite www.fxnetworks.com/shows/cakmi.

Leave a Comment