Arte en tiempos de guerra

Todos somos conscientes de las terribles atrocidades que están ocurriendo en Ucrania, pero a la mayoría de la gente no le afecta, a menos que tenga amigos allí. Recientemente, un amigo ingeniero de sonido que todavía está en Kyiv me presentó, a través de Internet, a Olga Kryzhanovska y Svitlana Danylchenko. Las dos damas son animadoras de arena que trabajan juntas desde hace ocho años. La animación de arena es una forma de arte particular en la que la imagen se forma en arena encima de una caja de luz.

A ambos les encantan los cuentos de hadas y se conocieron mientras vivían en el mismo edificio. Svitlana llegó a trabajar con arena a través de una carrera como diseñadora de moda vanguardista galardonada y cuando Olga vio y jugó con la mesa de arena de Svitlana, quedó fascinada y quiso aprender a crear esta magia animada. Así nació el Teatro de Arena de Kyiv Animación Golden Lion. Para honrar a su país, ahora se han convertido en el Teatro de Animación Golden Lion Sand de Ucrania.

Inicialmente, la pareja abrió un estudio de arte para niños. Enseñaron pintura e invitaron a escritores invitados, pantomimas y otros artistas invitados para demostrar su oficio a los jóvenes estudiantes. Eventualmente, agregaron pequeños espectáculos de arena para los niños y hubo tanto interés en su trabajo que comenzaron a actuar en teatros.

Todos sus programas están orientados a sensibilizar sobre determinados problemas sociales de forma accesible, a la vez que entretienen a su público, inician a los niños en la lectura de literatura clásica, escuchan música instrumental y aprenden historia. Sus programas han incluido temas como la historia de Ucrania en cuentos de hadas y leyendas, y música clásica para niños. Han escrito una serie de programas para concienciar sobre la ecología, así como sobre escritores y la vida de personajes famosos.

Sus actuaciones se hicieron tan populares que se mudaron al Gran Salón de setecientos asientos en la hermosa Casa de Cine de Kyiv. Olga y Svitlana se han presentado en vivo en televisión y en un estudio de producción, grabaron varios cuentos de hadas árabes para los Emiratos Árabes Unidos.

Al principio, trabajaron juntos en una mesa de arena, pero en 2019 se les ocurrió la idea de trabajar en dos mesas. Esto mejoró la dinámica y la calidad de las transiciones de escena. Inicialmente, las damas grababan y expresaban dibujos animados para su propio placer en casa, en la cocina. Eventualmente, agregaron a Sergey Ulashev a sus actuaciones. También es un actor popular por derecho propio, apareciendo en cine y televisión. Actualmente, Sergey se encuentra en Kyiv, donde da conciertos para los militares para ayudarlos a mantener el ánimo.

Sus guiones están escritos por el guionista y narrador ucraniano Sashka Lyrnik, quien también se encuentra todavía en Kyiv, donde es voluntario militar. Su grupo de colaboradores incluye algunos de los miembros más talentosos y conocidos de la comunidad de artistas de Uranian. También han colaborado con la organización cultural Svitlo Concert para crear varios proyectos con música orquestal en directo.

En marzo de este año, Golden Lion Theatre planeó el estreno de su nueva pieza, Münchausen, basado en los cuentos del Barón Munchausen de Rudolf Erich Raspe. Las entradas ya se habían vendido y el 23 de febrero estaban ensayando, riéndose y haciendo planes para la noche de estreno. Todo su viaje se detuvo el 24 de febrero cuando fueron despertados por el sonido de las explosiones.

Olga está ahora en Italia con sus tres hijos, mientras que Svitlana está en Serbia con su hija menor y su madre de 84 años, tratando de llegar a Italia para reunirse con su colega. Me dijo que “voy a ir a Olga en Italia porque somos como dos manos de una sola persona, no podemos imaginar la posibilidad de ser y crear solos”.

Olga y Svitlana quieren volver a dar actuaciones en directo lo antes posible. Como dice Svitlana, “Qué maravilloso es sentirse como contadores de historias y hacer que el mundo sea más amable. Mi sueño es traer bondad y amor al mundo a través de la creatividad porque el lenguaje del arte es universal y comprensible para todos”. Puedes ver más ejemplos de sus hermosas actuaciones en su sitio web: http://www.golden-lion.kiev.ua/repertorio y también puedes encontrarlos en Instagram en: https://instagram.com/goldenlionartists?ishid=YmMyMTA2M2Y=o en Facebook: https://www.facebook.com/ZolotojLev/

Tengo la esperanza de que los programadores de festivales y los organizadores de eventos inviten al Teatro de Animación Golden Lion Sand de Ucrania a actuar en vivo en sus eventos y ayuden a estas dos talentosas damas a volver a crear bellas artes juntas.

