Exclusivo: unas pocas palabras del director artístico de Annecy, Marcel Jean

***Esta entrevista apareció originalmente en la Edición del 35 Aniversario de Revista de animación (junio-julio ’22, núm. 321)***

Siempre es un placer ponerse al día con Marcel Jeanel respetado director artístico de la Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy. El productor, director y autor canadiense, que ha estado al frente del festival desde 2013, nos dio la primicia sobre el evento tan esperado de este año en una reciente entrevista por correo electrónico:

Revista de animación: Entonces, ¿cómo se siente al lanzar la edición 2022 de Annecy?

Marcel Jean: Después de una edición en línea en 2020 y una híbrida en 2021, se siente genial estar de vuelta para una edición real del festival presencial. 2019 fue un año increíble para Annecy, con récord de asistencia y una selección histórica, por lo que vemos 2022 como la continuidad de 2019, tras el paréntesis pandémico. Ya podemos notar como los cineastas, productores y estudios están ansiosos por estar todos juntos nuevamente.

¿Cuáles son algunos de sus puntos destacados personales que no se pueden perder este año?

Siempre es la pregunta más difícil de responder, porque creemos mucho en todas las presentaciones, en todas las películas que seleccionamos… Digamos que estamos muy emocionados de recibir a Joe Dante en Annecy para hablar sobre la nueva serie animada. Gremlins: Secretos de los Mogwai. Y el Spider-Man: A través del Spider-Verse La presentación será sin duda un imperdible. A nivel muy personal, soy un gran admirador del trabajo de Robert Valley y Masaaki Yuasa, por lo que estoy muy emocionado por su presencia en Annecy este año. Estamos muy orgullosos de presentar, como estreno europeo, la versión del director de Yonfan No. 7 Cereza Lane. La versión original de la película se premió en Venecia en 2019 y se suponía que proyectaríamos la versión del director en Annecy 2020. La proyección se retrasó y Yonfan, que es un gran artista con una mente increíblemente sofisticada, será miembro del jurado en 2022.

Lo siento, ¡pero tenemos que hacerte esta pregunta todos los años! ¿Cuál es su opinión sobre la selección de cortos animados en 2022?

Son más largos que nunca… ¡No es broma! Se está convirtiendo en un problema porque hemos seleccionado menos cortometrajes que nunca este año. Si esta tendencia continúa en el futuro, cambiará la forma en que construimos una competencia de cortometrajes. Aparte de eso, las cuestiones de equidad y diversidad forman parte de la agenda. Nos alegró mucho darnos cuenta de la proporción de cortometrajes profesionales dirigidos o codirigidos por mujeres. Es básicamente el 50%. De hecho, ya estamos llegando al siguiente paso: Cada vez más cineastas (especialmente en la competencia de películas estudiantiles) cuestionan la clasificación binaria de los directores. Tenemos que repensar la forma en que tratamos esas estadísticas. La película Meneath: La isla escondida de la ética, del cineasta indígena canadiense Terril Calder, representa una tendencia crucial que consiste en la reapropiación de sus elementos culturales por parte de las Primeras Naciones. Es genial darse cuenta de que estas preguntas están surgiendo de diferentes partes del mundo, de personas que se enfrentaron a diferentes tipos de opresión y colonización.

En el sentido de las agujas del reloj: No. 7 Cherry Lane, Spider-Man: Across the Spider-Verse, My Father’s Dragon, Meneath: The Hidden Island of Ethics y Gremlins: Secrets of the Mogwai (centro) son solo algunos de los proyectos de alto perfil para mire, obtenga una vista previa y explore en Annecy 2022.

¿Tu parte favorita del trabajo?

La selección. La selección de películas, seguro, y la selección de proyectos que están en producción. Siempre es emocionante visitar los estudios y echar un vistazo a los primeros planos, siempre es un privilegio ver los platós de las películas stop-motion. Todavía recuerdo mi primera visita a Starburns Industries, en el plató de anomalíaisa; ¡Fue un recorrido mágico! También recuerdo una visita a Disney Animation Studios en enero de 2013, en la oficina de Eric Goldberg, cuando me mostró algunas tomas de ¡Consigue un caballo!, el nuevo corto de Mickey Mouse. El proyecto todavía era confidencial en ese momento. Una vez más, fue increíble. Este año, nuestra visita a la oficina de Miyu en París para conocer a Sébastien Laudenbach y Chiara Malta, que estaban trabajando en ¡Pollo para Linda!fue un momento inolvidable.

¿El aspecto más estresante y desafiante?

Llenar los espacios en el cronograma… Esta es sin duda la tarea más difícil. Porque hay que llegar a una especie de equilibrio. Tienes que encontrar el mejor lugar, el mejor lugar para cada presentación. Y a veces los artistas o los estudios no son completamente realistas en la forma en que ven su presentación o su película. Por ejemplo, si tu película está dirigida principalmente a niños, no es la mejor opción programarla a las 8:30 p. m., incluso si en teoría es el horario más prestigioso. Algunas películas son más delicadas y se beneficiarán de una proyección en una sala más pequeña, en un lugar más íntimo… Cada año, se necesitan horas de debate para convencer a los titulares de los derechos de que sabemos lo que estamos haciendo y que estamos trabajando en su propio interés.

¿Los mejores consejos para quienes visitan Annecy por primera vez?

La prioridad es captar algunos de los programas de competición de cortometrajes. Es la realeza de la animación. De lo contrario, dale prioridad a las películas que no tendrán una distribución inmediata después del festival… Algunas películas nunca llegarán al circuito de distribución regular, otras lo harán pero tardarán años, así que dales prioridad. Y trata de ver al menos una presentación exclusiva al día: una sesión de trabajo en progreso, una clase magistral, un making of… No olvides que tendrás otras oportunidades para ver una película específica, pero es posible que nunca puedas “ponerte al día”. ‘ en un encuentro con un artista.

¿Cuál es su opinión general sobre el estado de la animación en todo el mundo?

Soy optimista. El desarrollo de la animación en los países emergentes es muy emocionante. Hay un largometraje argelino en la selección de este año; habría sido imposible hace 10 años. Y en este momento nos vemos obligados a admitir el impacto muy positivo de las plataformas de streaming en el nivel general de producción. Su aportación ha potenciado la calidad y la variedad de series, por poner un solo ejemplo. Los avances tecnológicos están dando más libertad y más medios a los verdaderos independientes. La espectacular acogida de Huirque recibió tres nominaciones a los Premios de la Academia, es otra señal muy positiva: la gente se está dando cuenta lentamente del alcance completo de la animación para adultos.

Finalmente, ¿cuáles son tus planes post-festival para relajarte y desconectar?

Estoy probando algo nuevo este año: estaré de vacaciones durante tres semanas inmediatamente después del festival. Estoy haciendo eso por primera vez. Por lo general, vuelvo a trabajar en la Cinémathèque de Montreal, en Canadá (donde soy el director ejecutivo) durante unas semanas antes de irme de vacaciones. El festival es un momento tan intenso para mí que es casi irreal. Al final, estoy tan exhausto que estoy un poco entumecido. Seguir trabajando a un ritmo normal justo después me da la sensación de hacer las cosas a cámara lenta. ¡Entonces, este año intentaré ver cómo es estar de vacaciones en cámara lenta!

Para obtener más información sobre el Festival de Annecy (del 13 al 18 de junio) y el mercado MIFA (del 14 al 17 de junio), visite annecy.org.

Leave a Comment