*** Este artículo apareció originalmente en la edición de diciembre de 21 de Revista de animación (No. 315) ***
Al comienzo de la pandemia, Danny Leonard y Lorena Hernández Leonard vieron a su hija enfermarse repentinamente con una tos, el tipo de tos que hizo que todos se alejaran de usted en ese momento.
Cuando la llevaron al pediatra, el médico vestía lo que equivalía a un traje de materiales peligrosos. En abril de 2020, las pruebas de COVID eran tan escasas que su hija no recibió una y tuvieron que llevarla a casa sin saber si tenía el virus o si el resto de la familia podía contagiarse de ella.
El pánico de Demi
Esta experiencia de prueba se convirtió en la inspiración para el aclamado cortometraje. El pánico de Demi, que cuenta con animación del legendario director independiente Bill Plympton. El poderoso corto cuenta la historia de una mujer latina en la ciudad de Nueva York que es superada por el miedo cuando el coronavirus se propaga a su alrededor.
“Había experimentado ansiedad y preocupación en mi vida, pero nunca ansiedad clínica”, dice Danny Leonard, escritor y productor del corto. “Y tuve la dudosa distinción de experimentarlo por primera vez en mi vida [during the pandemic] y luego darse cuenta de que es muy físico. No es solo mental. La idea de Bill era hacer eso [visible] a través de la figura de Demi y los colores que ves. Entonces, como saben, usa lápices de colores para mostrar cómo se manifiesta la ansiedad “.
Danny Leonard y Lorena Hernández Leonard
Un tema oportuno
Plympton se involucró en el proyecto después de que Danny Leonard escribiera el guión durante varios meses. Un amigo en común sugirió que Plympton mirara el guión para dar su opinión. Entonces sucedió algo sorprendente.
“Me envió el guión y tenía unas diez páginas”, dice Plympton. “Y fue realmente maravilloso porque no solo era una gran historia, sino que tenía imágenes realmente hermosas. Me encantaron mucho las imágenes y, por supuesto, es un tema muy importante en este momento. Luego hice un guión gráfico y agregué aún más imágenes maníacas que él tenía en el guión, pero le gustó y dijo que funcionó bien. Entonces, comencé a diseñar los personajes y creo que había algo así como 80 diseños. Una vez que se aprobaron, comenzamos la animación y fue un proyecto realmente divertido porque las imágenes eran muy interesantes y la historia muy atractiva “.
Bill Plympton
“Francamente, estaba justo en el medio porque en ese momento la ciudad de Nueva York estaba cerrando”, agrega Plympton. “Fue muy difícil. Tuve que cerrar mi estudio y no podía permitir que la gente volviera a mi estudio durante más de un año. Simplemente se sintió urgente y profético “.
Hasta ahora, el corto, que fue financiado en parte por una campaña de Kickstarter, ha sido una selección oficial en HollyShorts, Woodstock Film Festival y el World Festival of Animated Film en Varna, Bulgaria, con una próxima proyección en Short Shorts Film Festival & Asia. en Tokio, Japón, a finales de octubre. Plympton también participará en un panel de cortometrajes contendientes al Oscar en la Cumbre Mundial de Animación y VFX de este mes en noviembre.
Plympton terminó la animación de la película en aproximadamente dos meses con un pequeño equipo de cuatro personas. Trabajó con lápices de colores y rotuladores negros como lo ha hecho tantas veces a lo largo de su increíble carrera.
El pánico de Demi
El director dice que también le conmovió la música utilizada en la película. Daniel Jiménez Afanador compuso la banda sonora de la película y trabajó con un grupo de músicos clásicos en Los Ángeles y músicos folclóricos en Colombia. Los músicos utilizaron instrumentos colombianos específicos como la marimba de chonta y el arpa llanera. Los realizadores también obtuvieron el derecho a utilizar dos canciones adicionales en la película: “Quizás, Quizás, Quizás” de Trio Los Panchos, que se usa durante una escena de baile romántico, y la canción “Catch That Pain” de Helado Negro.
La productora Lorena Hernández Leonard sabía que la música era una parte crucial para contar esta historia. Demi está escrita como un personaje latino de origen multicultural: tiene un padre con acento de Brooklyn y una madre que habla español.
“Estamos criando a nuestras hijas en este hogar multicultural y bilingüe y esto es Estados Unidos”, dice Hernández Leonard. “Ya no es solo blanco y la población hispana ha aumentado mucho y queríamos crear esa realidad y expresarla a través de la película también porque es una realidad en todo el país. Entonces, queríamos retratar nuestra dinámica y la dinámica de muchas familias latinx multiculturales en todo el país. Además, COVID ha afectado de manera desproporcionada a las comunidades hispanas y negras. Danny tenía muchas ganas de traer música hermosa de artistas latinos, así que a través de mi experiencia en marketing nos conectamos con Daniel Jiménez Afandor y todo lo que hizo para esta película lo creó desde cero. A él se le ocurrían sonidos para todo. Incluso se le ocurrió un sonido para un viral. [COVID] partícula.”
El pánico de Demi
El aclamado director, que recibió el prestigioso premio Winsor McCay de ASIFA en 2007 y ganó cinco premios de Annecy y obtuvo nominaciones al Oscar por sus cortometrajes. Tu cara y Perro guardian, dice que nunca se queda sin ideas gracias a los cuadernos que lleva todo el tiempo. Siempre que se le ocurre una idea u observación, la anota en un cuaderno. También constantemente garabatea o saca nuevas ideas. Estos portátiles han sido su elección durante décadas, ya sea que necesite la próxima idea para un abridor en Los Simpsons o cualquier otro proyecto.
“Esto es algo muy nuevo para mí porque nunca antes había hecho un cortometraje serio”, dice el prolífico Plympton, que ha dirigido más de 44 cortometrajes y seis largometrajes (El tono, ¡Me casé con una persona extraña!, Extraterrestres mutantes, Cabello Alto, Idiotas y Ángeles, Engañando, Venganza) y continúa trabajando en una nueva película, titulada Diapositiva. “He hecho política antes y humor negro. Este no tiene humor, así que realmente quería ver cómo era tener una historia sin bromas y creo que realmente funcionó “.
Para obtener más información, visite plymptoons.com.