Es posible que el contenido no provoque daños en el mundo real, pero la cultura sí. Y Netflix es el rey de la cultura.
Ted Sarandos, co-CEO y CCO de Netflix, reiteró recientemente su apoyo a “The Closer”, un nuevo especial de Dave Chappelle, ante la continua controversia sobre el material transfóbico que contiene. En un memorando de toda la empresa enviado el lunes, Sarandos escribió: “Si bien algunos empleados no están de acuerdo, tenemos una fuerte creencia de que el contenido en la pantalla no se traduce directamente en daños en el mundo real”, un sentimiento que es desorientado en el mejor de los casos y falso en el peor.
En “The Closer”, Chappelle, que tiene un historial de apuntar a la comunidad trans, se declaró a sí mismo como “Equipo TERF (feminismo radical transexclusivo)”, además de hacer comentarios invalidantes sobre la legitimidad de las mujeres trans.
“El género es un hecho”, dijo Chappelle. “Cada ser humano en esta sala, cada ser humano en la tierra, tuvo que pasar por las piernas de una mujer para estar en la tierra. Eso es un hecho. Ahora, no estoy diciendo eso para decir que las mujeres trans no son mujeres, solo estoy diciendo que esos coños que tienen … ¿sabes a qué me refiero? No digo que no sea un coño, pero es Beyond Pussy o Impossible Pussy. Sabe a coño, pero eso no es exactamente lo que es, ¿verdad? Eso no es sangre. Eso es jugo de remolacha “.
Al final del especial, Chappelle promete dejar de hacer bromas a expensas de las personas transgénero y LGBTQ, “hasta que ambos estemos seguros de que nos estamos riendo juntos”, y agrega: “Les digo que está hecho. Ya terminé de hablar de eso. Todo lo que le pido a su comunidad, con toda humildad: ¿Podrían dejar de golpear a mi gente? ” – verdaderamente, el “Punch buggy! ¡Sin golpes! ” de mea culpas.
Desde el lanzamiento del especial, el gigante de la transmisión ha sido objeto de críticas tanto dentro como fuera de sus muros corporativos, y la productora ejecutiva de “Dear White People” de Netflix, Jaclyn Moore, anunció su decisión de dejar de trabajar con la empresa, “siempre y cuando continuar publicando y beneficiándose de contenido descarado y peligrosamente transfóbico ”y GLAAD lanzó una declaración que decía:“ La marca de Dave Chappelle se ha convertido en sinónimo de ridiculizar a las personas trans y otras comunidades marginadas. Las críticas negativas y los espectadores que condenan en voz alta su último especial es un mensaje para la industria de que las audiencias no apoyan las diatribas anti-LGBTQ de plataformas. Estamos de acuerdo.”
Además, mientras Netflix continúa defendiendo a Chappelle, los empleados y aliados trans están planeando una protesta de huelga el 20 de octubre para reiterar la insatisfacción con los comentarios antes mencionados de Sarandos.
Ted Sarandos
Netflix
Es posible que Sarandos esté hablando desde un lugar desorientado; que no comprende el “mundo real” o el efecto que la cultura puede tener sobre él.
Quizás Sarandos y Netflix desconozcan que, según la Campaña de Derechos Humanos (HRC), la violencia fatal contra la comunidad transgénero y no conformista de género se ha duplicado en los últimos seis años. O que un estudio del Instituto Williams de la Facultad de Derecho de UCLA publicado en marzo reveló que las personas transgénero tienen cuatro veces más probabilidades que las personas cisgénero de ser víctimas de delitos violentos. Más allá del asesinato, la estadística incluye cualquier incidente de victimización violenta, incluida la violación, la agresión sexual y la agresión simple o agravada.
Netflix no respondió de inmediato a la solicitud de comentarios de IndieWire.
Entonces, tal vez Sarandos desconozca el nivel de violencia que enfrentan las personas transgénero en el día a día. Si tan solo hubiera algunas piezas de contenido fáciles de consumir, podría transmitirlo para educarlo sobre las realidades de la situación.
