“Una vez que Greg entró en este mundo, por mucho que sea en contra de su moral y valores personales, es difícil irse y te tragas mucha mierda”.
Cuando se trata de “Succession” de HBO, parece bastante obvio que una de las preocupaciones centrales del programa es capturar la tragedia épica que es la existencia de Kendall Roy. No me malinterpretes, es una gran tragedia y a todo el mundo le encanta, pero ¿qué dirías si sugiriera que existió una tragedia aún mayor, o al menos más alta, que se desarrolla ante los ojos de la audiencia?
Ha quedado claro desde el piloto del programa en 2018 que nuestro amado primo Greg, interpretado con una precisión incómoda por Nicholas Braun, estaría en un viaje lleno de baches. Y dado que estaba claramente destinado a ser el personaje de inserción de la audiencia para un mundo ajeno a la gran mayoría de los espectadores, nos esperaba una montaña rusa.
Durante las últimas tres temporadas, Greg ha pasado de ser un patán a miembro de pleno derecho de un extenso encubrimiento corporativo en cuestión de meses. Y lo realmente deprimente es que no da señales de detenerse. Hay pocas cosas más desgarradoras que ver a un buen hombre volverse malo, razón por la cual el lento deslizamiento de Greg hacia la falta de alma se ha jugado para reír más que nada. Pero siempre está ahí de fondo, el aplastamiento de la brújula moral del personaje, y no me sorprendería que pasara a la vanguardia cuando la audiencia menos lo espera.
Por ahora, queda por ver exactamente cómo se desarrollará el destino de Greg. Mientras tanto, Braun tiene muchos pensamientos sobre la naturaleza seductora del lado oscuro, su proceso para perfeccionar los patrones de habla del personaje, así como los estilos únicos que sus compañeros de reparto aportan a las escenas de uno a uno.
IndieWire: ¿Qué crees que Greg realmente quiere de la vida y de su trabajo? Porque a veces parece poco claro.
Nicolás Braun: Creo que estar en este mundo es realmente emocionante. Una vez que haya venido a este mundo, ¿dejar que lo despidan o dejar que su yo falle y volver a la vida normal? Esa no es una opción para básicamente ninguna de estas personas. En el piloto, Frank es despedido y luego regresa unos episodios más tarde. La gente aguanta. Una vez que Greg entró en este mundo, por mucho que vaya en contra de su moral y valores personales, es difícil irse y te tragas mucha mierda. Toma mucha mierda de Tom. Y suceden muchas cosas con las que creo que Greg no está de acuerdo.
Nicholas Braun y Matthew Macfadyen en “Succession”
Macall Polay / HBO
Tal vez sea una buena lección acerca de las buenas personas que se vuelven amargas en círculos como estos, lo que creo que sucede la mayor parte del tiempo. Quiero decir, mucho del tiempo. No quiero nombrar nombres, pero hay muchas personas en altos círculos políticos que probablemente alguna vez fueron buenas personas y creo que es una parte realmente patética de las personas en estos círculos. Pero es un rasgo humano real. No es como si se estuvieran forzando a sí mismos, “Voy a convencerme de que me siento diferente”. Es natural. Sucede con bastante facilidad. Y valoran la influencia política o la atención del mundo. Siento que las personas en ese ámbito están felices de que se hable de ellas, incluso si es de una manera negativa. Como si se levantaran por la mañana y alguien hablara mal de ellos y dijeran: “Genial. Tengo una batalla por el día “. Nunca es como, “Oh, hombre, desearía ser una mejor persona”. No, es, “Tengo que mantenerme aún más fuerte con mi grupo porque me están atacando”.
Es una especie de mafia. “Si eres leal a nosotros, entonces te tenemos”. Creo que ese es el rasgo humano natural del que siento una responsabilidad. Una vez que estás en la mafia, una vez que estás en este tipo de grupo, te protegen. Y se siente bien estar en el lado oscuro.
James Cromwell, Peter Riegert y Nicholas Braun en “Succession”
Macall Polay / HBO
¿Crees que tiene la capacidad de ser tan despiadado como sus primos? ¿Es esta una pendiente resbaladiza en la que no puede recuperarse? Me preocupo por Greg, voy a ser honesto contigo.
Sí, una vez que se apaga, ¿podrá recuperarlo? Es difícil de decir.
Quiero decir, está hablando de demandar a Greenpeace. Es algo difícil de entender.
