*** Este artículo fue escrito para la edición de enero del 22 de Revista de animación (No. 316) ***
El equipo detrás de la nueva adaptación de la serie de fantasía de Robert Jordan La rueda del tiempo esperan capturar la magia de otras adaptaciones épicas como El Señor de los Anillos y Game of Thrones. La primera temporada de la serie Sony Pictures Television / Amazon Studios sigue las aventuras de Moiraine Damodred (Rosamund Pike), miembro de una poderosa organización femenina que está buscando la reencarnación profetizada del Dragón, un individuo con el poder de salvar o salvar. destruir a la humanidad.
Showrunner / creador Rafe Judkins (Hemlock Grove) dice que mantenerse fiel al material original fue uno de los primeros en la lista de sus objetivos. “Traté de mantenerme fiel a la historia de los libros y no preocuparme demasiado por lo que el público ya ha visto, porque puedes terminar en un lugar donde no estás respetando el material original”, nos dice. “La rueda del tiempo no es como otras series de fantasía; no está ambientada en una época determinada de nuestro pasado, como la Inglaterra medieval. Hay muchas más influencias culturales de todas las partes del mundo. Descubrir cómo unirlos y fusionarlos para que se sientan auténticos en el mundo de La rueda del tiempo, ha sido un proceso largo. Usamos de todo, desde storyboard y artistas conceptuales hasta previsualización de efectos visuales y diseño de vestuario para pensar en cómo se ve este mundo, y luego comenzamos a enfocarnos en algunas de las imágenes que lo definen “.
La rueda del tiempo
Ubicaciones deslumbrantes y efectos mágicos
Para darle un toque auténtico al proyecto, el espectáculo se rodó en lugares visualmente deslumbrantes, como las zonas montañosas remotas de Eslovenia. “Rand al’Thor [Josha Stradowski] es un pastor, así que estar en este lugar donde vivieron pastores reales permitió que los actores se sumergieran en esos momentos y los sintieran de manera más auténtica ”, señala Judkins. “Realmente se muestra en la pantalla, y tratamos de usar nuestros efectos visuales para mejorar tanto como fuera posible, como para las grandes tomas de vista en el piloto de Rand y Egwene Al’Vere [Madeleine Madden] en las montañas teniendo esta conversación personal. Agregamos el pueblo y dos ríos digitalmente. Usamos la mayor cantidad posible de placas porque su ojo sabe cuándo está viendo cosas que están completamente fabricadas y que no existen en el mundo real “.
La rueda del tiempo
Para crear los sofisticados efectos visuales del programa, Judkins se acercó al supervisor de efectos visuales Julian Parry, un veterano del género de fantasía cuyos créditos incluyen El Brujo y Camelot. “He estado bromeando con mis compañeros diciendo: ‘¡Que alguien me dé una película de guerra o algo que tenga 50 tomas en lugar de 3500!’”, Dice. Tan épico como el recuento de disparos fue el número de proveedores de efectos visuales para La rueda del tiempo que incluye Cinesite, MPC, Union, Automatik, RISE, Framestore, Ombrium, Scanline, Outpost, DNEG y Zissis.
“Este ha sido un viaje increíble debido a COVID-19 y la pandemia. ¡Estábamos filmando los episodios 105 y 106 cuando se desató el infierno! Recuerdo haber recibido llamadas telefónicas sobre producción virtual, pero La rueda del tiempo tiene un alcance visual asombroso que se basa en el hecho de que viajaron por Europa y fueron a estos lugares fantásticos. Lo último que queríamos hacer era cerrar el espectáculo visualmente. Un parque volcánico en Canarias ya había sido reconocido antes de la pandemia. Pudimos enviar un equipo para obtener fotografías de placas y regresamos a Praga en septiembre de 2020 para continuar filmando los episodios 107 y 108 “.
