Entrevista a Ruth Negga: ‘Pasar’ es una ‘máquina que te joda’ a la blancura

El carácter provocativo y obstinado de Negga en la película de Rebecca Hall destaca el talento singular de la actriz.

La radiante actuación de Ruth Negga en “Passing” es casi irreconocible desde su último papel nominado al Oscar. Aquellos que solo conocen a la actriz escocesa como Mildred Loving, la heroína firme y de voz suave del drama romántico de 2016 “Loving”, se encontrarán con un despertar deliciosamente rudo cuando conozcan a Clare Bellew, la fuerza desestabilizadora que gira a través de la nueva película de la directora Rebecca Hall.

Mientras que Mildred se mostró resuelta y serena frente a la injusticia, Clare es provocativa y de voluntad fuerte, una seductora alegre decidida a vivir la vida exactamente en sus términos. Aunque viven en mundos muy diferentes, Clare tiene mucho más en común con el impetuoso personaje de “Predicador” de Negga, Tulip, que con Mildred, y con la carismática Negga misma.

En una entrevista con IndieWire, Negga explicó por qué abrazó a su último personaje en pantalla. “Para mí, todo lo relacionado con Clare es un jodido para un establecimiento, cualquier tipo de establecimiento”, dijo. “Una mujer negra que quiere algo, que está completamente comprometida con su capacidad para seducir a cualquiera, su disfrute de ello, su disfrute de coquetear con el peligro, pero también, al mismo tiempo, reconociendo que no puede estar segura”. Ella describió la novela original de Nella Larsen, que inspiró la película, como “una máquina de follarte … pero también muy humana, porque todo en ella es una preocupación para el status quo”.

Formado en el prestigioso Samuel Beckett Theatre del Trinity College en Dublín, Negga tiene el mismo pedigrí que los actores. Ha interpretado a Ophelia en el National Theatre de Londres y en un Hamlet aclamado por la crítica en Dublín que agotó su transferencia a Nueva York. El año que viene, continuará su gira de tragedia de Shakespeare cuando se enfrente a Lady Macbeth junto a Daniel Craig en Broadway. Con el fin de semana de apertura de alto perfil coincidiendo con la ceremonia de los Oscar del próximo año, el talento de Negga está listo para permanecer en el centro de atención durante bastante tiempo.

A pesar de sus muchos papeles dramáticos serios en los últimos tiempos, en persona, Negga es juguetona, encantadora e inquisitiva, con una curiosidad inquisitiva sobre el mundo en general y el papel del arte en él. Aunque está “obsesionada” por la lectura de la novela de Larsen, ve tanto en Clare como en “Passing” una especie de ligereza despreocupada que parece algo en desacuerdo con el tema.

Un audaz debut como directora para Hall, “Passing” sigue el silencioso desenlace de Irene (Tessa Thompson, en su propio turno digno de premios), una mujer acomodada que vive en el Harlem de la década de 1920 con su esposo y dos hijos. Un día, mientras hace compras en el centro de la ciudad, se sorprende al encontrarse con una vieja compañera de clase, Clare, a quien descubre que se hace pasar por blanca, está casada con un hombre blanco y, quizás lo más sorprendente, parece bastante feliz. Según una definición amplia, Clare es una especie de antagonista benevolente de la historia, que arroja a Irene en picada de dudas sobre sus propias decisiones de vida y desenterra su deseo queer reprimido.

Ruth Negga en "Paso" Netflix

Ruth Negga en “Passing”

Netflix

“Ella sacó un pequeño inconveniente. ¡Ella lo sacó! Ella es la responsable. Ella es el tizón, el torbellino que entra ”, dijo Negga sobre el efecto de Clare en Irene. “Todo [Irene] lo que sabía antes se interrumpe y ya nada tiene sentido. Su sistema de valores se ha devaluado de alguna manera, y eso es algo aterrador. … Todos resistimos a una Clare en nuestra vida, pero todos la necesitamos. No sé si por lo general viene de una forma bastante seductora, pero lo hace por Irene “.

Cuando Irene se convence a sí misma de que Clare está teniendo una aventura con su esposo Brian (André Holland), no está claro qué lado inspira más celos. La película deja mucho para la interpretación y Negga no ofrece mucha claridad.

“¿No es toda amistad seducción? Sabes cuándo quieres agradarle a alguien y quieres mostrarle tu mejor lado. Quieres mostrarles el lado divertido y sensual. Creo que a Clare le encanta eso, le encanta a Irene. No estoy del todo segura si es solo a Irene a quien ama o si es todo lo que Irene encarna y representa, la figura materna negra ”, dijo. “Todos seducemos de diferentes formas. La suya es más sexy que la de los demás, me temo “.

Filmada en blanco y negro con una relación de aspecto apropiadamente claustrofóbica de 4: 3, la película se tambalea entre una pieza de época de hiper-estilización y cualidades contemporáneas. Negga, como el tizón más grande que la vida que causa el desmoronamiento de Irene, interpreta a Clare con un trasfondo de buen gusto de Blanche DuBois o Carmen Jones. Cambiando entre una especie de tristeza boquiabierta y ojos muertos y una alegría irónicamente eléctrica, la encarnación de Negga es una danza finamente afinada entre una caricatura completa y un ser humano vivo y que respira.

“No quería que Clare desestabilizara la película en términos de ser este tipo de personaje de Norma Desmond, por mucho que me hubiera encantado interpretarla así”, dijo. “Pero todavía quería tejer en esta idea de rendimiento, porque pasar es un rendimiento”. Eso incluyó los patrones de habla distintivos del personaje. “Hay un toque de acento sureño ahí y estaba pensando, ‘Quizás necesito deshacerme de esto’”, dijo. “Pero luego pensé: ‘En realidad, está construyendo una personalidad que presagia el tipo de Southern Belle’. Eso jode a la trágica mulata y la idea de que, si va a entrar en una vida de determinada actuación, se divertirá haciéndolo “.

A lo largo de la historia, Clare empuja lentamente los límites de la vida que se ha construido, pasando más tiempo en Harlem con sus nuevos amigos y su antigua comunidad. La película está llena de tensión desde la primera escena, cuando Irene se encuentra pasando involuntariamente en presencia de un profeso racista. Irene está consternada por las decisiones de Clare y teme por su seguridad, pero poco a poco se da cuenta de que Clare es libre de una manera que nunca podrá ser. Negga insistió en que el público nunca se compadece de Clare, y lo hace dándole vida a cada paso.

“Cuando sientes lástima por alguien, es un impulso condescendiente, y también le quita el poder al objeto de la lástima. No quería eso ”, dijo. “Creo que la feminidad se puede convertir en un arma de esa manera. Es como un caballo de Troya, y creo que con Clare ese es el caso “.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.

Leave a Comment