Sobre la guerra, me gustaría dejarlos hablar con sus propias voces.

Olga me escribió:

“Durante la primera hora, no creíamos que esto fuera posible, pero luego quedó claro que esto no era un sueño. Reuní a los niños; nos montamos en el coche y nos dirigimos a una casa cerca de Kyiv. Svitlana se quedó esperando a que su esposo (llegara a casa) del trabajo. La casa de campo. . . temblando de explosivos, no nos desvestimos y no dormimos, porque salimos de guardia, en turno, para escuchar cuándo dar la orden a los niños de despertarse y correr al sótano. Hacía mucho frío en el sótano y llevábamos allí la ropa que nos podía abrigar. Durante el día estaba tranquilo, pero a medida que se acercaba la noche, las explosiones se hacían más fuertes y frecuentes, todo el cielo brillaba con un resplandor y los helicópteros volaban muy bajo y había un olor que recordaré toda la vida: el olor de la guerra. – existe.

El clima en ese momento era muy frío, el cielo estaba bajo y oscuro. Todo recordó a toda nuestra familia el último episodio de harry potter. Los productos desaparecieron gradualmente de los estantes, pero nos dieron pan, para lo cual se formó una cola enorme. El vecino, que criaba cabras, fue un gran apoyo; compartió la leche con nosotros. Como adultos, tratábamos de comer menos para que los niños no tuvieran hambre. A veces se cortaba la luz y el gas, y así vivimos durante dos semanas. Nos empezamos a acostumbrar, pero la gente que tenía gasolina empezó a ser evacuada de nuestro pueblo, se fueron solos, pero no teníamos gasolina.

En la mañana salió el último tren de evacuación, discutimos que yo me fuera con los niños y que mi marido se quedara con mi madre, que se negaba a ir. Me quedé despierto toda la noche y me preguntaba si estaba haciendo lo correcto, pero en la mañana desperté a mis tres hijos y les dije que llevaran algunas cosas y nos fuimos a ninguna parte. El camino fue largo y difícil, terminamos en Italia, no lejos de mi prima. Todo mi mundo se ha puesto patas arriba y tengo que ser fuerte y cuidar a mis hijos. Pero yo, como nunca antes, con un celo aún mayor, ahora quiero crear y traer luz y paz a través del arte y hablar de los horrores de la guerra, ¡porque no deben repetirse!”.

Svitlana me escribió:

“No creíamos que tal cosa fuera posible en el mundo civilizado. Cuando nos despertamos de las explosiones en la mañana, estaba muy asustado y en pánico: ¿qué debo hacer? ¿Hacia dónde correr?… Dos aviones militares rugieron sobre el techo de nuestra casa. Fue tan aterrador que me temblaban las manos con mi hija menor. Fuimos al estacionamiento subterráneo, nos sentamos allí hasta la noche y luego mi hija mayor nos llevó a una casa de campo en la ciudad donde vive la familia de su prometido. A las 4 o 5 de la mañana nos despertó una fuerte explosión y una luz brillante. Un avión fue derribado no muy lejos de nosotros… Por la mañana, mi esposo llegó a casa del trabajo y fuimos al pueblo de su madre, a 200 km de Kyiv. Nos sentamos allí durante dos semanas, escuchando las terribles noticias en la televisión, con miedo, con desconcierto: ¿cómo es esto posible? ¿Hacia dónde mira el mundo? ¿Por qué tanta locura salvaje?

Luego nos fuimos de Ucrania, mi esposo se quedó con su madre anciana y enferma.

Mi madre (84 años) estaba en ese momento a 600 km de nosotros, sola. Era imposible llegar allí. Un vecino amable la subió al tren y mi hija mayor la recibió y luego condujeron hasta nosotros.

He estado pensando mucho últimamente… ¿En qué parte de nuestro planeta Tierra hay un lugar seguro para vivir?… Y entiendo que hasta que las personas no cambien por dentro, el mundo seguirá siendo tan loco y peligroso como lo es ahora. ¡Codicia! ¡Codicia! ¡Codicia! Envidia, mentira, engaño, cinismo, odio… Solo Dios puede librar de esta esclavitud… Y la salvación está solo en él”.

Estas son solo dos de las innumerables historias ucranianas similares. Lamentablemente, es imposible que alguien pueda ayudar a todas las personas que lo necesitan desesperadamente. Pero espero que haya alguna manera de ayudar a reunir a Olga y Svitlana y estoy muy ansioso por ver su teatro de marionetas de arena en persona.

Leave a Comment