Cuando parece más probable matar al proletariado por deporte que hacerse rico, es posible que tengamos un problema.
El momento decisivo de “Succession” ocurrió durante el final de la temporada 2, “This Is Not for Tears”. Logan Roy (Brian Cox) le dice a su hijo Kendall (Jeremy Strong) que debe ser un cordero de sacrificio para proteger a la familia de la desgracia. Kendall acepta su destino con triste solemnidad y comenta que se lo merece. Él cree que se lo merece después de encubrir su participación en un accidente automovilístico que resultó en la muerte de un joven el año anterior.
A pesar de que solo unos momentos antes le había estado contando a Kendall sobre sus planes de usarlo como escudo de carne en el foro público, Logan se sorprende de que su hijo piense tal cosa. La muerte de ese chico no significó nada. Kendall no debería castigarse a sí mismo por ese negocio. Y luego invoca una frase previamente establecida como acrónimo utilizado para encubrir escándalos en la división de cruceros Waystar Royco: NRPI. Ninguna persona real involucrada.
En este sentido, “Succession” y “Squid Game” cuentan exactamente la misma historia, pero una es mucho más realista que la otra.
El 17 de septiembre, un estreno de Netflix tomó al mundo por asalto, capturando la atención de una audiencia global que no podía tener suficiente de su acción de alto riesgo, diseño de producción espeluznante y cosmovisión sombría. “Squid Game”, una serie de drama de supervivencia de Corea del Sur, escrita y dirigida por el cineasta Hwang Dong-hyuk, ha sido una sensación sin precedentes desde que se inclinó ante el gigante del streaming, generando competencias no violentas en la vida real, disfraces de Halloween y, sí. , incluso Funko Pops.
La serie se centra en Seong Gi-hun (Lee Jung-jae), un ex-chofer endeudado tan mal con su suerte que sería mejor que no tuviera suerte en absoluto. Al vivir con su anciana madre, cada vez más alejado de su pequeña hija, aprovecha una oportunidad que le ofrece un misterioso extraño. Todo lo que tiene que hacer es jugar algunos juegos de niños contra cientos de otras personas desesperadas y endeudadas para tener la oportunidad de ganar 45.600 millones de won, moneda de Corea del Sur que equivale aproximadamente a 39 millones de dólares estadounidenses. Si gana, continúa en la competencia. Si pierde, pagará con lo único que le queda de valor: su vida.
Según Netflix, 142 millones de hogares miembros en todo el mundo eligieron ver al menos parte de la serie durante su primer mes de transmisión, lo que significa que probablemente fue lo más importante para algunos espectadores cuando se sentaron para el estreno de la temporada 3 de “Sucesión” un mes después.
Jeremy Strong, Sarah Snook, Alan Ruck y Kieran Culkin en “Succession”
Macall Polay / HBO
Es cierto que el drama de prestigio de HBO tiene una fracción de la audiencia de “Squid Game”, pero el impacto que tiene la serie en el zeitgeist es similar. Y por una buena razón. Ambos programas tratan sobre la supervivencia de una manera u otra. Ambos presentan giros desgarradores y traiciones. Ambos tienen que ver con el abuso sistémico, ya sea por parte de la sociedad o la familia, y la desesperanza que dejó a su paso.
Pero hay una distinción importante entre las series. Aunque ambos se consideran dramas, un examen más detenido sugiere que uno de los programas atraviesa principalmente la fantasía y el otro la realidad. Puede que no sean los que piensas.
A primera vista, “Squid Game” puede parecer una pesadilla hecha realidad, su violencia y sangre arrancada de los pozos más fantásticos de miedo y ansiedad que tu cerebro tiene para ofrecer, todas las muñecas animatrónicas de gran tamaño, Shy Guys radicalizados y delicados puentes de vidrio. hacia la nada. Claro, esos son elementos atractivos de la serie, pero hay algo muy real en la atmósfera que crea el programa. Algo familiar.
A medida que crece la desigualdad de ingresos en los Estados Unidos, especialmente a raíz de una pandemia mundial, cada vez más personas se familiarizan con vivir de sueldo a sueldo, las realidades de “factura y espera” del trabajo autónomo y la aplastante rutina de una economía de trabajo autónomo. . Más personas están familiarizadas con las llamadas de los cobradores de deudas y los avisos finales en las facturas. Puede que no le deban dinero a los usureros de Corea del Sur que están más que dispuestos a recurrir a la violencia, pero pagar un interés del 26 por ciento en su tarjeta de crédito podría ser aún más doloroso.
