IndieWire habla con el director de la película, que se proyectará el 23 de octubre en el festival Animation Is Film de Hollywood antes de su posterior lanzamiento de GKids, que califica al Oscar.
Uno de los concursantes animados al Oscar de este año podría ser el deslumbrante debut en Cannes del veterano Mamoru Hosoda “Belle: The Dragon and the Peckled Princess” (Studio Chizu, GKids), inspirado en el cuento de hadas francés “La Bella y la Bestia”, sobre niños de escuelas rurales que asumir alter egos en un universo digital, en función de sus fortalezas y debilidades. “Belle” podría marcar la segunda nominación al Oscar de largometraje de animación del cineasta después de “Mirai”. La película se proyecta el 23 de octubre en el festival Animation Is Film de Hollywood antes de su posterior lanzamiento de GKids, que califica al Oscar.
Hosoda actualiza el cuento de hadas del siglo XVIII que ha generado innumerables adaptaciones cinematográficas, desde el clásico francés en blanco y negro de Jean Cocteau de 1946 hasta el musical animado de Disney y su reciente remake de acción en vivo, con una historia del futuro cercano que combina “Ready Player Uno ”con“ Octavo grado ”. El escenario naturalista de la película es el lugar de nacimiento del cineasta, Kamiichi, una remota isla occidental. “Es un lugar muy rural”, dijo Hosoda. “Es una parte de Japón que está desapareciendo. No hay niños normales que vayan allí. Y es un lugar muy difícil para vivir “.
Por otro lado, Hosoda quería que el universo U fuera “el centro del mundo, un lugar en el que todos se están reuniendo”, dijo. “Y es muy global porque usamos Internet todos los días ahora. Y la imagen de Internet que tenemos es solo esta página del navegador que vemos. Pero eso no es realmente Internet. Esa es solo una superficie que usamos. Es solo una interfaz. Y me seguía preguntando, si nos sumergiéramos en Internet, ¿qué tipo de mundo se escondería debajo de esa página del navegador? Y esto es lo que imaginaba ”.
“Beldad”
No hace falta decir que “Belle” actualiza las dos pistas. Hosoda alteró a Bestia para diferenciarlo de versiones pasadas: Ryu (Takeru Satoh) es más un “dragón” que un mamífero peludo. “Lo que me gusta de La Bestia es que tienes esta dualidad entre su lado violento y su lado frágil”, dijo el cineasta. “Cuando se trata de la vieja ‘La Bella y la Bestia’, esta figura masculina está más cerca de la violencia que tienen dentro porque también es un símbolo del patriarcado porque es un cuento del siglo XVIII. Pero ahora, este patriarcado no debería ser el eje principal de la Bestia. Y es por eso que decidí reducir la violencia en la Bestia y concentrarme en su faceta frágil y sensible “.
Y coloca al enojado Ryu en un universo virtual llamado U, donde conoce a Belle, una belleza que ha cautivado al universo con su destreza para cantar. En la vida real, Suzu (Kaho Nakamura) es una estudiante de secundaria tímida y tímida con pecas. El algoritmo U lee cada personalidad y coloca su esencia en su avatar. Hosoda compara y contrasta a la chica banal con su otra personalidad Belle, que es una diva universal; el adolescente abandonado y el guerrero enojado Ryu, y la aburrida vida en el campo y la vital Internet.
“Debido a que tendemos a juzgar a las personas por su apariencia, este es el primer acceso que tenemos para una persona”, dijo Hosoda. “En el momento en que creas una cuenta y pones tu avatar, tu perfil, aunque no estés tratando de hacer lo mejor de ti mismo, ya está comenzando la dualidad. Esta dualidad es también el tema de ‘La Bella y la Bestia’ ”.
Mamoru Hosoda, director de “Belle”, en Cannes.
Anne Thompson
U no solo ofrece atractivas realidades alternativas, sino que amplifica emociones poderosas. “Este es un mundo muy especial”, dijo Hosoda, “porque en realidad, tenemos muchas cosas que nos obstaculizan. Y parte de nuestro potencial está desapareciendo. Y en U, puedes tener la misma alma, pero quizás otras posibilidades como si estuvieras teniendo otra vida. Y compartir el cuerpo es posible tecnológicamente. He visto demostraciones tempranas y primeros intentos. Entonces, la película puede parecer ciencia ficción y en el futuro, pero es algo que podría pasarnos. Y quería centrarme en esta idea: soy yo, pero no soy yo. Y este yo que no es completamente yo, pero todavía soy yo, tal vez podría tener esta nueva forma de vida y descubrir cosas nuevas. Lo llamé U porque eres tú, es el alfabeto U, y es como yo y tú y tú. También es la última utopía. Y quería ver florecer estas otras posibilidades en otro mundo “.
Al final de la película, la invisible Suzu sale de las sombras para emerger como un héroe, mojado y sangrando bajo la lluvia torrencial, mientras lucha por salvar un alma más débil. “Ya que ella está protegiendo a alguien que es querido para ella, esa es la definición de belleza”, dijo Hosoda.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.