Revisión del episodio 12 de la temporada 2 de ‘Ted Lasso’: Final – Spoilers

[Editor’s Note: The following review contains spoilers for “Ted Lasso” Season 2, Episode 12, “Inverting the Pyramid of Success.”]

Después de todos esos lazos para comenzar la temporada, se necesitó uno más para que Richmond AFC regresara a la Premier League. Dani Rojas (Cristo Fernández) compensó el homicidio de la mascota del episodio inicial pateando el gol del empate en la final (sin dañar al nuevo cachorro del club, Macy Grayhound); Jamie Tartt (Phil Dunster), cuyas tendencias egoístas lo dejaron fuera de la cancha para comenzar la temporada, aprendió cuándo encender el poder de las estrellas y cuándo hacerse a un lado por las razones correctas; incluso el equipo con el que empataron en la final de la temporada 2, Brentford FC, fue el mismo que se burló de su racha sin victorias en el estreno enviando un pedido gigante de comida tailandesa.

Dejando de lado las devoluciones de llamada, la temporada 2 finalmente se sintió como lo que los estadounidenses no amantes del fútbol tienen problemas para entender (incluido Ted): un empate ganador. Lo que lo convierte en un empate es a la vez obvio y complicado. El equipo terminó en la misma liga que la temporada 1. En el frente romántico, no hubo grandes parejas o rupturas, a menos que cuentes a Keeley (Juno Temple) abandonando el club de Rebecca (Hannah Waddingham) para comenzar su propia empresa. En cuanto a Ted, el veredicto sobre su gran decisión de “dejar a mi familia y tomar un trabajo al otro lado del mundo” aún no se ha pronunciado. (Oh, esos mensajes de texto con su ex duelen de ver).

La temporada 3 puede proporcionar una respuesta más definitiva. Ted ahora tiene un rival adecuado, e incluso si la amargura es unilateral, la transformación en escala de grises de Nate en el entrenador en jefe del West Ham debería, al menos, aliviar la ira de la minoría vocal por la falta de conflicto (externo) de la temporada 2. “Próxima temporada: ¡Ted vs. Nate! ¡Y en la cartelera, Rebecca contra Rupert! ” Apple TV + presumiblemente ya se está burlando de los carteles de la noche de la pelea.

Además de que el final establece los arcos de venganza del próximo año, lo que hizo de la temporada 2 una victoria en general es que se centró en las luchas internas, sin la oposición de un segundo partido. El éxito o el fracaso del equipo se desarrolló en segundo plano, ya que la salud mental de los jugadores, los entrenadores y el personal tuvo prioridad. La llegada de la Dra. Sharon (Sarah Niles) obligó a Ted a confrontar sentimientos latentes sobre su padre y cómo el suicidio de su padre cambió la perspectiva de la vida del entrenador. (Quizás incluso más sustancial: la revelación lo hizo cuestionar los beneficios del optimismo implacable, que se resolvió muy bien en la reunión final de los Perros Diamante. En lugar de decirle a Roy qué hacer con su relación o incluso alentarlo a mirar el lado positivo, Ted aprendió una lección de su “charla de chicas” con Rebecca en el estreno. A veces puedes simplemente charlar sobre cosas y nada tiene que cambiar, y nadie tiene que resolver nada. Escuchar y compartir: Eso es frio.)

Rebecca, mientras tanto, tomó en serio el consejo de Roy y no se conformó con un pretendiente que simplemente “está bien”; ella y Sam (Toheeb Jimoh) pueden no estar juntos de nuevo, pero claramente hay una chispa allí, y Rebecca tiene suficiente confianza en sí misma para perseguir ese sentimiento, donde sea que lo lleve. (Además, los saltos de tiempo al final del episodio fueron un poco excesivos, pero me encanta la inclusión de Sam abriendo ese restaurante; su viaje personal está en una pista excelente). De manera similar, tengo un gran respeto por los escritores al reconocer que Roy y Keeley están en caminos separados sin rompiéndolos o incluso volviéndolos uno contra el otro. Sí, se está tomando un tiempo tan esperado por mí después de una vida llena de entrenamiento, competencia y el centro de atención del público, mientras ella se enfoca en su carrera cuando realmente comienza a despegar, pero eso no significa que su amor mutuo se evapora. . Simplemente significa que deben respetar las necesidades de los demás y ver a dónde conducen.

