The Animattikon Project 6 – 12 de septiembre de 2021, Paphos, Cypress

El Proyecto Animattikon comenzó en 2017 como parte de la Capital Europea de la Cultura PAPHOS2017, el año en que la histórica ciudad de Paphos fue reconocida por la Unión Europea como una ciudad de cultura. El director del festival Charalambos Margaritis y su Kimonos Art Center lo han convertido en un evento anual.

El director del festival Charalambos y yo

Normalmente, el festival se celebra en The Attikan, uno de los primeros cines de Paphos. Se inauguró en 1938 y se cerró a principios de la década de 2000. En 2017, después de muchos años de abandono, el edificio fue renovado y transformado en un espacio cultural polivalente. El festival toma su nombre de este edificio histórico. Desafortunadamente, este año debido a Covid, The Attikan todavía estaba cerrado y el festival se mudó al jardín al aire libre en Kimonos Art Center.

El Centro es el estudio de varios artistas profesionales y también alberga un completo programa educativo con clases para niños y adultos en una amplia gama de disciplinas, desde pintura y grabado hasta animación. El Centro también ha establecido un programa de residencia abierto a artistas de todos los medios de todo el mundo.

Los programas de competición del festival fueron muy fuertes. Una familia que roba perros me dejó una profunda impresión. El animador estadounidense John C. Kelley relata su regreso a su Arkansas natal para el funeral de un familiar. Dice que se separó de su familia y no había estado en casa en años. Los descubrimientos que hizo sobre su hermano mayor, a quien había idolatrado mientras crecía, y su hermana, le hacen cuestionar su identidad. Cuando regresa al cementerio unos meses después para el funeral de su hermano, John comienza un lento descenso a un infierno privado que lo deja cuestionando su propia cordura.

La película es una exploración de siete minutos del dolor, las enfermedades mentales y la conexión familiar utilizando dibujos en blanco y negro con toques de color. Una familia que roba perros recibió el Sombrero de Oro al Mejor Cortometraje Internacional.

El vencejo de la chimenea del director alemán Fredric Schuld trata un tipo de tragedia diferente. El documental animado, basado en una carta extremadamente detallada, explora las horribles vidas y, a veces, las muertes de los deshollinadores del siglo XIX. Conocidos como niños trepadores, los niños de entre 4 y 14 años limpiaban el hollín y las cenizas de los conductos de chimenea. No existe un registro real de cuántos de estos niños murieron en esta peligrosa profesión. Mientras vemos trabajar a un niño pequeño, su maestro narra la conmovedora historia. Al escuchar la narración, poco a poco nos damos cuenta de que se está convirtiendo cada vez más en una historia personal hasta que finalmente se hace evidente que el maestro está hablando de su infancia. La hermosa película animada toma su título de las bandadas de pájaros que vuelan alto en el cielo sobre las chimeneas, haciendo una comparación entre el aislamiento y la pérdida de libertad de estos niños y la libertad de estos pájaros, que a menudo construyen sus nidos en chimeneas. .

Normalmente el festival se celebra a finales de octubre coincidiendo con Halloween. Debido a Covid, los organizadores decidieron realizar el Proyecto Animattikon a principios de septiembre para garantizar un clima agradable. Aun así, eso no les impidió otorgar un premio a la Mejor Película de Terror de Animación.

Este año, el honor fue para el animador iraní Farnoosh Abedi por su animación de marionetas en 3D. Malakout. La película de terror épica de diez minutos trata sobre un pianista corrupto que intenta devolver la vida a su esposa muerta con resultados desastrosos que despiertan al diablo dentro de él. La historia es realmente horrible y los títeres son Tim Burtonesque.

Gil Alkabetz es uno de los animadores más inteligentes e ingeniosos que existen. Sus historias utilizan una economía de línea combinada con un extraño sentido de la ironía y el humor. Su película de siete minutos Rubicón (1997) es un clásico. La película se basa en un acertijo del cruce de un río que se remonta a un manuscrito medieval. Hay muchas variaciones sobre el tema. La versión de Gil involucra un lobo, una oveja y una cabeza de repollo y la pregunta de cómo se lleva a los tres al otro lado del río, uno a la vez, sin que el otro se coma a nadie. La película extremadamente divertida se vuelve más surrealista con cada intento de cruzar, como en el sexto cruce cuando el lobo rema en el bote. Si nunca has visto Rubicón Sugiero que lo compruebes.

