El actor alemán cuenta todo sobre su interpretación de un peluquero de Sandusky y por qué no le preocupa que lo llamen “protagonista” por primera vez.
En la víspera de su 77 cumpleaños, Udo Kier estaba hablando por teléfono en su casa en Palm Springs, con una camiseta negra estampada con letras anaranjadas que decía: “No actúes”.
Recibió la camiseta como regalo, y tiene una máxima que obtuvo de Lars von Trier, con quien comenzó una asociación de más de tres décadas en “Medea” en 1988.
“Quiere decir que no actúes para que la gente pueda sentir y ver que estás actuando. Esa es la diferencia ”, dijo el actor nacido en Colonia, protagonista de más de 200 películas de directores como Von Trier, Fassbinder y Werner Herzog.
A lo largo de los años, los ojos cobalto acerados de Kier y el acento alemán siniestramente tranquilizador le han permitido interpretar vidas bajas, decadentes y villanos. Pero se toma un descanso de todo eso en “Swan Song” de Todd Stephens, lanzado el verano pasado. En un mundo perfecto, catapultaría al artista icónico a la conversación de premios. Y aunque una nominación al Oscar puede no estar en las cartas, otros grupos de premios harían bien en tener a Kier en mente.
En la película, el actor interpreta a Pat Pitsenbarger, un peluquero de la vida real que, hasta su muerte en 2012, era una figura adorada en Sandusky, Ohio, y el tema de gran parte de la tradición local. También era fabulosamente extravagante de una manera seca y inexpresiva, que Kier, él mismo un icono extraño, quería capturar con la mayor verosimilitud posible. La película sigue al maestro de cabello jubilado de Kier mientras escapa de un hogar de ancianos, con nada más que un cheque de seguridad social de $ 30 y un paquete de Mores, para completar el look de una antigua clienta para su funeral.
“Quería filmar lo más cronológicamente posible, y no quería exagerar, o ser un cliché, en los movimientos o en la forma de hablar”, dijo Kier. A menudo se puede decir en las películas cuando un actor en realidad no sabe cómo fumar un cigarrillo, pero Kier, al reunirse con los amigos de Pat que aún viven para tener una idea del hombre, estudió cómo caminaba y fumaba Pat. “Ponlo en la mano derecha, debajo del codo de la mano izquierda”, dijo Kier, quien se esforzó por que Pat fuera lo más realista posible con respecto a cierta generación de hombres homosexuales que alcanzaron la mayoría de edad en medio de personas como Judy Garland y Shirley Bassey y chistes y cócteles.
“Crecí en Alemania. Hubo SIDA y la gente murió. No había medicación como la de hoy ”, dijo Kier. “La gente entraba a un club para reunirse, tenían que mirar de izquierda a derecha para que sus vecinos no vieran adónde iban. Hoy siempre digo que los jóvenes, las niñas y los niños, los niños y los niños, se besan en McDonald’s. Mañana cumpliré 77 años. También fue interesante volver al pasado y ver cómo han cambiado las cosas “.
Kier ha interpretado a todos, desde el Conde Drácula hasta Jack el Destripador, el Dr. Jekyll y Adolf Hitler. (“Como alemán, cuando vine a Estados Unidos, por supuesto, tienes que ser la persona malvada”, dijo Kier, quien llegó a los Estados Unidos en la década de 1980). Kier siempre ha sido un colaborador entusiasta que, ya sea interpretando a un nazi o un vampiro o un mayordomo en las alas de una producción más grande que él, nunca deja de cumplir. “Swan Song” no es solo un recordatorio de por qué siempre ha sido tan fabuloso, este es su programa.
“Canción del cisne”
SXSW
Pero aunque es titular de películas de directores extranjeros, rara vez llega a ser el protagonista de una película estadounidense.
“Cuando el New York Times escribió, ‘Después de 50 años, finalmente el Sr. Kier se convierte en un protagonista’. Pensé, ‘¿Qué?’ ”De hecho, las reseñas sobre el lanzamiento de la película el verano pasado, incluida la de IndieWire, llamaron a“ Swan Song ”el papel de la vida de Kier, y uno que finalmente lo ascendió al estatus de protagonista.
