“Creo que cuando has hecho algo como él ha hecho, la imposibilidad del amor, ese es realmente el castigo”.
[Editor’s Note: The following interview contains spoilers for “Succession” Season 3, through Episode 8.]
Cuando, en el transcurso de cualquier temporada de televisión, entrevistan a un creativo involucrado en el programa, existe un gran desequilibrio de poder, con el entrevistado conociendo todo el arco narrativo que se avecina y el entrevistador tropezando, buscando pistas para armar un mejor comprensión de la historia completa. El entrevistado ha leído, y en algunos casos escrito, todo el libro, y el entrevistador solo está en el Capítulo 3.
Básicamente, es una pesadilla de Sísifo porque todas estas conversaciones existen sin contexto.
Tal fue el caso a principios de este año cuando hablé con Jeremy Strong sobre la temporada 3 de “Succession”. Aunque había visto los primeros siete episodios, a través de “Demasiado cumpleaños”, y la entrevista salió bien, fue difícil deshacerme de la sensación de que algo no estaba del todo bien. Las respuestas de Strong fueron reflexivas y detalladas, siempre lo son, pero faltaba algo.
Y después de la emisión del Episodio 8, “Chiantishire”, finalmente entendí por qué.
La primera pregunta que le hice a Strong fue si su personaje, Kendall Roy, estaba bien. En retrospectiva, estaba claro que Kendall no estaba de ninguna manera, forma o forma “OK”, pero aún así, esperaba entender lo mal que estaba el personaje.
Como suele ser el caso del actor, respondió con una referencia literaria, cotejando un poema de Stevie Smith titulado “No saludando, sino ahogándose”. En retrospectiva, sí, es un poco en la nariz, pero a principios de octubre, no había forma de saber qué tan acertado estaba. Al menos para mí. Sospecho que con Strong no fue un accidente.
Nadie lo escuchó, el muerto,
Pero seguía tendido gimiendo:
Estaba mucho más lejos de lo que pensabas
Y no saludando sino ahogándose.Pobre chico, siempre le gustó divertirse
Y ahora está muerto
Debe haber sido demasiado frío para él, su corazón cedió,
Ellos dijeron.Oh, no, no, no, siempre hacía demasiado frío
(Aún el muerto yacía gimiendo)
Estuve demasiado lejos toda mi vida
Y no saludando sino ahogándose.
En los días transcurridos desde “Chiantishire” y revisando la entrevista, he estado dando vueltas a las palabras de Smith en mi cabeza y sospecho que en sus doce líneas se encuentra toda la tragedia de Kendall Roy. Es fácil ser asaltado por la mención de ahogamiento, dados los eventos del final de la temporada 1, en el que Kendall está involucrada en la muerte por ahogamiento de un joven proveedor, particularmente dada la devolución de llamada a ese incidente preciso en el episodio más reciente, cuando Logan Roy (Brian Cox) lo arma para poner a Kendall en su lugar.
Brian Cox y Jeremy Strong en “Succession”
Graeme Hunter / HBO
Y ni siquiera es la escena final de “Chiantishire”, sobre la que los estudiosos de las redes sociales han pasado los días discutiendo, en la que Kendall está flotando en una balsa en una piscina y su cabeza comienza a hundirse bajo el agua como si la muerte fuera inminente. que recuerda el poema de Smith.
Porque ninguno de esos eventos fue el comienzo de la lucha de Kendall. Ninguno de ellos es el final.
Cuando la gente sospecha que el hombre del poema se ahogó porque hacía demasiado frío y estaba demasiado alejado, el propio muerto los corrigió. “Siempre hacía demasiado frío”, dijo. “Estuve demasiado lejos toda mi vida”. Ese es el secreto de Kendall. Siempre se ha estado ahogando. Siempre ha hecho demasiado frío. Siempre ha estado demasiado lejos, agitándose en agua demasiado profunda para que pueda encontrar un punto de apoyo, sabiendo que era solo cuestión de tiempo antes de que su cabeza se sumerja bajo la superficie y sea arrastrado por la resaca.
Entonces, antes de que salga al aire el final de la temporada 3 de “Succession”, antes de que se revele el destino de Kendall y obtengamos respuestas a todas las preguntas que no sabíamos lo suficiente como para hacer hace meses, aquí están las ideas de Strong sobre el viaje de Kendall, su tristeza, su dolor y el agua de todo.
