Echamos otro vistazo a la multipremiada obra de Joanna Quinn y Les Mills. Asuntos del Arte, para descubrir las peculiares obsesiones de la hermana, el hijo y el marido de Beryl
Desde que los espectadores conocieron a Beryl en el divertido cortometraje animado de 1987 Noche de chicasEl público de todo el mundo ha seguido sus divertidas aventuras, incluso en la década de 1990. Cuerpo Hermoso y 2006 Sueños y deseos: lazos familiares. En el último capítulo de Beryl, Asuntos del Arte, directora Juana Quinn y productor/guionista los molinos comparte el viaje del amado personaje mientras explora su artista interior.
Después de nuestro primer vistazo entre bastidores a las últimas escapadas de Beryl, conozcamos ahora a su alocada familia: su hijo mayor, el friki de la tecnología, su alocada hermana, una narcisista fanática que vive en Los Ángeles, y su sufrido esposo, que se convierte en su modelo desnudo personal. Juntos, estos nuevos personajes brindan algunos de los momentos más divertidos de la película, así como musas para el arte de Beryl.
Asuntos del Arte (Beryl Productions International y NFB)
Tras debutar en el Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand en enero de 2021, donde ganó el premio a la Mejor Animación, la película de 16 minutos Asuntos del Arte — una coproducción entre Beryl Productions International y el National Film Board of Canada — ha deleitado al público en más de 65 festivales, ganando otros 25 premios, incluida la Distinción Especial del Jurado por Dirección, Cortometraje, en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, el Premio del Jurado en la categoría de Comedia en Aspen Shortsfest, el Premio del Público en el Festival de Cortometrajes de la Ciudad de Nueva York y el Hugo de Oro al Mejor Cortometraje de Animación en el Festival Internacional de Cine de Chicago.
Les pedimos a Quinn y Mills que revelaran la inspiración detrás de los fascinantes parientes de Beryl, cuyas obsesiones van desde las cabezas de tornillos hasta la taxidermia de mascotas.
Asuntos del Arte (Beryl Productions International y NFB)
Beverly, la hermana de Beryl, y su fascinación por los muertos
Les: Cuando tenía ocho años y vivía solo en una casa con mi abuela de 90 y tantos años, ella murió frente a mí. Escuché un ruido y la miré y ella estaba muy quieta. Es una imagen que me ha acompañado toda la vida, de verdad.
Juana: Supongo que lo que a la gente le gusta mucho de nuestras películas es cómo pasan de la comedia a la oscuridad. En esta secuencia, Beverly está sobre la mesa y sus piernas se balancean, y mira a su abuela debajo de las sábanas. E hice lo mismo con la abuela cuando era muy vieja. En ese momento, estaba haciendo la película. Esposa del baño y en él, está esta anciana que tiene los senos colgando. Y tenía curiosidad por ver qué les sucede a tus senos cuando envejeces así que un día, cuando ella estaba dormida, levanté las sábanas y miré. Noté como sus senos habían desaparecido y solo se habían convertido en piel; un poco macabro, lo sé, ¡pero de ahí vino eso! Y me encanta un poco de dibujo de la vida; dibujar cuerpos es realmente agradable, ¡así que siempre tiendo a hacer que todos estén desnudos en nuestras películas!
Les: Es divertido que nuestras experiencias muy similares terminen en la película. Nos gusta subvertir el humor con la oscuridad, y esa escena termina donde Beverly patea un balde, literalmente, y se ríe de eso, por lo que todo se aclara de inmediato al final. Nos gusta hacer cosas así en todas nuestras películas.
Asuntos del Arte (Beryl Productions International y NFB)
Las alegrías de la taxidermia
Juana: Soy más cauteloso acerca de ser ofensivo que Les, porque soy un poco más de clase media y estoy ansioso. Entonces, cuando Beverly mete la mano en el trasero del perro para rellenarlo, cambié el ángulo del guión gráfico porque pensé que era demasiado. Lo rehice para que en realidad no vieras el trasero. Y luego Les dijo: ‘Oh, has movido el trasero; eso fue muy gracioso.’ Así que lo rehice de nuevo. Una vez que comencé a hacerlo, olvidé por qué estaba preocupado en primer lugar y simplemente continué.
Les: Todos los que lo ven se ríen. Creo que es uno de los momentos más divertidos y ligeros de la película.
Asuntos del Arte (Beryl Productions International y NFB)
Un friki antes de su tiempo
Juana: El hijo de Beryl, Colin, en la película está basado en el hermano de Les, y aún no ha visto la película.
Les: A veces, cuando enseñamos, asignamos proyectos sobre familias, porque la gente sabe todo sobre su propia familia y es fácil para los estudiantes relacionarse con eso y sacar ideas de ello. Y pensamos de la misma manera. Crecí con un hermano que estaba totalmente obsesionado con todo lo que hacía. Lo decimos en la película: era un geek adelantado a su tiempo. La palabra nunca existió cuando era niño, pero estaba obsesionado con los sistemas de información técnica y cualquier cosa holandesa. Y ves algunos de esos en la película. Escribió un libro sobre roscas de tornillo. Presentar eso a una audiencia, que tal vez nunca haya visto a alguien obsesionado con algo tan común como un tornillo, es algo que nos gusta explorar.
Mi hermano es bastante mayor ahora y sigue exactamente igual que cuando era joven, y no hay forma de que puedas ignorarlo como personaje cuando estás haciendo películas. Él es perfecto.
Asuntos del Arte (Beryl Productions International y NFB)
El esposo de Beryl, Ifor, sufre por su arte
Juana: Disfruto mucho del movimiento espacial, hacer que las líneas y la figura se muevan en un espacio tridimensional; por ejemplo, Ipara cuando está posando. Esa fue otra sección divertida de la animación: girar su cuerpo en el espacio e intentar crear un cuerpo tridimensional. Moviéndose en un espacio tridimensional en una hoja plana de papel. Tuvimos que tratar de representarlo, la caída por las escaleras también; Me convertí en Beryl y le grité a Les: “¡Más rápido, más rápido!” Y él decía: “¡Oh, maldita sea, Jo!”
Les: Sí, esta secuencia de Yo por caerme por las escaleras es una referencia artística a probablemente una de las pinturas más famosas que existen, Desnudo bajando una escalera, nº 2, de Marcel Duchamp, que fue un gran momento seminal. Luchábamos con abrir la película con él o terminar con él. Terminamos comenzando la película con una escena similar, donde Ifor está subiendo las escaleras y terminando la película 16 minutos más tarde con él cayendo deliberadamente por las escaleras para tratar de ayudar a Beryl a representar el movimiento real en sus dibujos. Y es la culminación de toda la película, que decidimos hacer justo al final.
Estábamos tratando de pensar en otras formas de terminar la película, porque es bueno crear un recuerdo al final de una película con el que la gente se vaya. Y eso parece haber funcionado; la gente recuerda esa escena.
Coproducida por Beryl Productions International y el National Film Board de Canadá, Asuntos del Arte está entre los 15 películas preseleccionadas para el Oscar de este año al Mejor Cortometraje de Animación.
Presentado por El neoyorquino y la Junta Nacional de Cine de Canadá, Asuntos del Arte es actualmente transmitiendo en El neoyorquino‘s Screening Room (disponible en Estados Unidos y Canadá).
(Contenido patrocinado).