¡Feliz 80 cumpleaños, Yoshiyuki Tomino! El creador de ‘Gundam’ habla sobre inspiraciones y legado en una entrevista poco común

De Yoshiyuki Tomino Mobile Suit Gundam (1979) se encuentra entre las franquicias más exitosas en la historia de la animación: las diversas series de transmisión totalizan más de 750 episodios, además de transmisiones y entregas directas a video y más de una docena de funciones teatrales. Por poco 700 millones Se han vendido maquetas de Gundam. Una figura de “tamaño real” (59 pies) del RX-78F00 Gundam se eleva actualmente sobre un centro de entretenimiento temático en Yokohama, y ​​una exhibición especial, “El mundo de Yoshiyuki Tomino”, recorrerá museos en Japón hasta 2022.

Tomino, que cumplirá 80 años el viernes 5 de noviembre, habló sobre su trabajo más famoso en una entrevista reciente realizada por correo electrónico. Rastreó los orígenes de su propiedad divisoria de aguas hasta un interés infantil en el espacio exterior.

“Cuando era un estudiante de último año en la escuela primaria, aprendí sobre los viajes espaciales (lo que significaba ir a la Luna) leyendo revistas para niños”, recuerda. “En la escuela secundaria, comencé a investigar la ciencia espacial: adquirí el conocimiento que necesitaba para mis trabajos de anime antes de terminar el noveno grado”.

los Gundam Las historias tienen lugar en un futuro no muy lejano, cuando la mayor parte de la humanidad ha dejado la Tierra para las Colonias Espaciales en órbita. La idea de las colonias surgió de los escritos del físico estadounidense Gerard O’Neill, quien propuso construir estructuras en los puntos de Lagrange, lugares estables en el sistema solar donde una nave espacial puede mantener su posición sin gastar energía.

“Fue una idea maravillosa desde el punto de vista de un amante de los viajes espaciales”, agrega Tomino. “No pude evitar adoptar esta idea cuando estaba construyendo el Gundam mundo. En 1970, ya pensaba en las colonias espaciales como parte del mundo real, no como ciencia ficción “.

Había habido aventuras de ciencia ficción con robots gigantes en la animación japonesa antes. Gundam. Series tempranas como la de 1963 Tetsujin 28-go (Gigantor en Estados Unidos) presentaba robots a control remoto a los que los niños héroes mandaban transportarlos o atacar a un enemigo. Una década después, Mazinger Z y otros programas introdujeron robots que sugerían una fusión de un traje espacial descomunal, una nave espacial de un solo hombre y un conjunto de armaduras samuráis, piloteadas por guerreros psíquicos adolescentes.

Diseñado por Kunio Okawara, el Gundam Los robots estaban bellamente diseñados, con cada forma, ángulo y color cuidadosamente calculados, hasta la antena en forma de V que recuerda la cresta de un casco samurái. Tomino comentó: “Todavía profeso mi respeto por los talentos del Sr. Okawara, 50 años después”.

Pero Gundam ofreció más que diseños de mechas superiores. Como el Imperio Galáctico de George Lucas o la Federación de Gene Rodenberry, Tomino’s Gundam El universo ofreció a los cineastas un lugar para explorar la política, la desigualdad económica, la ecología, la evolución y los prejuicios. Los líderes de las colonias espaciales democráticas entran en conflicto con los oligarcas corruptos del gobierno mundial basado en la Tierra. El resultado de las luchas depende de las batallas libradas por los heroicos pilotos nacidos en el espacio con sus ‘trajes móviles’.

“Tiene que haber una guerra entre naciones si quieres producir máquinas humanoides gigantes y hacerlas luchar”, explicó Tomino. “Para el Gundam mundo, tuve que pensar en un trasfondo en el que estas armas gigantes podrían producirse; Tuve que hacer suposiciones sobre economías, industrias y capacidades de fabricación. Para introducir nuevas armas mecánicas cada semana, asumí que los prototipos estaban siendo diseñados y producidos continuamente por un complejo militar-industrial. Cuando piensas en estas cosas, debes tener en cuenta las cuestiones económicas. Creo que los creadores de la industria cinematográfica contemporánea prestan muy poca atención a estos problemas económicos y políticos “.

Actualmente, Tomino está reconfigurando su serie de 26 episodios. Gundam Reconguista en G (2014) en un ciclo de cinco funciones. “Si se da cuenta de que el trabajo que ha realizado no está completo, es natural querer corregirlo”, dijo. “Creo Reconguista en G estará terminado el próximo año. Agradezco a todas las empresas involucradas por brindarme esta oportunidad. Se me ha dado esta oportunidad no por mis poderes, sino por el apoyo de los fans, que también aprecio profundamente.

Tomino ha recortado más de una serie de televisión. Cuando la inicial Gundam El programa debutó en la televisión japonesa, su ejecución terminó antes de tiempo debido a los bajos índices de audiencia. Tomino reelaboró ​​el material en tres películas teatrales en 1981-1982: la respuesta fue tan entusiasta que los fanáticos pelearon por los kits de modelos de Gundam en las tiendas y establecieron Gundam como una de las propiedades esenciales del anime.

Charles Solomon es un crítico de animación, historiador, conferencista y autor cuyos libros incluyen Dibujos encantados: la historia de la animación, El arte de Frozen y El arte de los caminantes de lobos. Su próximo libro, El hombre que saltó a través del cine: el arte de Mamoru Hosoda se publicará el próximo año.

Los primeros créditos de Tomino en el anime incluyen trabajar para Mushi Productions de Osamu Tezuka como escritor y guionista en el original de 1963. Astro Boy serie, y su debut como director de serie Tritón del mar (1972). Su primer encuentro con el anime mecha vino con Valiente Raideen (1975) antes de crear su propia serie, Daitarn 3, en 1978. Durante sus casi 60 años de carrera, Tomino ha sido honrado con premios que incluyen Mejor Director de la Feria Internacional de Anime de Tokio (por Mobile Suit Zeta Gundam: Herederos de las estrellas) y Animage Anime Grand Prix (para la serie Mobile Suit Gundam y Ideón de fuga espacial). También ha creado muchos temas y canciones originales para Gundam y otros proyectos de anime bajo su seudónimo, Rin Iogi.

Tomino’s Gundam filmografía de un vistazo:

• Mobile Suit Gundam (1979)
• Mobile Suit Gundam: La película (1981)
• Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (mil novecientos ochenta y dos)
• Mobile Suit Gundam III: Encuentros en el espacio (mil novecientos ochenta y dos)
• Traje móvil Zeta Gundam (1985-1986)
• Traje móvil Gundam ZZ (1986-1987)
• Mobile Suit Gundam: el contraataque de Char (1988)
• Traje móvil Gundam F91 (1991)
• Traje móvil Victory Gundam (1993)
• Turn A Gundam (1999-2000)
• Turn A Gundam I: Earth Light (2002)
• Turn A Gundam II: Moonlight Butterfly (2002)
• Mobile Suit Zeta Gundam: una nueva traducción I – Herederos de las estrellas (2005)
• Mobile Suit Zeta Gundam: Una nueva traducción II – Amantes (2005)
• Mobile Suit Zeta Gundam: Una nueva traducción III – El amor es el pulso de las estrellas (2006)
• Anillo de Gundam (corto, 2009)
• Gundam Reconguista en G (2014)