10 preguntas para Jennifer Kluska, directora de ‘Hotel Transylvania: Transformania’

***Este artículo apareció originalmente en la edición del 22 de febrero de Revista de animación (Nº 317)***

Veterano de la animación jennifer kluska ha tenido una carrera notable y ecléctica en las últimas dos décadas, desde que consiguió un trabajo como artista de la historia en DreamWorks’ pelicula de la ABEJA después de graduarse de la Universidad Sheridan de Canadá. Ha sido directora supervisora ​​y productora en Chicas superhéroes de DC, director en Kratts salvajes y un artista de la historia para Nublado con posibilidad de albóndigas 2, Pitufos: La Aldea Perdida y hotel transilvania 2 & 3. Su primer trabajo como directora de largometrajes, Hotel Transilvania: Transformia (que dirigió con Derek Drymon), se estrena en Prime Video este mes. Tuvimos la oportunidad de conversar con Kluska sobre su carrera como parte de un programa especial del Festival Internacional de Animación de Ottawa. Esto es lo que ella nos dijo:

jennifer kluska

Revista de animación: Entonces, felicidades por que tu película finalmente llegue a las pantallas este mes. ¿Puedes contarnos un poco sobre este cuarto Hotel Transilvania salida característica?

Jennifer Kluska: Fue realmente una gran experiencia. Quiero decir, había dirigido televisión antes, pero obviamente una característica es una bestia muy diferente. Pero lo mejor es trabajar con Genndy Tartakovsky. Viene de ese modelo televisivo de ser muy resolutivo, donde a veces la primera idea suele ser la mejor idea. Entonces, creo que tener una sólida experiencia en televisión realmente ayudó, especialmente con la pandemia y nuestra apretada agenda. Comenzamos a mediados o finales de 2019, por lo que definitivamente teníamos que entregar la película en menos de dos años. hicimos el Mascotas monstruosas corto como un simulacro para la película, así que eso nos ayudó.

¿Cómo es trabajar con un autor de animación como Genndy?

Lo bueno de Genndy es que sabe perfectamente lo que quiere. Lo tiene todo en la cabeza. Abordar con Genndy siempre fue súper divertido y súper fácil. Él tiene esta riqueza de conocimiento sobre el Hotel Transilvania mundo y cuáles son las reglas para el mundo. Él es en gran medida el creador, así que tuve mucha libertad allí. fue increíble Además, si miras todas las películas que ha hecho Genndy, cada una de ellas ha llevado la tecnología aún más lejos.

Transformania ve a Drac (con la voz de Brian Hull) y sus amigos monstruosos (Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key, Brad Abrell) despojados de sus poderes sobrenaturales.

Transformania ve a Drac (con la voz de Brian Hull) y sus amigos monstruosos (Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key, Brad Abrell) despojados de sus poderes sobrenaturales.

¿Cómo entraste por primera vez en la industria?

Fui a la escuela de animación en Sheridan College, y luego, desde allí, conseguí un trabajo en el programa de pasantías de historia de DreamWorks y comencé a trabajar en el internado desde allí. He estado abordando desde entonces y tomé un camino que mucha gente hace desde los tableros hasta la dirección. Pero todavía me considero mayormente un artista de historias.

¿Siempre supiste que querías dedicarte a la animación?

Siempre estuve obsesionado con la animación, incluso más allá del punto en que la mayoría de los niños crecen. Pero supongo que no se me ocurrió que era un trabajo real, que la gente realmente hacía estas películas. En cierto modo, no pensé en ello como una opción realista en ese entonces. De alguna manera supuse que iba a estudiar derecho o economía, algo muy serio en el que tenías que usar pantalones de verdad. Pero cuanto más me acercaba a graduarme, más pensaba que quería hacer otra cosa. Simplemente apliqué a la escuela de arte como una broma para ver qué pasaba. Y entré, ¡y eso fue todo!

Andy Samberg una vez más le da voz a Johnny, quien obtiene un cambio de imagen monstruoso del loco 'Monsterfication Ray' de Van Helsing (Jim Gaffigan) en Hotel Transylvania: Transformania.

Andy Samberg una vez más le da voz a Johnny, quien obtiene un cambio de imagen monstruoso del loco ‘Monsterfication Ray’ de Van Helsing (Jim Gaffigan) en Hotel Transylvania: Transformania.

¿Cómo consiguió su primer trabajo en DreamWorks una vez que se graduó de Sheridan?

Era una especie de programa de pasantías en el que trabajabas básicamente en una película o una idea que habían abandonado. Entonces, de alguna manera tuviste que trabajar con personas en el estudio que se convirtieron en tus mentores. Pude trabajar con Toby Shelton y otros artistas increíbles; eso fue en el pasado cuando todo era dibujar a mano, pintar y escribir tu diálogo. A partir de ahí, te graduaste en una producción. Entonces, terminé trabajando en Pelicula de la ABEJA, y más tarde una iteración muy temprana de Cómo entrenar a tu dragón.