Agregue los arcos mencionados anteriormente para los jugadores y la temporada 2 de “Ted Lasso” logró rastrear con éxito un crecimiento emocional significativo al abordar honestamente los obstáculos para llegar allí. Para cuando Ted se sentó para la conferencia de prensa de fin de temporada y dijo: “Quiero compartir con todos ustedes la verdad sobre mis recientes luchas con la ansiedad y mi preocupación general sobre la forma en que discutimos y tratamos la salud mental en el atletismo. ”- no era necesario decir nada más. La temporada dejó en claro su posición y la del programa, y ​​los esfuerzos de la temporada 2 para desestigmatizar la priorización de la salud mental es uno de los pivotes temáticos más admirables realizados por una serie exitosa en la memoria reciente. Después de ver la temporada 1, no es difícil imaginar a “Ted Lasso” defendiendo el bienestar emocional de sus personajes, pero hubiera sido mucho más simple para el primer éxito absoluto de Apple apoyarse en su historia de desvalidos en el campo, subtramas románticas y un encanto tonto que desafiar las presunciones de los espectadores sobre la terapia y el bienestar.

Nick Mohammed y Jason Sudeikis en “Ted Lasso”

Cortesía de Apple

Jason Sudeikis ha dicho repetidamente que su visión original de “Ted Lasso” era un arco de tres temporadas. Entonces, si la temporada 1 se trataba de convencer a todos de que creyeran en su enfoque de entrenamiento de primera persona, y la temporada 2 abordó la lucha interna que restringe ese crecimiento individual, entonces la temporada 3 deja una gran piedra sin remover: los resultados. Con Nate jugando al capataz de un propietario al que solo le importan las victorias, las expectativas para Ted y AFC Richmond van a cambiar. Regresaron a la Premier League y se convirtieron en mejores personas en el proceso, pero ¿qué significa eso en el negocio de los deportes? ¿La estrategia estricta de Nate y la actitud de ganar a toda costa serán mejores que la forma más amable y empática de entrenar de Ted? ¿Puede el estilo de entrenamiento de Ted sostenerse en un trabajo donde el éxito se mide en última instancia en victorias y derrotas?

Tal vez, tal vez no, o tal vez simplemente no sea para todos. Si bien ciertos aspectos del giro de Nate hacia el lado oscuro fueron difíciles de justificar (ese ego es un verdadero monstruo, ¿eh?), El tratamiento de Ted lo ha lastimado genuinamente. “Me hiciste sentir como la persona más importante del mundo y luego me abandonaste”, dice Nate. “Me gusta apagar una luz, así como así”. Desde un punto de vista objetivo, eso no parece ser lo que sucedió: Ted trajo a Roy para mejorar el equipo (y para ayudar a Roy), pero siguió escuchando a su entrenador más joven, ni Nate está en su mejor viaje personal. (A diferencia de Sam, está consumido por lo que otros piensan de él). Pero, ¿quién puede decir que esos sentimientos de ser despedido y pasado por alto no son la experiencia auténtica de Nate? Podías ver lo herido que estaba cuando Roy trató a Nate besar a Keeley como una linda bagatela en lugar de una enfurecida traición; es el mismo dolor que sintió Nate cuando Ted se rió de él en el episodio 5, “Rainbow”, cuando se ofreció como voluntario para ser el “perro grande” que Isaac (Kola Bokinni) necesitaba para una motivación adecuada.

Nate pasó todos esos años siendo el hombre del equipo invisible, e incluso entonces protegió la poca autoridad que tenía. (¿Recuerdan en el piloto, cuando les gritó a Ted y al entrenador Beard que se bajaran de la hierba antes de darse cuenta de que eran sus nuevos jefes?) Es tan comprensible que esté tan angustiado por sentirse relegado una vez más, ya que es lamentable que así sea como lo ha tratado. con esos sentimientos. (¡Espere! ¡Dra. Sharon! ¡Hay un paciente más que necesita ver!) Al final del día, Nate cree que él es el que ha sido traicionado. Pensó que Ted era el verdadero negocio, y ahora solo puede ver a un estafador.

En cierto modo, Nate representa la audiencia desilusionada que hizo que sus sentimientos se escucharan a mitad de temporada. Frustrados por lo que percibían como un ídolo falso, arremetieron contra una persona (léase: mostrar) que la mayoría solo podía ver como pura y buena. Pero el conflicto que se estaban perdiendo se acerca, cortesía del nuevo equipo de Nate y Rupert. La narrativa sacarina que no pudieron soportar seguramente tendrá más ventaja, siempre y cuando Nate permanezca enojado (y siga siendo una serie regular). Ahora la pregunta es: ¿”Ted Lasso” necesita ajustarse más? ¿Necesita cambiar, ya sea de regreso a su versión más ajustada y enfocada de la primera temporada, o evolucionar hacia algo un poco diferente una vez más?

Esta última es sin duda la opción preferida para cualquiera que aprecie la televisión tan ambiciosa como ha demostrado ser “Ted Lasso”. Tanto si amaste como si te decepcionó la temporada 2, la táctica era sólida: la progresión y el propósito estaban ahí. Tal vez las piezas no encajaron como esperaba, pero no hay razón para renunciar cuando se colocaron con una intención clara.