Julian Parry (Foto © Fotografía de Moni Vivi)
En lo que respecta a la construcción del mundo, el diseñador de producción Ondrej Nekvasil (El ilusionista) construyó numerosos decorados en una sociedad desprovista de etnias. “Siempre estábamos mezclando estilos, diferentes épocas y varios lugares”, señala. “Lo que nos ayudó mucho fue la selección de los materiales. Si tiene algunas restricciones para usted y dice que estas personas viven en las montañas donde tienen piedra, madera, pueden hacer algo de metal y tienen cuero y pieles de oveja. entonces puedes jugar con él más en lugar de hacer lo que quieras “.
La producción se basó en una estrecha relación forjada entre el departamento de arte y el equipo de efectos visuales, y el primero compartió modelos de SketchUp que podrían usarse como base para los activos digitales. “Desde las primeras etapas del concepto, dijimos que este es el conjunto físico y ese es el conjunto CGI”, dice el supervisor de efectos visuales. “Y para el conjunto CGI, esta podría ser la placa que hacemos en el lugar, mientras que esta es una construcción completamente CGI del entorno”.
La rueda del tiempo
La serie presenta a los espectadores criaturas llamadas Trollocs: viciosos híbridos humanos / animales que miden dos metros y medio y luchan por el Oscuro. “Teníamos 20 artistas conceptuales diferentes que intentaban definir el aspecto de los trollocs en lo que tenía más sentido para nosotros”, revela Judkins. “El equipo de efectos de maquillaje construyó trajes reales para que la gente los usara mientras corría por nuestras aldeas blandiendo armas”.
Las versiones heroicas de los Trollocs fueron mejoradas y reproducidas digitalmente por Parry. “Es la misma técnica que empleé en El Brujo donde teníamos a alguien allí, porque siempre paga buenos dividendos, incluso si es solo un doble con un traje verde “.
Judkins dice que está bastante orgulloso de la hábil combinación de efectos prácticos y generados por computadora que se utilizó para crear los Trollocs. “Con suerte, no se sabe qué partes del Trolloc son efectos prácticos y visuales de la misma manera, si estuvieran realmente vivos, no se podría decir qué partes son animales y humanas”, comenta.
La rueda del tiempo
Incluso los elementos sobrenaturales, como los personajes principales que canalizan la energía etérea conocida como el Poder Único, tenían que estar basados en la realidad. “En La rueda del tiempo hay mucha explicación sobre todos los diferentes aspectos que tienen lugar en los libros. Rafe empleó numerosos oráculos sobre el tema ”, explica Parry. “Nunca me siento cómodo haciendo las cosas de forma arbitraria, así que tenía que entender la física de la canalización”.
Las referencias de la vida real incluyen el flujo de partículas cósmicas, las llamas encendidas y la tinta moviéndose a través del aceite. Parry señala: “La canalización ha sido el efecto más complejo porque todos tienen su propia opinión sobre cómo podría ser extraer una energía del éter que te rodea. Construimos una leyenda desde el principio sobre cómo combinamos los tejidos del agua, el fuego, la tierra, el viento y el espíritu para hacer que uno se vea “.
La rueda del tiempo
Un aspecto interesante de las imágenes es que los colores vibrantes pueblan muchos de los marcos.
“Los libros no son tan sombríos como muchos proyectos de fantasía que se han publicado recientemente, como Game of Thrones”, Observa Judkins. “Tienen mucha esperanza para ellos, y parte de eso fue inyectar color al mundo, no solo buscar el aspecto desaturado que algunas audiencias asocian ahora con el género de la fantasía”.
Los episodios séptimo y octavo de la primera temporada tienen el mayor número de tomas de efectos visuales. “Nos sentamos en las primeras etapas de la producción para elegir nuestros momentos porque lo último que quieres son efectos visuales que no estén a la altura como resultado de intentar hacer demasiado”, señala. “Amazon le ha dado al programa un presupuesto increíble que nos permite, cuando hacemos algo, hacerlo realmente y tener calidad de largometraje”.
La primera temporada de La rueda del tiempo se está transmitiendo actualmente en Amazon Prime Video.