*** Este artículo apareció originalmente en la edición de enero del 22 de Revista de animación (No. 316) ***
Han pasado más de 11 años desde que los directores Chris Sanders y Dean DeBlois presentaron al mundo la magia de Cressida Cowell. Cómo entrenar a tu dragón universo. Este mes, el público doméstico podrá ingresar a una nueva versión de esta popular franquicia cuando la serie DreamWorks Animation Dragones: los nueve reinos se estrena en Peacock y Hulu. El espectáculo de seis episodios de gran apariencia se centra en una nueva generación de dragones de la era moderna que viven más de 1300 años después de los eventos de la trilogía de películas.
Dragones: los nueve reinos
El productor ejecutivo y showrunner del programa es John Tellegen, un veterano veterano de la televisión infantil cuyos créditos incluyen Dónde está Waldo, siete temporadas de Guardabosques (2003-2009) y Spy Kids: misión crítica, además de escribir los dos anteriores Dragones muestra – Carrera al borde y Jinetes de rescate. “Cuando DreamWorks me pidió que participara en otra iteración de Dragones, Salté cuando tuve la oportunidad. Aprecio absolutamente esta franquicia y me encanta contar historias de personajes que tienen un buen equilibrio de aventura, comedia y corazón. Agregue algunos dragones increíbles, ¡y es el espectáculo perfecto para mí! “
Tellegen dice que le encanta que la nueva encarnación de la franquicia tenga el mismo latido y alma de las películas y series anteriores. “Es diferente, pero aún se siente familiar, como tu suéter favorito”, comenta. “Quiero decir, este espectáculo tiene lugar 1300 años después de la última película, ¡así que no puede ser lo mismo! Pero a pesar de que nuestra lista de intrépidos personajes adolescentes tiene esperanzas y sueños de hoy en día, cuando se hacen amigos de sus dragones, se ven arrastrados a la lucha eterna por la seguridad de todos los dragones. ¡Eso es emocionante sin importar en qué milenio te encuentres! “
John Tellegen (derecha) y su equipo idearon una variedad de dragones diversos, como Fault Ripper, para The Nine Realms.
Hipo y sin dientes para siempre
Por supuesto, lanzar un programa completamente nuevo basado en una película muy querida puede estar plagado de desafíos. “Dragones tiene una historia tan rica y profunda ”, señala. “Millones de fanáticos en todo el mundo aman y adoran absolutamente a Hiccup y Toothless, y por cierto, ¡yo también! Estoy seguro de que es difícil para algunos fanáticos acérrimos imaginar un Dragones serie que no tiene lugar en una tierra vikinga y no sigue el viaje de Hipo y Chimuelo. Y puedo entender ese sentimiento. A esos fanáticos les diría que también aprecio Dragones y escribo y produzco el programa con el amor y el respeto que se merece esta increíble franquicia. ¡Y solo porque estemos 1300 años en el futuro, no significa que no habrá algunas sorpresas del pasado! “
Exec producido por Chuck Austen (She-Ra y las princesas del poder, Kipo y la era de las bestias maravillosas) y Henry Gilroy (Star Wars Rebels, El último Hombre Araña), el nuevo programa animado por computadora es producido por CGCG en Taiwán y Technicolor en India. En general, un equipo de unas 300 personas talentosas de todo el mundo contribuye a la serie.
Dragones: los nueve reinos
Tellegen dice que le encanta esta nueva versión de los dragones y sus amigos de hoy en día. “Amo a todos nuestros personajes”, señala. “Tenemos un elenco increíble [Jeremy Shada, Lauren Tom, Ashley Liao, Marcus Scribner, Aimee Garcia and Julia Stiles, to name a few] que continúan elevando el material más allá de mis expectativas más salvajes. Dicho esto, Tom y Thunder tienen una conexión maravillosa, y guiar su viaje a través de los Nueve Reinos mientras descubren su destino juntos ha sido increíblemente emocionante y gratificante “.
El público estará feliz de saber que la inspiración visual del programa está profundamente arraigada en las características originales. “Nadia Vurbenova-Mouri es nuestra directora de arte en el programa”, dice Tellegen. “Uno de nuestros desafíos fue que estamos muy lejos de la era vikinga. Al diseñar los personajes humanos principales, imitamos las proporciones y los elementos exagerados mientras los vestimos con atuendos modernos. Nadia miró lo que visten hoy sus hijos adolescentes. Las siluetas generales siguen siendo fieles a los personajes icónicos conocidos de la franquicia “.
Dragones: los nueve reinos
Los artistas sacaron muchas referencias de las características de los personajes del dragón, pero aún querían aportar algo fresco y original a la mezcla. “Como ejemplo, nuestro dragón de dos cabezas está enormemente influenciado por la cultura y los patrones chinos”, dice el showrunner. “Para este espectáculo queríamos expandir nuestra paleta mucho más allá de las costas de Berk. Mientras tanto, nuestros sets del ‘mundo real’ son modernos e industriales, pero utilizan materiales naturales similares a Berk. Las formaciones rocosas y los bosques que los rodean también se inspiran en esa zona. Otra gran inspiración para los decorados es la ubicación de la serie. Estamos en una región montañosa y empinada ”.
Los “mundos ocultos” del programa son una historia completamente diferente, dice. “La naturaleza en la Tierra y el espacio son los dos componentes principales que hacen que estos mundos sean fantásticos pero creíbles”, ofrece Tellegen. “Aún rompemos la realidad con estos entornos, y el objetivo es llevar a nuestra audiencia en un viaje visualmente interesante en la Tierra a lugares que nunca antes habíamos visto”.
Dragones: los nueve reinos
Creciendo con la edad
Tellegen también cree que los temas y personajes del programa son lo que hace que esta propiedad sea tan atractiva. “Dragones, en esencia, es contar historias humanas universales sobre la amistad, la familia, la pertenencia, encontrar tu lugar en el mundo ”, observa. “Se trata de héroes, viajes y destinos. Estos son temas que resuenan con todos, jóvenes y mayores, en todo el mundo. Y no son solo los personajes humanos los que crecen a lo largo de la serie, los dragones tienen sus propios viajes, sus propios desafíos y sus propios destinos. los Dragones La franquicia tiene un paisaje rico, impulsado por la pasión de los personajes, puede expandirse en cualquier dirección hasta donde la imaginación lo lleve. Es un mundo que a todos nos gustaría visitar algún día “.
Dragones: los nueve reinos
También espera que la audiencia del programa encuentre muchos momentos gratificantes en los próximos días. “Mi esperanza es que después de que la audiencia se haya reído, llorado y vitoreado por nuestros héroes, recordemos el hecho de que estamos todos juntos en esto”, dice Tellegen. “Esta serie destaca lo importante que es mirar más allá de uno mismo, apoyar a sus amigos y vecinos, llegar a los necesitados, proteger lo que es precioso y luchar por un mundo mejor. Nunca es demasiado tarde para encontrar tu propio destino “.
Tellegen también es bastante optimista sobre el futuro del medio. “La animación siempre ha traspasado los límites”, señala. “Estamos en una era de animación muy emocionante en este momento. Hay muchas voces nuevas e interesantes que cuentan una variedad de historias auténticas desde perspectivas nuevas. Está agregando una riqueza a la industria que ciertamente espero que continúe. Cuanto más podamos aprender unos de otros y nuestras experiencias de vida únicas, más cercanos estaremos todos. Más allá de ser un gran entretenimiento, ¡eso me llena de esperanza para el futuro! “
Dragones: los nueve reinos se estrena en Peacock y Hulu el 23 de diciembre.