IndieWire: En la parte superior de mi cabeza, mi primera pregunta tiene que ser: “¿Kendall está bien?”
Jeremy Strong: Hay un poema de Stevie Smith llamado “No saludando, sino ahogándose”, sobre esta idea de “¿Esta persona está saludando o se está ahogando?” En cierto modo, el truco de magia que Jesse [Armstrong] ha logrado es que podría ser cualquiera. Creo que ciertamente Kendall se siente bien. Se aferra a esa creencia con verdadera tenacidad, y es una balsa salvavidas en un océano bastante hostil. Hay una verdadera flotabilidad en el lugar en el que se encuentra cuando comienza esta temporada.
Creo que el personaje siente que se ha liberado, finalmente, del dominio absoluto de su padre y, en cierto modo, ha matado al dragón. Hay una sensación de despegue, hay una paz que se apodera de él y una claridad. Lo que sube tiene que bajar, pero sin duda el intento es mantenerse levantado el mayor tiempo posible. Y para mí, hay un cambio de clave entre la temporada 2 y la 3, y esta es una clave muy diferente y está en una clave más alta y una clave alta aguda en la que el personaje debe permanecer hasta que no pueda más. Pero sí creo que lo asombroso de la escritura es que hay una manera en la que él puede estar en la cima del mundo y aún estar en el noveno peldaño del infierno.
Jeremy Strong en “Succession”
David Russell / HBO
Con Kendall, ¿sientes que hay problemas de salud mental en juego? ¿Crees que esto es el resultado de crecer en un hogar psicológico y emocionalmente abusivo? ¿O es solo esa fusión especial que crea la historia de cada persona?
Creo que si alguien lo mirara desde fuera, podría sentir que está viendo algo. Leí y pasé mucho tiempo hablando con Jesse sobre “The Crack-Up”, el libro de F. Scott Fitzgerald sobre, esencialmente, cómo si me rompía, haría que el mundo entero se rompiera conmigo. Hay una línea en “The Crack-Up” sobre la esperanza de que las cosas se ajusten a sí mismas a través de una gran bonanza espiritual o material.
Creo que Kendall tiene la esperanza de que si hace esto en la conferencia de prensa y si mata al dragón y si hace lo que nació para hacer y hacerse cargo, entonces las cosas se ajustarán y estarán bien. Si consigue lo que quiere, las cosas estarán bien. Como hemos visto a través de los grandes dramas de la historia, ese no es el caso y no va a llenar este vacío aullador que hay en él. Entonces, cuanto más te acercas a la meta aparente, más desesperación, creo, llega cuando te das cuenta de que no va a lograrlo. Como dicen en los programas que trabajan con adicciones, es un trabajo interno. Y para lo que estos personajes no tienen el equipo es para el trabajo interno. Piensan en las cosas solo en términos del trabajo externo. En cierto modo, es el fracaso en hacer algo de ese trabajo interno lo que luego se sublima afuera y sale al mundo en todo tipo de formas horribles.
Pero Kendall se ve a sí mismo, y yo lo veo, como una persona realmente buena que, en este caso, está haciendo algo noble. Y él está en una especie de cruzada moral y hay claridad en ello. Se siente como si, en cierto sentido, se hubiera sentado debajo del árbol Bo y tuviera esta experiencia de iluminación en la que, de repente, se siente libre y claro.
¿Crees que eso contribuye, entonces, a su frustración cuando la vida no se alinea como él esperaba? ¿Como cuando sus hermanos no se subieron inmediatamente a bordo con su iluminación?
En cierto modo, es un poco como ser un nacido de nuevo, en el sentido de la convicción de un converso, realmente tienes que doblar. Creo que Kendall siente este nuevo papel de su [is] el tipo de cruzado moral y el salvador, en cierto sentido. Creo que se ve a sí mismo como el salvador de la empresa y de la cultura corporativa. Está muy involucrado en esa narrativa de sí mismo como salvador. Porque si hay otra narrativa allí, si está trastornado, entonces se derrumbaría.