Lee Jung-jae en “Squid Game”
Netflix
“Squid Game”, como la película ganadora de Mejor Película de Bong Joon-Ho, “Parasite”, da una idea de la desigualdad de ingresos de Corea del Sur, y el público de todo el mundo está paralizado. Resuena por las sombras familiares y fugaces que parpadean en las paredes, manchas grises cenicientas de desesperación y miedo cuando los que tienen menos se ven obligados a servir, o entretener, a los que tienen mucho, mucho más.
Por el contrario, “Succession” de Jesse Armstrong se centra totalmente en una sola familia, los Roy. A lo largo de su vida, Logan ha construido un antiguo imperio mediático, que se tambalea perpetuamente al borde de la ruina, mientras sus hijos, Kendall, Connor (Alan Ruck), Shiv (Sarah Snook) y Roman (Kieran Culkin), reorganizan frenéticamente las tumbonas en el Titanic por su oportunidad al trono, alimentada por el amor, el odio, el miedo y la rabia.
Pero este no es un drama familiar serio. No hay canciones llorosas de cantantes / compositores que subrayen los abrazos al estilo de “Parenthood”. No hay flashbacks desgarradores al estilo de “This Is Us”. No hay que lidiar con el fantasma de la muerte que se avecina en la línea de “Six Feet Under”. Si bien las dinámicas familiares en juego con “Sucesión” son reconocibles, las circunstancias en las que se desarrollan no lo son.
La familia Roy es más que adinerada. Su riqueza existe en un nivel inimaginable para la mayoría de la gente, elevándolos al nivel de dioses entre los hombres, para quienes el dinero es tan abundante que se ha vuelto autónomo. El dinero no es una parte consciente de la existencia de los Roy porque no tiene por qué serlo. El dinero siempre ha existido, el dinero siempre lo será.
De hecho, esa es una de las razones por las que Logan choca con sus hijos con tanta frecuencia. Criado en la más abyecta pobreza de Escocia, el patriarca se convirtió en multimillonario, pero siempre llevaba consigo las cicatrices, tanto literales como figurativas, de lo que tuvo que soportar para triunfar. La pobreza dejó a Logan marcado y probablemente contribuyó a su habilidad para los negocios. Si no puede permitirse el lujo de fracasar, hará lo que sea necesario para prosperar. Para sus hijos, no conocer las dificultades económicas dificulta la conceptualización de lo que está en juego.
“Succession” lo explica perfectamente en “Hunting”, un episodio de la temporada 2 en el que Logan le preguntó a Roman cuánto costaba un galón de leche. Su hijo menor farfulló, despistado. “No lo sé”, dijo, “quiero decir, ¿quién diablos sabe, papá? Literalmente nadie lo sabe. ¿A quién le importa una mierda? (Un intercambio similar tuvo lugar en otra serie de televisión sobre élites ricas años antes con gran efecto).
Brian Cox y Sarah Snook en “Succession”
Graeme Hunter / HBO
Pero la serie no se trata de Logan, en realidad no. Se trata del precio que su éxito ha tenido en sus hijos, a quienes se les dio todo menos amor, afecto y atención. En cierto modo, “Succession” es capaz de contar una historia más clara sobre sus personajes porque no están agobiados por las duras y pesadas realidades bajo las que el resto de nosotros trabajamos. La única forma en que una persona podría sentir empatía con las astillas de humanidad que quedan en los niños Roy es neutralizando su riqueza. El dinero no alimenta su angustia, por lo que la audiencia puede invertir más fácilmente.
Vivimos en una época en la que un programa de televisión sobre ciudadanos sin un centavo que son asesinados por deporte por las personas más ricas y poderosas del mundo se siente reconocible. Como si tal giro de los acontecimientos fuera devastador, pero no del todo sorprendente. Es una época monstruosa para existir.
Para la persona promedio, apostaría a que “Squid Game” parece casi plausible. Un trabajo perdido, algunos pagos atrasados, una bancarrota o Dios no lo quiera, una crisis de salud y la mayoría de nosotros estamos en la línea de salida junto a Seong Gi-hun esperando que comience la luz roja y la luz verde. Es una realidad escalofriante, a solo medio paso de la nuestra.
La “sucesión” es una fantasía. La idea de existir en una burbuja sin dinero impulsando cada decisión es un experimento mental ridículo y una distracción bienvenida de las presiones reconocibles de nuestro propio mundo. Nunca rodaremos como la familia Roy. Y a pesar de ser personajes de ficción, es la audiencia la que sigue siendo irreal.
Ninguna persona real involucrada. Esos somos nosotros.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.