Bueno y mejor

La última película de Gil Bueno y mejor estuvo en el concurso de cortometrajes. Es una serie de bucles animados con una canción en tiempo de vals. No he tenido la oportunidad de preguntarle a Gil, pero sentí que esta era su opinión sobre Covid y el encierro. El lema de la película es “es difícil pensar que va a ser bueno. Es mucho más fácil pensar que va a ser malo ”. Estos son sentimientos que la mayoría de nosotros hemos sentido durante el último año y medio en un momento u otro. La canción pegadiza fue escrita e interpretada por la cantante y compositora israelí Tova Gert.

Dr. Doros Polydorou

Junto con las proyecciones, hubo programas adicionales. Dr. Doros Polydorou, profesor asistente de la Universidad Tecnológica de Chipre, y su 3rd y 4th Los estudiantes del año en el Departamento de Multimedia y Artes Gráficas crearon una experiencia de realidad virtual titulada La última jugada. El proyecto combinó la realidad virtual con una instalación y proyecciones. La sala de espectáculos se dividió en dos partes. La primera parte estaba llena de objetos que se habrían encontrado en la casa de un escritor de mediados del siglo XX. Se le invita a sentarse y se le entrega un libro escrito a mano para que lo hojee.

Artefactos de The Last Play El libro The Last Play

A continuación, ingresa a la experiencia de realidad virtual donde puede explorar los temas del viaje en el tiempo y el paso del tiempo dentro de un teatro donde se ofrece una última actuación. Se ordenó el cierre definitivo del teatro debido a un desafortunado accidente que ocurrió allí. La experiencia comienza a mediados de los 20th Siglo Nueva Orleans y concluye en la actualidad. La última jugada se presentó en la Casa de las Artes y la Literatura de Paphos. Una noche antes de la proyección, el Dr. Polydorou habló sobre la instalación y su trabajo de investigación que explora narrativas, artefactos y tecnologías inmersivas en representaciones, instalaciones y exhibiciones específicas del sitio. También fue miembro del Jurado Internacional.

Olivier Catherin habló a la audiencia sobre la producción de películas animadas. Habló sobre su trabajo como productor y mostró fragmentos de algunas de sus películas.

Olivier Catherine

Está bien calificado en esa área, ya que fundó la productora Les Trois Ours y ganó un César por el encantador cortometraje. Kiki de Montparnasse. Actualmente es un productor creativo especializado en coproducciones internacionales, produciendo varios cortometrajes y largometrajes con productoras francesas. Olivier también es consultor de animación y experto en el desarrollo de animación para el acompañamiento de proyectos para CITIA-Annecy, CEE animation y el Republic of Georgia National Film Center. También formó parte del jurado internacional de Animttikon.

Nik y yo teníamos previsto hacer una presentación en la universidad sobre la historia de la animación trazada a través de la música. Aunque la universidad todavía estaba en sesión, debido a Covid, solo se permitió la entrada al campus a estudiantes y profesores, por lo que lo presentamos en el Kimonos Art Center antes de la proyección de la competencia.

El programa de Olivier y nuestro no fueron las únicas víctimas del virus en la Universidad. La directora francesa Juliette Marchand estaba programada para dar un taller en la universidad que tuvo que ser cancelado. Conviene que haya estado en el jurado del documental de animación del festival porque comenzó su carrera en el documental antes de enseñar en escuelas de animación tan prestigiosas como Gobelins. Después de programar festivales y eventos de animación en Dinamarca, cofundó la escuela de chino en línea ATB, siempre trabajando en estrecha colaboración con Gobelins. Juliette y yo nos conocimos cuando estábamos en diferentes jurados en el Festival Internacional de Animación Void en Copenhague en 2020 y fue un placer volver a conectar con ella en Paphos.