Recientemente, dijo Kier, estuvo en la American Cinematheque en Los Ángeles, que mostró copias restauradas de “Blood of Dracula” y “Flesh for Frankenstein” de Paul Morrissey, en la que interpreta a los monstruos de la película principal. “Tomé un buen vino y estaba hablando con la gente, y les gustaron las películas”, dijo Kier. “Yo era el protagonista de esas películas, pero nunca fui el protagonista de Estados Unidos”. Sus papeles secundarios en el país incluyen películas como “Ace Ventura: Pet Detective” y “Armaggedon”.
“Cuando tienes que dirigir toda la película, pequeña o grande o de bajo presupuesto, la gente puede seguirte. En ‘Swan Song’, comienza conmigo y termina conmigo, para que la gente pueda seguirme. Puedes reír con la persona y llorar con ella ”, dijo Kier.
Desde Pat fumando en una silla de ruedas en medio del tráfico como la bravuconería de los cinturones de Bassey en la banda sonora, hasta su paseo por la ciudad adornado con un boutonnière y un sombrero de copa rosa, hay suficientes momentos icónicos de Udo Kier para varias películas aquí, incluida la suya. traje verde del personaje. “Una vez que me puse el traje verde, me quedé con el traje verde”, dijo Kier, a quien se pudo ver durante la sesión de 18 días de Sandusky disfrutando de Chardonnay en el bar local, donde todos lo llamaban “Pat”.
“Después de actuar con un candelabro en la cabeza, salir de un hospital, robar una silla de ruedas y todos los autos detrás de mí, sentado en una silla de ruedas con ese traje verde, lo encontré fantásticamente divertido”, dijo, refiriéndose a una escena fundamental. en “Swan Song” eso es puro Kier.
Kier tenía sentido del humor acerca de la idea de que su turno como esteticista fabulosamente ingenioso y mordaz podría merecer un premio. “Ahora recibo todos los premios”, bromeó Kier, señalando que recientemente ganó un premio del Festival de Cine de Comedia de Montecarlo y otro del festival de cine LGBTQ de Winston-Salem.
“La cuestión es que, cuando juegas papeles secundarios, solo lo hago si puedo dejar un impacto. Si la gente puede recordarme ”, dijo Kier, quien ofreció un ejemplo de cómo sería ese“ impacto ”, lo que hace que un actor de personajes se hunda en la memoria del espectador.
“Canción del cisne”
SXSW
“Si el director me dice que le dispare a alguien, puedo tomar el arma en mi mano izquierda, soy zurdo, y disparar”, dijo. “Y también puedo limpiarme las uñas cuando el arma está frente a mí, y digo, ‘¿Sabes? Cuando termine, te voy a matar. Y luego continúo, y de repente, me termino las uñas, estoy feliz, tomo la pistola y disparo. Y la gente dice: ‘¡Qué malvado!’ ”.
El mal puede ser el destino de Kier como actor: ahora está en Praga terminando la nueva temporada de “Hunters” de Amazon, en la que interpreta a Adolf Hitler una vez más. Protagoniza la próxima película “My Neighbor, Adolf”, donde en realidad no interpreta a Hitler esta vez. Ah, y también repitió su papel del melodrama del hospital demente de Lars von Trier “The Kingdom” para su próxima tercera temporada. Pero “Swan Song” está muy lejos de estos papeles maliciosos, tanto como lo son del propio actor.
“Vivo en una biblioteca en Palm Springs. Si no fuera actor, sería jardinero. He plantado muchos árboles. Rescato perros. Colecciono arte moderno. Quiero disfrutar de mi vida durante un par de meses ”, dijo. “Por supuesto, si David Lynch me llama y me dice: ‘¿Puedes venir y hacer un papel?’ Sí, por supuesto. Pero nunca le he preguntado a un director si puedo trabajar con ellos “.
Kier ha bromeado durante mucho tiempo que si le decía a Lynch: “Quiero trabajar contigo”, Lynch respondería: “¿Quién no?”.
“Cené hace mucho tiempo con David Lynch e Isabella Rossellini”, dijo. “No dije ‘Quiero trabajar contigo’. ¡Me metería debajo de la mesa! Terrence Malick, Pedro Almodóvar, hay mucha gente con la que me gustaría trabajar, pero no les digo eso. Solo digo, ‘Me gustan tus películas’ ”.
“Swan Song” ahora está disponible en plataformas de transmisión.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.