‘Reservation Dogs’ cuenta historias indígenas en sus propios términos

En un evento reciente de FYC para “Reservation Dogs” de FX, el co-creador Sterlin Harjo explicó la importancia de la interconectividad.

Hubo un ambiente de celebración en el evento FYC para los “Reservation Dogs” de FX el 2 de diciembre y por una buena razón. Solo unos días antes, la serie obtuvo una gran victoria en los Premios Gotham, donde se llevó a casa el premio a la Serie Breakthrough – Forma corta. Es una victoria significativa para un programa con un perfil pequeño (por ahora) pero una personalidad descomunal más que digna de los elogios.

Celebrado en el Paramount Theatre, se mostró a los invitados el programa piloto “Reservation Dogs” en el que se presenta a los espectadores a los cuatro adolescentes que componen la base del espectáculo, Elora Danan (Devery Jacobs), Bear (D’Pharaoh Woon-A-Tai ), Cheese (Lane Factor) y Willie Jack (Paulina Alexis) y su vida en las tierras salvajes del remoto Oklahoma mientras sueñan (y se esfuerzan) por cosas mejores.

En el panel que siguió, presentado por Marc Maron, el co-creador y escritor de la serie Sterlin Harjo se unió a Jacobs, Alexis y Dallas Goldtooth (que interpreta al personaje Spirit) en persona, con Woon-A-Tai y Factor uniéndose de forma remota desde Texas. y Oklahoma respectivamente.

Al principio de la conversación, Harjo explicó la forma poco probable en que el proyecto llegó a buen término, cuando su amiga de mucho tiempo (y co-creadora de “Reservation Dogs”) Taika Waititi se acercó a él para discutir ideas para programas. En ese momento, Waititi tenía un acuerdo preestablecido con FX.

“Literalmente se le ocurrió [the idea] esa noche. Pensé que me enteraría en un año y luego, dos días después, Taika dijo: ‘Acabo de vender’ Reservation Dogs ‘.’ ¿Qué? ¿Cómo diablos funciona eso? ”, Dijo Harjo. “He intentado hacer esta mierda durante tantos años y, de repente, ¿tenemos un programa?”

Una vez que tuvieron un programa, el siguiente paso fue emitirlo, lo que según Harjo es solo un obstáculo debido al alcance limitado de Hollywood.

“Sabía que no íbamos a poder lanzar esto en Sunset Boulevard”, dijo. Eso fue lo que siempre enfrentamos como creadores de proyectos nativos. Ellos decían, ‘Sí, es muy difícil elegir programas nativos’. Bueno, sí, en Los Ángeles. Pero si vas a estas comunidades, encontrarás talento. Y eso es lo que hicimos. Simplemente fuimos a las comunidades ”.

Paulina Alexis

Frank Micelotta / FX / Grupo de imágenes

Y todos los miembros del elenco tenían diferentes historias que contar sobre cómo llegaron a involucrarse con “Reservation Dogs”. Woon-A-Tai recordó haber llegado a la ronda final de audiciones y haber volado a Los Ángeles por primera vez, junto con su hermano, quien también había progresado a esa etapa. Aunque audicionó para el papel de Elora, Alexis se animó a darle un giro a Willie Jack, un papel escrito inicialmente para un niño, en gran parte debido a lo divertida que es. Encajaba tan bien con el papel, Harjo y Waititi no cambiaron nada al respecto y una vez que fue elegida, siguió adelante con el personaje construido a su alrededor.

“Lane apareció un día, ni siquiera quería estar allí”, dijo Harjo. “Se presenta a la audición, es genial, termina en una devolución de llamada. Está conmigo y Taika en Los Ángeles, todavía no sabe qué diablos está pasando. Y luego es elegido para el programa. Nunca actué antes. Luego, justo después de que terminamos de filmar, lo seleccionan para una película de Spielberg “.

Otros tomaron una ruta más directa a la serie. Goldtooth y Harjo han sido colaboradores durante mucho tiempo, ambos involucrados en el grupo de sketches cómicos de la década de 1491, donde originalmente tomó forma el personaje de Goldtooth, Spirit. Para Jacobs, también era amiga de Harjo, quien se acercó a él por correo electrónico y le hizo saber que ella haría una audición.

