“Hobbs no puede ser interpretado por ningún otro. Espero que estés a la altura de las circunstancias y cumplas tu destino”, escribió Diesel en Instagram.
Vin Diesel, Dwayne Johnson en “Fast Five”
© Universal / Cortesía Colección Everett
Vin Diesel usó Instagram el domingo para pedirle a Dwayne “The Rock” Johnson que enterrara su enemistad y regresara a la franquicia de “Rápido y Furioso”. Los dos actores se retiraron en 2016, chocando durante la realización de “The Fate of the Furious”. Diesel, quien también se desempeña como productor de las películas, dijo que está listo para enterrar el hacha.
“Mi hermano pequeño Dwayne … ha llegado el momento”, escribió. “El mundo espera el final de Fast 10. Como sabes, mis hijos se refieren a ti como tío Dwayne en mi casa. No hay un día festivo que pase que ellos y tú no envíes buenos deseos… pero ha llegado el momento. El legado aguarda “.
Continuó: “Te dije hace años que iba a cumplir mi promesa a Pablo. ¡Juré que alcanzaríamos y manifestaríamos el mejor ayuno en el final que es 10! Lo digo por amor… pero debes presentarte, no dejes la franquicia inactiva, tienes un papel muy importante que jugar. Hobbs no puede ser interpretado por ningún otro. Espero que esté a la altura de las circunstancias y cumpla su destino “.
La disputa ha sido bien documentada (e inmortalizada con The Rock llamando a un coprotagonista de “mierda de gallina” y “culo dulce” en las redes sociales), y Diesel ha reconocido su papel en la creación de tensión en el set. Como parte de un reciente perfil de Men’s Health en junio, el actor y productor de “Fast” dijo que el “amor duro” que le dio a The Rock al tratar de obtener una gran actuación de él es lo que llevó a la tensión reportada. “Fue un personaje difícil de encarnar, el personaje de Hobbs”, dijo Diesel en ese momento. “Mi enfoque en ese momento fue mucho amor duro para ayudar a llevar esa actuación donde tenía que estar. Como productor para decir: ‘Está bien, vamos a tomar a Dwayne Johnson, quien está asociado con la lucha libre, y vamos a forzar a este mundo cinematográfico, miembros de la audiencia, a considerar a su personaje como alguien que no conocen. ‘”
Diesel ha dicho que necesitaba intervenir para obtener la actuación de Hobbs que quería de The Rock. Diesel dijo: “Hobbs te golpea como una tonelada de ladrillos. Eso es algo de lo que estoy orgulloso, esa estética. Eso requirió mucho trabajo. Teníamos que llegar allí y, a veces, en ese momento, podía dar mucho cariño. No Felliniesque, pero haría cualquier cosa que tuviera que hacer para conseguir actuaciones en todo lo que estoy produciendo “.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.