‘Honekami’, ‘Bob Spit: no nos gusta la gente’ se llevan los principales premios de la OIAF 2021

Los 45th El Festival Internacional de Animación de Ottawa (OIAF), el festival de animación líder en América del Norte, ha anunciado a sus ganadores. Organizado en línea, el festival de este año recibió 2.528 entradas de 38 países diferentes, de las cuales se seleccionaron 107 entradas para la competencia oficial.

El Gran Premio de Cortometraje de Animación fue otorgado a Honekami (un mordisco de hueso) (Honami Yano), una obra animada que reflexiona sobre la relación de una niña con su padre en su funeral.

El Gran Premio de Animación de Largometrajes de la OIAF 21 fue otorgado a Bob Spit – No nos gusta la gente (Cesar Cabral). Esta película llevó a los espectadores a la cabeza del dibujante Angeli y al mundo postapocalíptico de Bob Spit.

El Premio del Público fue otorgado a Autobús nocturno (Joe Hsieh). Animación canadiense en stop-motion, El aprendiz de chamán (Zacharias Kunuk), también fue un gran ganador, llevándose a casa el Premio del Canadian Film Institute (CFI) a la Mejor Animación Canadiense junto con el premio al Mejor Corto Narrativo.

El jurado de este año incluyó a Jodie Mack (Estados Unidos), Anne Koizumi, ganadora de la OIAF ’20 a la mejor narrativa y animación canadiense (Canadá), y Kang Min Kim (Estados Unidos), ganadora del Gran Premio y del Público de la OIAF ’20. .

El jurado de largometrajes de la OIAF 21 incluyó al animador de Winnipeg Mike Maryniuk, Nadja Andrasev (Hungría) y al animador polaco Mariusz Wilczynski, quien se llevó a casa el Gran Premio de largometraje de animación en OIAF ’20.

El jurado de niños estaba formado por niños de toda América del Norte de entre 8 y 12 años. Los ganadores de los concursos de preescolar para jóvenes y edades de 6 a 12 años fueron seleccionados a través de la cuidadosa consideración del jurado de niños.

Según la tradición, las estatuas del premio OIAF ’21 fueron diseñadas por el artista de chatarra Tick Tock Tom con sede en Ottawa. Las estatuas son phénakisticopes en funcionamiento con una animación del artista neoyorquino George Griffin.

OIAF ’21 continúa en línea y en persona hasta el 3 de octubre de 2021.

Lista completa de ganadores de premios de la competencia

Gran Premio de Cortometraje de Animación

Ganador: Honekami (un mordisco de hueso) | Honami Yano | Japón

Comentario del jurado: Esta película se realizó con técnicas tradicionales. Pero tiene el poder de llevarnos en una nueva dirección. En una imagen compuesta por puntos, cruzamos libremente lugares y recuerdos como si todos fuéramos pequeños puntos. Después de mirar el trabajo, podemos ver por qué el director utilizó estas técnicas. Y deja una impresión duradera.

Gran premio por largometraje animado

Ganador: Bob Spit – No nos gusta la gente | Cesar Cabral | Brasil

Mención especial: Elulu | Gabriel Verdugo Soto | Chile

Premio del Público

Ganador: Autobús nocturno | Joe Hsieh | Taiwán

Premio del Canadian Film Institute (CFI) a la mejor animación canadiense

Ganador: El aprendiz de chamán | Zacharias Kunuk | Canadá

Mención especial: Meneath: La isla de la ética oculta | Terril Calder | Canadá

Premio Vimeo Staff Pick

Ganador: Un kilomètre à pied (diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta millas por día) | Mathieu Georis | Bélgica

Concurso de cortos animados – Premios de categoría

Mejor no narrativa

Ganador: Cuerpo ansioso | Yoriko Mizushiri | Francia y Japón

Comentario del jurado: Sin textura visual, la película toca nuestros cuerpos a través de su fusión visceral de los estados subconsciente, inconsciente y consciente de la mente y el cuerpo.

Mejor narrativa

Ganador: El aprendiz de chamán | Zacharias Kunuk | Canadá

Comentario del jurado: El aprendiz de chamán es un trabajo magistral de narración y el intercambio de conocimientos tradicionales inuit que utiliza decorados, vestuario, accesorios y títeres impecablemente detallados y contados a la perfección con precisión y cuidado. Usando el paisaje ártico como metáfora del mundo espiritual, Zacharias Kunuk nos invita a aprender sobre el chamanismo y la espiritualidad inuit, una parte de la cultura inuit que estuvo escondida durante tanto tiempo por el colonialismo. Al igual que el chamán, Kunuk transmite sus conocimientos y enseñanzas a través de esta película, y es como si al final se volviera hacia nosotros y nos preguntara: “¿Qué hemos aprendido?”.

Premio Bento Box a la mejor animación estudiantil

Ganador: Espacio | Zhong Xian | Reino Unido

Comentario del jurado: Espacio nos mueve a través de la naturaleza cíclica del enamoramiento y desenamoramiento con tomas en picada, transiciones originales y divertidas, un estilo simple pero atrevido y expresivo, y nos muestra que el amor, como la animación, puede ser un ciclo que se repite.

Animación encargada

Ganador: Johnny Flynn y Robert Macfarlane ‘Diez grados de extraño’ | Lynn Tomlinson | Estados Unidos y Reino Unido

Concurso de animación para jóvenes (preescolar)

Ganador: Bémol | Oana Lacroix | Suiza

Mención especial 1: Concierto Konigiri-Kun | Mari Miyazawa | Japón

Mención especial 2: S es para arañas | Warren Brown | Canadá

Mención especial 3: Tinta | Erik Verkerk y Joost van den Bosch | Los países bajos

Concurso de animación para público joven (de 6 a 12 años)

Ganador: T’as vendu mes rollers (¿Vendiste mis patines?) | Margaux Cazal, Jeanne Hammel, Louis Holmes, Sandy Lachkar, Agathe Leroux y Léa Rey – Mauzaize | Francia

Mención especial: Solo un niño | Simones Giampaolo | Suiza

Concurso de series animadas

Ganador: Un día a la vez ‘El episodio de la política’ | MR Horhager y Phill Lewis | Estados Unidos y canadá

Concurso de realidad virtual

Ganador: Hebras de la mente | Adrian Meyer | Alemania

Concurso de estudiantes canadienses

Ganador: No pienses en ella | Liza Desya | Sheridan College

Mención especial 1: Fugaz: aquí y allá | Gilnaz Arzpeyma | Universidad de Concordia

Mención especial 2: La cabra | Alexandra Ouchev | Universidad Dawson

Concurso de cortometrajes animados – Premios de artesanía

Mejor guion

Todas esas sensaciones en mi vientre | Marko Djeska | Croacia y Portugal

Mejor diseño

Ganador: Pueblo abandonado | Mariam Kapanadze | Georgia

Mejor técnica de animación

Ganador: Asador | Špela Čadež | Eslovenia, Alemania y Francia

Mejor diseño de sonido

Ganador: Una familia que roba perros | John C. Kelley | Estados Unidos

Comentario del jurado: Una familia que roba perros utiliza el sonido para realzar un retrato ya visualmente convincente de la soledad del dolor y el consiguiente caos en la mente. Los reconfortantes sonidos del fuego crepitante y la lluvia cayendo nos hacen sentir más aislados, mientras que los tonos de otro mundo son inquietantemente calmantes, reforzando la tensión entre los pensamientos y emociones conflictivos del protagonista a medida que nos familiarizamos con lo desconocido y viceversa.

Fuente: OIAF 2021

Leave a Comment