LOS ANGELES, CA - 2 DE DICIEMBRE: El co-creador / EP / Guionista / Director Sterlin Harjo asiste a una proyección y un panel de FX's

Sterlin Harjo

Frank Micelotta / FX / Grupo de imágenes

“Ella me escribió y me dijo que iba a hacer una audición, y ella es mi amiga, fuimos a ver películas juntas a Vancouver y yo le dije: ‘No eres lo suficientemente joven. No creo que vaya a funcionar ‘”, dijo Harjo.

“No, dijiste específicamente: ‘Eres demasiado mayor”, dijo Jacobs.

“¡Usted es demasiado viejo! ¡Estos son adolescentes! ” Dijo Harjo. “Y luego veo la audición y digo, ‘Oh, soy estúpido. Eso funciona totalmente. Es totalmente genial “. Para que conste, Jacobs tiene 28 años de edad.

Dado que la gran mayoría del elenco y el equipo de “Reservation Dogs” son indígenas, un hecho que la mayoría de los ejecutivos hubieran dicho que era una hazaña imposible, la pregunta pasa a ser: “¿Por qué la televisión tardó tanto en hacer una serie que reflejara la experiencia nativa con precisión? “

“[The lack of Indigenous stories] Siempre fue un misterio para todos nosotros. Está bien ahí ”, dijo Harjo. “Venimos de estas culturas realmente ricas que manejan la muerte y se cuidan unos a otros, son impulsados ​​por la comunidad, hacen arte. Venimos de estas culturas realmente ricas y sentimos que nadie quería saber cómo era realmente. Solo querían saber esta versión que era muy falsa. Y tal vez eso se deba a un intento de genocidio, no a ser demasiado pesado, pero había culpa envuelta en eso. No sabían ni querían saber quiénes éramos porque si supieran demasiado sobre quiénes éramos en realidad, tal vez eso sería demasiado oscuro para que lo manejaran “.

Parte de esa cultura implica comprender la interconectividad de las cosas, algo que llevó a Harjo a presionar con fuerza para que “Reservation Dogs” se filmara completamente en Oklahoma, en lugar de hacerlo en algún lugar como Nuevo México.

“Creo que cuando haces una historia nativa, el lugar en el que filmas es la parte más importante de esa historia, debido a la supervivencia que tomó para estar allí, dijo Harjo. “Si voy a filmarlo en Nuevo México, entonces voy a cambiar las tribus porque la gente de la que estamos hablando [in “Reservation Dogs”] llegaron aquí, a través de la supervivencia del genocidio y el Sendero de las Lágrimas, y así fue como llegaron a Oklahoma. Eso es lo que debemos hacer “.

“Quiero decir, mucho de eso importa. Es como, ¿qué estamos haciendo? ¿Qué tipo de televisión estamos haciendo? No es ‘Three’s Company’, ¿sabes, a qué me refiero? Esto no es un estudio, no nos estamos filmando en el escenario. Todo eso es importante ”, dijo. “Existe una interconexión para todos nosotros. No se trata de hacer un programa de televisión exitoso para mí, se trata del hecho de que cada Halloween que vemos cuando la gente se disfraza de Pocahontas o de algún jefe genérico y esos fueron los únicos ejemplos que tuvimos para que nuestros hijos pudieran disfrazarse. Víspera de Todos los Santos.

"Perros de reserva"

“Perros de reserva”

FX

“De repente, este Halloween, todos estos niños se disfrazaron de personajes de“ Reservation Dogs ”. Y eso es asombroso. Luego hubo una joven nativa que no se disfrazó de personaje, sino que se disfrazó de Paulina en los Emmy. Eso fue alucinante. Eso es todo lo que es. Y eso es realmente poderoso y no son solo cosas nativas. Estamos todos conectados. Estamos tratando de contar estas historias y creo que hay una manera de hacer televisión impulsada por la comunidad y es más grande que solo vender champú “.

Afortunadamente, FX estaba totalmente de acuerdo y “Reservation Dogs” se convirtió en la primera serie filmada íntegramente en Oklahoma. La serie ha puesto sus raíces, ahora el público puede esperar que continúe floreciendo en los próximos años.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.