Oh, espera, lo hay.
Ingrese la “Divulgación” de Netflix. Lanzado en junio de 2020, el documental del director Sam Feder examina la historia de las representaciones transgénero tanto en el cine como en la televisión y la influencia que tiene en la cultura en general. La película analiza cómo se presentan las vidas trans en la pantalla, cómo eso se filtra en la sociedad que consume dicho contenido y la verdad de las vidas trans a medida que se desarrollan en la vida real.
“Claro, es una película sobre la representación transgénero en el cine y la televisión”, dice. “Claro, está en Netflix. Pero, ¿qué tiene eso que ver con la violencia? Me alegro de que lo hayas preguntado.
Laverne Cox, “Divulgación”
Netflix
“’Divulgación’ muestra al público que los estereotipos, memes y tropos de hace décadas en los medios forman y reflejan nuestra comprensión de los problemas trans. Han dado forma a la narrativa cultural sobre las personas transgénero e informan todo, desde las citas y Violencia doméstica”, Dice el sitio oficial de la película (énfasis mío),“ a la política escolar y la legislación nacional. Dado que el 80 por ciento de la población nunca ha conocido a una persona transgénero, todo lo que saben tiene sus raíces en las representaciones de los medios, que son predominantemente problemáticos y rara vez han incluido la participación de personas trans reales. La ‘divulgación’ tiene como objetivo ese 80 por ciento “.
En el documental en sí, la actriz Jen Richards habló sobre la conexión entre las representaciones trans y la realidad, en un clip que compartió nuevamente el miércoles en medio de la conversación en curso sobre las continuas lealtades de Netflix a Chappelle y “The Closer”.
Hacer que actores trans interpreten personajes trans es más que una oportunidad.@Divulgación_Doc ahora está en Netflix pic.twitter.com/u3zMiWhuew
– Netflix (@netflix) 25 de junio de 2020
Sin embargo, dejando todo eso a un lado, todavía queda la afirmación de Sarandos de que el contenido no tiene consecuencias en la vida real. El error en el argumento del ejecutivo es una cuestión de simplificación excesiva. Tal vez “The Closer” no haga que una persona se acerque a una mujer transgénero y se burle de sus genitales o cuestione la legitimidad de su existencia. Quizás. Pero lo que sí hace es contribuir a una cultura más amplia que ya está sesgada en contra de un grupo marginado. Chappelle y, por extensión, Netflix, están golpeando. Imagínese una de las empresas más poderosas del mundo transmitiendo un mensaje de odio con respecto a su propia existencia, para que lo consuman millones de personas, para atrincherar aún más a las masas desconocidas en su contra. Como es eso no daño en el mundo real?
Netflix tiene 209 millones de suscriptores en todo el mundo. Eso compensa una audiencia global insondable con una influencia sin precedentes en la cultura global en general. Debe haber cierto sentido de responsabilidad corporativa. No se puede acumular un enorme arsenal y dejarlo en el jardín delantero con un letrero que diga “libre para un buen hogar”. Eres culpable de lo que la gente hace con ese arsenal. Netflix debería ser responsable cuando permite que los programas arrojen odio a los hogares de todo el mundo.
Y si quieren continuar. Si quieren optar por algoritmos en lugar de responsabilidad corporativa, está bien. Pero deberían poseer eso. Y si quieren creer que el contenido no puede traer consecuencias negativas, entonces deberían aceptar la otra cara, lo que sugeriría que el contenido no puede provocar un cambio positivo. No más tratos con los Obama. No más proyectos con Ava DuVernay para tratar de corregir el registro histórico sobre el trato que el país da a las vidas negras. No más documentales sobre la importancia de las representaciones trans precisas, ya que ninguno de ellos podría servir de nada.
Netflix puede decirle a sus empleados, a sus creadores, al mundo, lo que quiera.
Pero realmente debería dejar de mentirse a sí mismo.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.