El director Yusuke Hirota y el escritor Akihiro Nishino hablan sobre cómo hacer una aventura steampunk visualmente única.
Con “Poupelle of Chimney Town”, el estudio japonés STUDIO4ºC hace su primera incursión en la animación 3D/CG, con el exsupervisor de CG Yusuke Hirota (“Shin Godzilla”) al frente de su primer largometraje. La técnica resultó fundamental para el aspirante al Oscar, teniendo en cuenta que el personaje del mismo nombre es un hombre literalmente hecho de basura.
“Dado que Poupelle se compone de más de 100 piezas de basura, la animación en 3D era una necesidad”, dijo Hirota. “De hecho, intentamos hacer esta película en 2D, pero las expresiones faciales de Poupelle fueron difíciles de lograr hasta que comenzamos a hacerlo en 3D. Del mismo modo, los fondos de Chimney Town, con sus numerosos edificios altos y densas multitudes rodeadas de humo, no se pudieron lograr usando 2D”.
En una ciudad industrial que ha estado rodeada por el humo de las chimeneas durante tanto tiempo que ninguno de sus ciudadanos puede recordar el cielo y donde la policía secreta hace desaparecer a cualquiera que se atreva a imaginar un mundo exterior, un niño sueña con ver “estrellas”, lejanas celestiales. objetos considerados un mito. Una noche de Halloween, Lubicchi conoce a Poupelle y juntos deciden demostrar que el cielo y las estrellas son reales.
No es sorprendente que el humo sea una gran parte de la película, tanto visual como narrativamente. A pesar de que no existe la noción de la luz del sol o el día, la película establece claramente las diferentes horas del día, con la animación utilizando luces y sombras para deletrear la hora del día, así como para hacer que la ciudad cobre vida. “Queríamos que la distinción entre el día y la noche fuera muy clara”, dijo Hirota. “Cuando creamos las escenas de la ciudad, cambiamos la iluminación principal según la hora del día. Para las escenas de la mañana, usamos una iluminación de color amarillo. Para las escenas de la tarde a la noche, lo cambiamos a colores anaranjados. Para las escenas nocturnas, minimizamos la iluminación. Así es como expresamos el mundo de Chimney Town”.
“Poupelle de Chimney Town”
Estudio 4°C
Esto ayuda a establecer la estética steampunk de la película, que surge orgánicamente debido a la dependencia de Chimney Town del carbón como fuente de energía, pero le da a la película un estilo visual distintivo de libro de cuentos de fantasía, con sombreros de copa, monóculos y cobre prominentes en todo el mundo de Chimney Town. “Soy una persona de teatro, así que me gusta tener efectos en el escenario”, dijo Akihiro Nishino, quien escribió el libro ilustrado del que se adapta la película, así como el guión. “Quería enfatizar la luz para que solo la veamos cuando se refleja en algo, así como usar humo para no mostrarlo todo. Los callejones traseros están oscurecidos, y no puedes ver mucho”.
Nishino e Hirota trabajaron de cerca en la adaptación de “Poupelle of Chimney Town”, que en realidad se originó como una idea para una película. Según Nishino, fue relativamente fácil volver a la idea inicial y continuar desarrollándola en lugar de adaptar directamente el libro, excepto por un gran cambio. En el libro, los edificios de Chimney Town están dibujados al estilo de las ciudades europeas, pero para la película son claramente japoneses. “Vi que Halloween comenzó a hacerse grande en Japón debido a las redes sociales”, dijo Nishino. “En Japón, Halloween es más un evento de cosplay, pero al día siguiente, todo lo que queda es basura en las ciudades, por lo que la película se enmarcó en torno a Halloween y decidimos cambiar el estilo para hacerlo más japonés”.
“Poupelle de Chimney Town”
Estudio 4°C
Y, sin embargo, aunque la película tiene imágenes japonesas notables y su uso de elementos de fantasía evocan a Ghibli, la historia parece algo que Pixar se patearía por no pensar primero: ¿Y si nuestra basura tuviera sentimientos? Aunque Nishino e Hirota no nombraron específicamente a los estudios como influencias, Hirota sí pretendía hacer algo tan reconocible como una película de Ghibli o Disney. “Nuestro objetivo era hacer una historia convencional, queríamos superar a Disney en términos de llegar a todos en la audiencia”, dijo Hirota.
Y al igual que Ghibli, “Poupelle of Chimney Town” no tiene miedo de explorar temas oscuros o complejos, incluso si se mantiene firmemente orientado a la familia. Dado que uno de los dos protagonistas es literalmente un hombre hecho de basura, la película trata temas de ambientalismo y contaminación, junto con algunos comentarios sorprendentemente impactantes sobre el capitalismo. Según Nishino, el primer objetivo de la película era hacer una pieza de entretenimiento convencional que pudiera atraer a todos los públicos, lo que significaba que no podían evitar explorar los elementos oscuros de la historia. “Los temas ambientales son importantes en términos de crear algo que es para ahora, para hoy”, dijo Nishino. “Es algo que no podemos ignorar, y me gusta hacer historias que incluyan algunos problemas que enfrentamos en este momento, y no hay nada más grande que este problema”.
“Poupelle de Chimney Town”
Estudio 4°C
“Queremos que los sentimientos de los personajes sean lo más reales posible”, añadió Hirota. “Quería que las escenas de miedo siguieran dando miedo. Por ejemplo, hay escenas de lucha en las que las personas se golpean entre sí. Queríamos transmitir la sensación de dolor al público. No queríamos apartar la mirada de esos sentimientos. Queríamos enfrentar y transmitir estos sentimientos, y lo diseñamos teniendo en cuenta esto, por lo que probablemente sea por eso que algunas audiencias sienten que hay cierta oscuridad en esta película”.
A diferencia de una película de Ghibli, “Poupelle of Chimney Town” no termina aquí. De hecho, es sólo el comienzo. “Este es el primer episodio o arco, y esperamos continuar explorando esta historia”, dijo Nishino. Una de las otras formas en que continuará la historia es como un musical fuera de Broadway, “Poupelle of Chimney Town – The Musical”, que estaba programado para abrir el año pasado antes de que comenzara la pandemia.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.