Normalmente el festival presenta talleres y proyecciones para niños. Era imposible tener talleres, pero el festival proyectó una selección de películas para niños en Limassol, una ciudad a una hora de Paphos.

Un día, Juliette, Olivier, Nik y yo hicimos un viaje a Petra Tou Romiou conocida como la Roca de Afrodita, el lugar de nacimiento legendario de la diosa Afrodita (conocida como Venus por los romanos). En el mito del nacimiento de la diosa, ella emergió desnuda del agua alrededor de Cypress. Ella acababa de ser creada a partir de la espuma del mar causada por Cronos al castrar a su padre Urano y arrojar sus genitales al agua. Aunque Afrodita originalmente había comenzado a desplazarse hacia la isla griega de Citera, el viento la llevó hacia su hogar espiritual cerca de Paphos. Se construyó un templo en PalaiPaphos (la ubicación de Old Paphos) para adorarla.

Nik y yo en el lugar de nacimiento de Afrodita

La playa llena de guijarros es muy pintoresca y es un lugar favorito para nadar para las familias locales. Cerca de la orilla sobresalen grandes rocas del mar. Una de estas rocas ha sido nombrada Roca Afrodita por la espuma que se forma en su base. La leyenda local dice que cualquiera que nada alrededor de la roca será bendecido con una belleza eterna.

Cena en Tavernaki Papallas L a R Nancy;  Olivier Catherine;  Juliette Marchand;  El animador chipriota Michalis Kalopaidis;  Vassilis Karamitsanis, presidente de Anima Syros;  y Nik

Tuvimos varias comidas deliciosas en Tavernaki Papallas (la pequeña taberna de Papallas). Si se encuentra en Paphos, le recomiendo una visita al Sr. Papalas para disfrutar de una deliciosa comida de platos locales tradicionales.

Como siempre en el festival, hubo mucha música. En la noche del estreno, George Bizios a la guitarra y Omiros Miltiadous a la batería ofrecieron una actuación improvisada. La fiesta de clausura se llevó a cabo en el jardín del Craft Bar. El propietario Christakis Panayiotou es un amable anfitrión en su encantador y exclusivo bar. La música estuvo a cargo de Nick Azinas en la guitarra y Nik Phelps en el saxo soprano.

Un gran agradecimiento a Almyra Hotel por brindar una vez más a los invitados del festival un lujoso hogar.

Nick Azinas y Nik en el Craft Bar desde casa. Su hospitalidad siempre nos hace sentir bienvenidos en Paphos. Debo agradecer a todo el equipo del Proyecto Animattikon por todo su arduo trabajo y muchos actos de bondad durante el festival. Un agradecimiento muy especial y enhorabuena al Director del Festival, Charalambos Margaritis, por invitarnos a ser parte del festival y por hacer que nuestro viaje a Paphos sea tan memorable. Ya estoy deseando que llegue el año que viene.

Puede leer más sobre The Animattikon Project en su sitio web:

Animattikon.com

Después de seis días en casa despegamos hacia Anima Syros en Grecia, sobre el que escribiré a continuación.


PREMIOS GOLDEN HAT 2021

MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO INTERNACIONAL
Una familia que roba perros por John C. Kelley

MENCIÓN ESPECIAL
Corazón de oro de Simon Filliot

MEJOR CORTOMETRAJE ANIMADO PARA ESTUDIANTES INTERNACIONALES
RSI (Ellos) por Amélie Cochet y Louis Möhrle

MENCIÓN ESPECIAL
Salvaje oeste comprimido por Christian Kaufmann

MEJOR DOCUMENTAL ANIMADO
Plato Iktamuli de Anne-Christin

MENCIÓN ESPECIAL
El vencejo de la chimenea de Frédéric Schuld

MEJOR VIDEO MUSICA ANIMADO
Cruzando continentes por David Bernini

MEJOR ANIMACIÓN COMISIONADA
Oda de Shadi Adib

MEJOR ANIMACIÓN EXTRACINEMÁTICA
Interpoladores de John Harlan Norris

MENCIÓN ESPECIAL
Canicas de Natalia Spychala

MEJOR PELÍCULA DE TERROR DE ANIMACIÓN
Malakout de Farnoosh Abedi