Puedo imaginarlo oscureciéndose a medida que avanza esto. Hay una cierta cualidad seria, una bondad para él, o incluso si se trata simplemente de ser una persona sensible. Y no sé si eso te puede matar por completo. Pero las acciones hablan más que las palabras. Si destruye esos documentos y demanda a Greenpeace y se alinea con Kendall, las acciones lo son todo. Entonces no es tan buen chico en estos eventos.
Gran parte de su desempeño parece prosperar en la sincronización y la inflexión. ¿Con cuánto de eso juegas en tomas? ¿Es un salto encontrar la voz específica de Greg? ¿O estás bastante concentrado en eso cuando recibes el guión?
Creo que Jesse y los escritores escriben de una manera muy rítmica. En cada personaje y cada línea, creo que hay un ritmo. Entonces lo acepto y si hay una manera de transmitir eso con cierta inflexión, entonces es divertido para mí. Me gusta la musicalidad de las escenas. Como, ¿cuál es el intercambio? Si alguien me respondió con una respuesta rápida, me respondió con una respuesta más larga, me dice cuánto está funcionando lo que Greg está preguntando o haciendo. A veces tengo que reducir la velocidad para decir: “Realmente quiero que esto te caiga encima”, y otras veces cuando está en un espacio más cómodo o lo que sea, como con Kendall o Tom, cuando las cosas van bien, entonces el ritmo. cambia y así lo sigo un poco. Y sí, muchas de las líneas están escritas con signos de interrogación, lo que me lleva a plantear cosas que son declaraciones como una pregunta.
Nicholas Braun y Jeremy Strong en “Succession”
Macall Polay
Greg está teniendo conversaciones muy intensas uno a uno con una variedad de personas esta temporada. ¿En qué se diferencian esas escenas al enfrentarse cara a cara con diferentes coprotagonistas? ¿En qué se diferencian las escenas con Jeremy de las escenas con Brian o las escenas con Matthew?
Definitivamente es diferente con cada actor. Matthew y yo tenemos un estilo tan fácil y agradable. No tenemos que hacer muchas estrategias, ya que sabemos cuál es la relación, sabemos cuál es la escena, cuál es la dinámica, qué es verdad, qué se supone que debe suceder aquí. Y luego simplemente tomamos un camino ventoso hacia él. Y, ya sabes, si suceden cosas en una escena que se sienten diferentes, ninguno de nosotros tiene miedo por eso. Hay muchos ejemplos de eso este año.
Con Jeremy, es muy maleable. Puede rodar con cualquier cosa. Aporta una energía tan específica debido a dónde está con Kendall. Y los escritores unieron a los personajes porque, “Será una interacción interesante”. Entonces, cuando Kendall y Greg están juntos, él está tan centrado en lo que necesita y Greg solo está tratando de descubrir cómo encaja. Como, “¿Quieres esto para mí?” O, “Tal vez tengo un poco de miedo de lo que estás atrapado en este momento”. Es su propia energía. Y su atención al detalle es extrema y también la mía. Así que nos preocupamos mucho por obtener esa escena y extraer todo lo que podamos de ella. Al final de la escena, usualmente tenemos un momento de, “¿Lo entendimos? ¿Cumplimos con lo que se suponía que era esa escena? ” Y creo que los dos, como actores, sentimos eso en cada escena.
Brian Cox y Nicholas Braun en “Succession”
Macall Polay
Luego, con Brian, Brian está relajado, cómodo, tranquilo y en un momento enciende el interruptor Logan y te mata con una mirada y su voz tiene mucho carácter. Simplemente se desliza directamente en eso.
Así que tenemos muchos estilos en el programa y creo que en una pieza de conjunto eso es esencial, de modo que cada vez que ves una escena entre personas es diferente. Es una dinámica diferente. Y me gustaría poder trabajar con, como, David Rasche más o Peter Friedman o, quiero decir, Snook. Desafortunadamente, ella y yo no tenemos casi nada juntos.
Cada uno tiene su propia forma de trabajar. Pero me encanta ir cara a cara con cualquiera de ellos y con cualquiera. Tengo algunas cosas con Kieran este año y desearía poder trabajar más con él. Está girando de una manera que nadie puede. Y me gusta trabajar con Greg de manera similar. Así que pensamos: “¿Dónde vamos a sincronizar? ¿Nos gusta eso a los dos? y luego seguimos ese camino, esté o no en el guión. Es muy emocionante trabajar con él.
“Succession” se transmite al aire su final de la temporada 3 el domingo 12 de diciembre a las 9 pm ET. Las primeras tres temporadas están disponibles para transmitir en HBO Max. La serie ha sido renovada para la temporada 4.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.