Tu carrera también es interesante porque pasaste fácilmente de funciones a programas de televisión y viceversa.

Creo que en ese entonces la gente tendería a quedarse en la televisión o en las funciones. Creo que hubo menos migración de ida y vuelta. Hoy, la televisión y el streaming se han vuelto más ambiciosos. Pero he estado rebotando de un lado a otro principalmente porque esa es una de las alegrías de ser canadiense: mi visa de trabajo de EE. UU. expiró y regresé y trabajé en la televisión canadiense, y luego me fui a Sony Pictures Animation.

Selena Gomez, quien da voz a la hija de Drac, Mavis, recibió un crédito de productora ejecutiva en Hotel Transylvania: Transformania.  Kathryn Hahn también regresa como la esposa de Drac, Ericka Van Helsing.

Selena Gomez, quien da voz a la hija de Drac, Mavis, recibió un crédito de productora ejecutiva en Hotel Transylvania: Transformania. Kathryn Hahn también regresa como la esposa de Drac, Ericka Van Helsing.

OK, ¿puedes decirnos qué hace que este cuarto Hotel Transilvania destaca la pelicula?

Lo que me gusta de esta película es que tiene un diseño tan diferente. Toda la premisa es que los monstruos se convierten en humanos y Johnny se convierte en un monstruo. Lo que fue realmente emocionante fue, honestamente, la logística básica de cómo tomas a estos personajes que son realmente amados y familiares y los haces diferentes pero reconocibles. Eso fue todo el camino a través del proceso de diseño.

Realmente pensamos en cómo podemos explorar lo interesante de estos personajes. El estilo de animación en Hotel T es tan específico y Drac es realmente conocido por este tipo de formas hermosas, pero no puede hacer eso como ser humano. Por lo tanto, nuestro objetivo era crear un diseño en el que todavía se sintiera como Drac, pero realmente podíamos explorar toda la diversión de él siendo este tipo extraño y nudoso que usa estos pantalones cortos cortos con rodillas huesudas: Todo está diseñado para que sea tan incómodo como posible. Mientras tanto, Johnny hace lo contrario, donde es como un personaje de manguera de goma, y ​​cambian de posición.

Hotel Transilvania: Transformania

Hotel Transilvania: Transformania

¿Tienes alguna escena favorita en la película?

OK, entonces esto puede ser un poco spoiler-y, pero realmente me gusta mucho lo que sucede en el Acto III: hay una situación en la que están buscando un cristal y terminan en una especie de laberinto de cristal, y podemos jugar con los reflejos y las formas, que fue mucho divertido, especialmente con estos personajes súper caricaturescos.

¿Qué crees que hace el Hotel Transilvania películas tan populares entre los fans?

Creo que lo bueno de ellos es que asumen esta gran idea, que es tomar estos monstruos clásicos reconocibles y tenerlos viviendo en nuestro mundo. Permite que la narración sea bastante “pequeña” y muy identificable, lo que creo que es genial. Todos se ocupan de problemas familiares (generalmente intergeneracionales) que creo que son muy identificables. Traducen tan bien en todo el mundo. También son realmente divertidos, hay mucho gran físico. Tener toda esta diversión de payasadas, jugar con formas y diseños y romper las reglas y no tratar de ser realista ha sido genial.

Hotel Transilvania: Transformania

Hotel Transilvania: Transformania

¿Tienes algún consejo profesional de animación para compartir?

Bueno, la animación siempre ha sido una industria narrativa. Se trata de contar una historia. Entonces, cuando miro las carteras, siempre busco un punto de vista sólido. Cada personaje, utilería, ubicación y diseño estarán al servicio de una narrativa más amplia. Entonces, lo que estoy diciendo es que encuentres lo que amas de la animación y lo abraces, incluso si es ridículo o extraño. Porque lo que te hará atractivo para los estudios es tu punto de vista y tu capacidad para comunicarlo.

Además, creo que las personas que trabajan en animación son absolutamente las mejores personas que vas a conocer. Aman la industria. Así que busca ayuda para pedir consejo. Muchas personas van a estar ocupadas y es posible que no se comuniquen contigo. Pero con la misma frecuencia te sorprendería lo comprensivos y amables que pueden ser. Busque programas de tutoría y organizaciones como Mujeres en la Animación; a menudo, todo lo que se necesita para poner el pie en la puerta es que la persona adecuada en el momento adecuado recuerde quién es usted.

Animación de Sony Pictures Hotel Transilvania: Transformania se estrena en Prime Video el 14 de enero.