Cómo el giro de la narración de ‘Many Saints’ redefine a ‘Los Soprano’

Una voz familiar está disponible para guiar a los espectadores a través de la película precuela de “Los Soprano” de Alan Taylor, pero hay mucho más en el reparto que la mera facilidad narrativa.

[Editor’s note: The following post contains spoilers for both “The Sopranos” and “The Many Saints of Newark.”]

Christopher Moltisanti persigue a “Los muchos santos de Newark” de Alan Taylor, y no solo de nombre (no es necesario estar demasiado familiarizado con el italiano para darse cuenta de que “Muchos santos” se traduce como “Moltisanti”), sino en espíritu real. La película se abre literalmente en un cementerio de Nueva Jersey, uno lleno de lápidas con los nombres de familias familiares para cualquier observador experimentado de “Los Soprano”, antes de establecerse en un rostro desconcertantemente familiar, impuesto para siempre en su propia lápida: Christopher Moltisanti, también conocido como Chrissy, el hijo de Dickie Moltisanti, quien es el protagonista de la película (interpretado por el novato de la franquicia Alessandro Nivola).

Con la voz de Michael Imperioli, quien protagonizó la serie original como el joven mafioso descarriado pero valiente, Chrissy nos guía a través de los momentos iniciales de la película: ¡Chrissy! desde el más allá de la tumba! – que sigue las hazañas de su padre y un joven Tony Soprano durante un período crucial para varios miembros de la familia criminal DiMeo. Christopher ni siquiera ha nacido cuando se estrena “Many Saints”, pero conoce a los jugadores y las piezas, y su presentación áspera y con ojos penetrantes es divertida, reconfortante y más que un poco desconcertante. En resumen: un comienzo perfecto para esta última “Historia de los Soprano”.

El creador de “Los Soprano” (y coguionista de “Many Saints”), David Chase, le dijo recientemente a NME que la decisión de enviar a Imperioli para la narración en off de la película “no siempre fue cómo iba a comenzar la película” y se puso en marcha para ayudar aclare cualquier confusión que la audiencia pueda haber sentido cuando comience la función. “Primero lo emprendimos para aclarar posibles confusiones y ayudar a las personas a comprender dónde estaban, dónde está Newark, quiénes son los criminales, quién es ese tipo”, dijo.

Pero si bien esa guía ingeniosa es realmente útil, el regreso de Imperioli también agrega una emoción increíble a la película, especialmente mientras continúa apareciendo en “Many Saints”, Chrissy una y otra vez se extiende desde el más allá para dominar los eventos que sucedieron. sobre todo antes de que él naciera. Gran parte de la acción y la emoción de la película se orienta en torno a la relación entre Dickie y el joven Tony (interpretado tanto por William Ludwig como, en su adolescencia, Michael Gandolfini, hijo de nuestro Tony original, James Gandolfini), un inquieto pero afectuoso tutoría que ayuda a explicar gran parte de en quién se convirtió Tony antes de que el público lo conociera en la amada serie de HBO de Chase.

También explica mucho de quién Chrissy se convirtió.

“Los muchos santos de Newark”

Warner Bros.

En la serie, Tony y Chrissy tenían una relación similar a la que vemos jugar con Dickie y Tony, una que se vuelve aún más complicada en retrospectiva; nuevamente, una advertencia importante si no has visto “Los Soprano” o no. familiarizado con algunas de sus conmociones de hace una década, por la muerte de Chrissy en la temporada 6 a manos del propio Tony. En parte asesinato por piedad, en parte reacción a años de frustraciones reprimidas y temores sobre quién es Chrissy en su esencia (poco confiable, voluble y esclavo de sus propias adicciones y obsesiones), la muerte de Chrissy es desgarradora, horrible y el tipo de cosas nadie, especialmente Tony, puede superarlo. Que Tony nunca sea sospechoso de haber cometido ningún delito (Tony mató a Christopher después de un terrible accidente automovilístico en el que ya estaba gravemente herido) solo aumenta su dolor y tormento, emociones que son difíciles de sacudir, tanto para Tony como para la audiencia, que tuvo que hacerlo. Lleva la verdad con ellos, al igual que Tony.

Y aunque Chase podría haber preparado el regreso de Chrissy por razones puramente pragmáticas, parece que tenía más en mente a medida que se desarrollaba: la narración de Chrissy aparece repetidamente en la película, contextualizando ciertas circunstancias y personas, mientras que el propio Chrissy (cuando era un bebé ) incluso aparece alrededor del punto medio de la película. La Chrissy adulta que conocemos tan bien está, por supuesto, fresca en la mente de la audiencia cuando la bebé Chrissy, deseada durante mucho tiempo por Dickie, finalmente aparece en escena. Y aunque Dickie no vive lo suficiente para ver crecer a su único hijo, la audiencia vuelve a tener una pista de cosas que ninguna pantalla puede saber: Chrissy terminará siendo, bueno, muy parecido a Dickie.

Chase y el coguionista Lawrence Konner luego jugaron con esa omnisciencia con un efecto sorprendente. Incluso cuando era un bebé, Christopher muestra un extraño disgusto por Tony, a menudo llora cuando el adolescente bondadoso trata de abrazarlo. Como señala Tony, es como si el bebé le tuviera miedo o algo así, como si tuviera una aversión natural hacia él que no tiene sentido en ese momento. Oh, pero lo hará.

Tales pistas sobre el futuro abundan en “Many Saints”; algunos de estos guiños y asentimientos son más divertidos que otros, y algunos ciertamente parecen existir solo para hacer felices a los fanáticos incondicionales, pero pocos de ellos son tan desconcertantes como los mencionados. por Chrissy. Las precuelas, por su propia naturaleza, tratan de mirar atrás en el tiempo y recontextualizarlo en el presente. Eso puede ser placentero (como suele ser el caso cuando “Many Saints” saca versiones más jóvenes de las estrellas de “Los Soprano”, en particular John Magaro, Billy Magnussen y Samson Moeakiola), o doloroso (como siempre que vemos o escuchamos a Chrissy) .

Los fanáticos de “Los Soprano” notarán inmediatamente los paralelismos entre la dinámica de Dickie / Tony y la de Tony / Christopher, tutorías complicadas construidas sobre el afecto y el respeto e incluso el miedo profundo. Son esos lazos los que hicieron que la serie fuera tan especial, pero fue su ruptura lo que la hizo tan profunda. Como “The Many Saints of Newark” se apresura a recordarnos incluso a través del método más práctico: ¡la narración en off! que gas! – Saber cómo termina todo es solo el comienzo de la historia.

Un lanzamiento de Warner Bros., “The Many Saints of Newark” ya está en los cines y se transmite por HBO Max.

A medida que se estrenen nuevas películas en los cines durante la pandemia de COVID-19, IndieWire continuará revisándolas siempre que sea posible. Animamos a los lectores a seguir las precauciones de seguridad proporcionado por los CDC y las autoridades sanitarias. Además, nuestra cobertura proporcionará opciones de visualización alternativas siempre que estén disponibles.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.

Leave a Comment