Jeremy Strong, Sarah Snook y Kieran Culkin en “Succession”
Macall Polay / HBO
¿Qué crees que Kendall quiere de sus hermanos? Es rechazado por ellos una y otra vez, pero siempre está tratando de traerlos de vuelta al redil. ¿Está tratando de asegurarse de que hay una verdadera emoción entre ellos?
Creo que hay una verdadera emoción entre ellos. Creo que mis escenas favoritas de hacer este programa durante los últimos cinco años han sido las escenas en las que los cuatro – iba a decir los tres, pero siempre nos olvidamos de Connor – los cuatro estamos juntos, ya sea en una casa de botes en Inglaterra o en la cubierta del yate en Croacia. Encuentro que bajo las olas, bajo la turbulencia, en el lugar donde las cosas están un poco quietas, realmente se aman y se conectan entre sí y hay una conexión auténtica entre ellos. Luego abandonan ese lugar. Cuando están en el scrum, todo es muy diferente. No sé qué necesita Kendall de ellos. Creo que, en cierto sentido, como cualquier hermano, están congelados en el tiempo a una cierta edad en la que todavía son niños. En un nivel básico, creo que quiere agradarles, lo cual es muy humano y fácil de identificar.
Hablando de los hermanos, llévame a través de esa confrontación final entre todos en la aplastante fiesta de cumpleaños de Kendall. Las cosas finalmente han llegado a un punto crítico y se han puesto súper desagradables. Kendall está muy dolido de que Shiv y Roman estén claramente allí por negocios. ¿Cómo fue filmar eso y cómo ocupar ese espacio para ti como actor?
Creo que ese fue mi escrito favorito en el que he trabajado, en cualquier tema. Fue devastador. Habla de estar en la cima del mundo y también de estar en el noveno peldaño del infierno. Existe la sensación de que una gran bonanza espiritual o material ayudará a arreglar las cosas. Haz la fiesta más grande de tu vida con todos tus supuestos amigos y personas que podrían amarte y resulta que lo único que podría ser significativo es este regalo que sus hijos le han hecho y que no puede encontrar. El resto es solo una montaña de basura sin sentido, todo. Pensé mucho en “American Buffalo” [the David Mamet play] – la escena al final, donde Teach destroza la tienda de chatarra, y dice, el mundo es mentira. El mundo es mentira.
Existe esta sensación de que no puedo seguir así. No puedo aferrarme a la balsa salvavidas de esta creencia de que todo está bien. Soy un salvador y he hecho lo correcto. Soy un denunciante y eso fue noble. Es indiscutible que la mujer que amo me consigue este regalo totalmente banal que no es muy cariñoso ni considerado, que en realidad no tengo amigos y que estoy esforzándome tanto por ser Gatsby. Fue increíblemente doloroso. Fue un episodio muy difícil de filmar. Obtienes un escrito así, y eso es como abrir el mejor regalo de Navidad de todos los tiempos.
Annabelle Dexter-Jones y Jeremy Strong en “Succession”
Macall Polay / HBO
Traje algunas cosas de mi infancia, un peluche que tenía, y algunas cosas y algunas fotografías, y la manta era muy importante para mí. ¿Dónde va en ese episodio, solo el arco de ese episodio, de sEmpezar a sentir que esto va a ser la apoteosis de mi vida. Y luego va a un lugar donde es el punto más bajo de mi vida. Ese es un lapso asombroso dentro de un solo episodio.
¿A quién ama Kendall?
No sé. No sé si podré contestar.
No se siente particularmente cercano a nadie. Creo que, en cierto sentido, ama a Naomi. No hay muchos espacios donde tú y yo tengamos donde hay gente en quien confiar o con quien realmente abrirse, y porque él ya no puede hacer eso con sus hermanos, y porque tiene esto que ha hecho, pero no puede contarle a nadie sobre eso, eso solo lo separa del mundo viviente. Creo que cuando has hecho algo como él, la imposibilidad del amor, ese es realmente el castigo. Cuando se habla de crimen y castigo, es como la pérdida del amor. Así que creo que es algo de lo que se da cuenta de alguna manera en el cumpleaños, como lo haría cualquiera.
“Succession” se transmite al aire su final de la temporada 3 el domingo 12 de diciembre a las 9 pm ET. Las primeras tres temporadas están disponibles para transmitir en HBO Max. La serie ha sido renovada para la temporada 4.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.