A veces, una corbata es solo una corbata. Lo acepta y mira lo que sigue. Pero cuando un empate se siente como una victoria, no lo dudes: hiciste el trabajo para lograr esa victoria. Y también “Ted”.

Grado A-

Ted Lasso Temporada 2 Brett Goldstein Juno Temple episodio final 12

Brett Goldstein y Juno Temple en “Ted Lasso”

Colin Hutton / Apple TV +

Tiempo extra

– El final del episodio 11, “Midnight Train to Royston”, incluía la canción “Karma Police” de Radiohead, que es exactamente la frase que Ted usó en el episodio de estreno cuando se sintió frustrado por todos esos vínculos. Dijo que era “la karma police ”volviendo sobre él por querer tan desesperadamente una corbata al final de la temporada 1. Ahora, después de lamentar su destino a principios de esta temporada, obtuvo exactamente lo que no sabía que quería al final de la temporada 2.

– Más vínculos de estreno a final:

⋅ Después de la muerte de su mascota, Earl, en el primer episodio, Rebecca se convirtió en la benefactora del refugio para perros más grande de Richmond. Barkingham Palace luego regresó para la final, ofreciendo a Higgins la oportunidad de elegir la nueva mascota del equipo.

⋅ En el estreno, el entrenador Beard y Ted se conocieron tomando unas cervezas, y el primero le dio al segundo un consejo clave sobre su aversión a la terapia. En el final, el entrenador Beard nuevamente le dio a Ted un buen consejo sobre dos pintas, esta vez por la necesidad de hablar con Nate, por el bien de Ted. (Esa charla, al parecer, todavía está por llegar).

⋅ Técnicamente, ambos episodios terminaron con el equipo celebrando después de que Dani anotara un gol. La final lo vio clavar un penalti que le valió al equipo un ascenso, mientras que el estreno lo vio superar la yips anotando un saque de esquina (en la práctica).

⋅ No quiero insistir demasiado en Roy y Keeley, pero también admiré la forma en que la Sra. Bowen (Ruth Bradley) fue rociada durante la temporada 2. Aparece en el estreno después del partido de fútbol femenino para burlarse de Roy por llamar a los niños. “Pequeños idiotas” – “incluso cuando son pequeños idiotas” – y ella aparece de nuevo poco después para pedirle ayuda para que Phoebe deje de decir palabrotas. Sus breves interacciones con Roy ilustran una actitud común hacia los niños, y rápidamente se establece como la “maestra genial” de la que se enamoraría cualquier soltero elegible (pero solo uno igualmente genial podría salir con alguien). Hubiera sido muy, muy fácil usarla como una forma de separar a Keeley y Roy, y estoy muy, muy contento de que eso no haya sucedido, incluso si Roy dejar ambos boletos podría significar pasar algunas de sus vacaciones. tiempo en el salón de clases de la Sra. Bowen.

– Escuche atentamente durante la charla de Diamond Dogs y escuchará a Roy decir que su exclusión de la historia de la revista Keeley lastimó su sentimiento – no sentimientos, sino el sentimiento singular. Roy solo está dispuesto a admitir uno, y yo no lo haría de otra manera.

– Me gusta que Higgins se esfuerce tanto mientras escucho a Keeley compartir sus preocupaciones sobre dejar el equipo. No solo es una buena yuxtaposición con los consejos típicamente sólidos y la comprensión rápida que se ve en tantas otras escenas, sino que proporciona un amplio espacio para que Jeremy Swift haga la transición sin problemas de un amigo nervioso a un mentor sólido, lo que hace muy bien, tan a menudo.

– Sé que esto se ha desglosado hasta el cansancio en Twitter, pero Trent Crimm (James Lance) realmente merecía ser despedido. No solo quemó su fuente en el episodio de la semana pasada, sino que también le pidió un comentario a Ted. después la historia ya se publicó en línea; siempre pides un comentario antes de publicarla. Buena suerte y buena suerte, Trent, pero no te metas en los periódicos.

– Llámame demasiado ansioso, pero tan pronto como Ted llamó la atención sobre el “hábito” de Rebecca de “lanzar bombas de verdad” en el penúltimo episodio de cada temporada, comencé a preocuparme de que el año que viene no será tan fácil de escuchar. En la temporada 1, Rebecca le dijo a Ted que solo lo había contratado para arruinar el equipo y vengarse de su exmarido. Se tomó esa confesión con calma. En la temporada 2, ella acudió a él para pedirle consejo sobre su relación con Sam. Él entregó. ¿Qué vendrá en la temporada 3? Estaré ansioso por averiguarlo, incluso si ya estoy preocupado de que este pueda golpear un poco a Ted.

Las temporadas 1-2 de “Ted Lasso” son …

Leave a Comment