El cineasta novato Lin-Manuel Miranda dijo: “¡No voy a rechazar una reescritura de Sondheim!” cuando el legendario compositor jugueteó con una escena.
El segmento seguramente amplio del diagrama de Venn que incluye a los fanáticos de Stephen Sondheim, Jonathan Larson y Lin-Manuel Miranda, quiero decir, realmente, ¿qué fanático del teatro musical no adora a estos tres? – fueron obsequiados con un cameo en la nueva película de Netflix “Tick Tick Boom”. Dirigida por Miranda en su debut cinematográfico, la película está basada en el musical póstumo de Larson (protagonizado por Andrew Garfield como el compositor de “Rent”), y narra sus luchas por entrar en Broadway (y no agotarse) a la edad de 30 años.
En la película, cuando Larson presenta su musical “Superbia” a una audiencia de compañeros y productores, se sorprende al ver a Stephen Sondheim (interpretado por Bradley Whitford) colarse detrás de la audiencia. Más adelante en la película, Larson de Garfield recibe un mensaje de voz de Sondheim alentando su carrera como escritor, y el audio fue pronunciado nada menos que por el difunto gran compositor (que murió el viernes a la edad de 91 años).
En una entrevista reciente con The New Yorker, Lin-Manuel Miranda reveló que Sondheim en realidad reescribió su diálogo hablado (aunque sea breve) para la película porque sintió que lo que estaba escrito no sonaba exactamente como él.
“Cuando proyecté la película para Sondheim, me envió un correo electrónico y me dijo: ‘Me trataste con mucha gentileza y realeza, por lo que estoy agradecida’”, dijo Miranda. “Pero él dijo: ‘Una cosa: el último mensaje de correo de voz para Jon, suena un poco cliché. “Tengo la sensación de que vas a tener un futuro muy brillante”. Yo jamás diría eso. ¿Puedo volver a escribir lo que dice Sondheim en el correo de voz? Lo grabaré si no puedes recuperar al actor ‘”.
En ese momento, Sondheim terminó grabando su propia versión. “¡No voy a rechazar una reescritura de Sondheim!” Dijo Miranda.
En la escena, Sondheim termina diciéndole a Larson: “Es un trabajo de primer nivel y tiene futuro, y tú también. Te llamaré más tarde con algunas ideas, si te parece bien. Mientras tanto, siéntete orgulloso “.
La muerte de Sondheim conmocionó a muchos el viernes, y las comunidades del escenario y la pantalla ofrecieron palabras sinceras después de su fallecimiento. A lo largo de su vida, Sondheim ganó ocho premios Tony, la mayor cantidad para cualquier compositor en la historia de los premios.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.