Malcolm McDowell sobre la tortura de hacer la naranja mecánica con Kubrick

Kubrick puso a sus actores en situaciones peligrosas en el set, y su obra maestra distópica de 1971 no fue una excepción.

Stanley Kubrick era conocido por sus, bueno, métodos exigentes en el set. (No busque más, el cabello de Shelley Duvall se cae en mechones en el set de “El resplandor”, como se ve en el documental sobre la realización de su hija Vivian). tomó su alma, la película está recibiendo una evaluación renovada gracias a un relanzamiento programado para el 50 aniversario de la película. En una extensa entrevista con NME, McDowell habló sobre la “tortura” de hacer la película, en la que interpreta al líder de los droog ultraviolento Alex DeLarge.

“Uno de los electricistas dijo: ‘Está tratando de matarte Malc, está tratando de matarte’”, dijo McDowell. “[Kubrick] era un maniático del control, sin duda, en todo. [Kubrick] me mostró una foto de esto y dije: ‘¿Ah, sí? Guau’. Él dice, ‘¿Qué piensas?’ ‘¿Qué quieres decir con lo que pienso? Es una operación ocular en curso. Él dijo: ‘Me gustaría que hicieras eso’. Yo dije: ‘¿Qué? ¡No hay forma! No no no.’ Pero ya tenía un médico de Moorfields [Eye Hospital, in London] viniendo a hablar conmigo al respecto ‘”.

Al hablar de una lesión real que sufrió en el set, McDowell dijo: “Y, por supuesto, viene este médico y es el tipo de la película. ‘No tendrás ningún problema, tus ojos estarán anestesiados’, dijo. ‘No sentirás nada.’ Bueno, famosas últimas palabras. Eso no fue exactamente exacto. Entonces me rascan las córneas y luego una semana después [Kubrick] dice: ‘He visto todas las cosas, y es genial, pero necesito un primer plano real del ojo’. Y yo dije: ‘Bueno, ¿por qué no lo haces en el doble? Para eso le pagan. —Malcolm, tus ojos son … no puedo hacer eso. ¡Así que tuve que volver y hacerlo de nuevo! Y claro, me rascan las córneas [again], nada como originalmente, pero sabía que vendría. Eso fue una tortura porque sabía qué esperar … pero, ya sabes, valió la pena “.

McDowell también habló sobre la amargura que sintió hacia la película y su enorme popularidad después de hacerla. “Durante los primeros 10 años después de que lo hice, lo resentí”, dijo McDowell. “Estaba harto de eso. No quería hablar sobre la maldita cosa, lo había superado. Dije: ‘Mira, soy actor, tengo que hacer un gran papel, sigo adelante’. Luego me di cuenta de que era una obra maestra, y yo era muy, muy parte de ella. También puede aceptarlo y disfrutarlo “.

La película sigue siendo controvertida por su violencia explícita, aunque McDowell dijo que todavía no está tan seguro de qué fue todo el alboroto. “Por supuesto, es psicológicamente perturbador, pero acababa de ver ‘The Wild Bunch’ de Sam Peckinpah, el salvaje oeste donde todo son tiroteos masivos en cámara lenta. Brillante. En comparación con [that], es una película de Disney. La violencia de la película no fue nada, patearon a un anciano y eso es todo. Quiero decir, incluso la violación de la esposa de Bryce, Alex hace ‘Cantando bajo la lluvia’ por el amor de Dios “.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.

Leave a Comment