‘Garbage Man’ y ‘My Sunny Maad’ ganan el Gran Premio de Animafest

El Festival Mundial de Cine de Animación – Animafest Zagreb 2022que celebra el 50 aniversario de la celebración croata, llegó a su fin el sábado por la noche con la ceremonia de premiación en SC Cinema.

laure gonzalves

El jurado de la Gran Competición – Cortometraje, compuesto por Paul Driessen, Les Mills, Alex Dudok de Wit, Ana Nedeljković e Igor Grubić, decidió otorgar el Gran Premio a la película portuguesa Basurero (Oh homem do lixo), dirigida por Laura Gonçalves, producida por Bando à Parte y BAP.

El comunicado del jurado dice: “Muchas cosas nos impresionaron en esta película. El naturalismo del diálogo. La calidez e intimidad del entorno familiar. Pero sobre todo, la ternura con la que cuenta su historia de generosidad en medio de las penurias políticas y económicas de Portugal. Y también, el mono”.

Por quinta vez en el medio siglo de historia de Animafest, el ganador del Grand Prix también ganó el Premio del Público Sr. M para cortometraje.

Basurero

Basurero

El mismo jurado dio la Premio Golden Zagreb a la Creatividad y Artística Innovadora Logro al director chileno Hugo Covarrubias por su película, Bestia (producida por Trebol 3 Producciones y Maleza Estudio).

“Muchas películas en el festival tocaron el tema de la violencia política. Pero en ninguna parte se expresó de manera más memorable la frialdad de la brutalidad estatal que en el rostro duro e inmóvil del títere en esta película, cuya historia evoca el horror de la dictadura fascista de Chile”, escribió el jurado.

los Premio Zlatko Grgić a la mejor ópera prima realizada fuera de una institución educativa fue para la película franco-israelí carta a un cerdo de Tal Kantor (producida por Miyu Productions y The Hive Studio).

“Contamos muchos cerdos entre las películas de este año. Un cerdo puede ser repulsivo y dulce, brutal e inteligente, y esta película coloca a este complejo animal en el corazón de una historia ricamente ambigua y elegantemente diseñada con una perspectiva inusual sobre el Holocausto”, señaló el jurado.

carta a un cerdo

carta a un cerdo

Los miembros del jurado también otorgaron menciones especiales: Grubić reconoció la película polaco-canadiense Figuras imposibles y otras historias I de Marta Pajek (Animoon/NFB), “porque esta película nos lleva a un viaje por una ciudad postapocalíptica y desierta, en la que la protagonista reflexiona sobre su historia personal y colectiva en el ocaso de su vida. La temática y el estilo minimalista, que logra un fuerte efecto poético, plantean en conjunto cuestiones que cobran aún más relevancia en el momento sociopolítico actual. ¿Hemos aprendido algo como civilización, o estamos dando vueltas en círculos? Grubić reflexionó.

Dudok de Wit quedó particularmente impresionado por la concisión y la fina malicia de Malte Stein. Cosa (Timbre; Alemania), realizada en la producción independiente del autor, “que más que pensar me hizo sentir: asco, incluso repugnancia; ansiedad aguda; y euforia cuando me eché a reír al final”, explicó.

Ceremonia de entrega de premios Animafest 2022_2

Ceremonia de entrega de premios Animafest 2022

Mills entregó su mención especial a la película francesa tragar el universo del cineasta colombiano Louis Nieto (Autour de Minuit). “Nunca he tomado ácido pero me imagino que así sería. La película es un viaje asombrosamente vívido a través de un extraño paisaje selvático, muy
hábilmente ejecutado, es una experiencia asombrosamente intensa y memorable”, dijo Mills.

Nedeljković, eligió la película esloveno-alemana-francesa Asador por
Špela Čadež (Finta Film/Fabian & Fred/RTV Eslovenia/Miyu). Ella señaló: “Esta película encontró una manera efectiva y visualmente fuerte de hablar sobre la violencia doméstica y verbal, temas por los que muchas personas pasaron, pero de los que nunca pudieron hablar”.

Finalmente, Driessen otorgó su mención especial a la película de Joachim Hérissé desollado (Écorchée) (Komadoli Studio; Francia) — una historia agotadora sobre dos hermanas unidas por una pierna. “Las aterradoras muñecas remendadas me recordaron a Caroline Leaf las dos hermanas. Me encantó la escena en la que una de las hermanas se corta la pierna y la forma en que se representa la sangre que gotea en el estilo del diseño general”, dijo Driessen.

mi soleado maad

mi soleado maad

Michaela Pavlatova

Michaela Pavlátová

El jurado de la Gran Competición – Largometraje, compuesto por Olga Pärn, Aya Suzuki y Anastasiya Verlinska, el Gran Premio fue a la película checo-franco-eslovaca mi soleado maad de Michaela Pavlátová (Negativ/Sacrebleu Prod./BFILM), “una historia magistralmente dirigida que desdibuja las líneas entre la desesperación y la esperanza, haciendo que uno viva el dolor del rechazo y la calidez de la aceptación”.

El jurado de Largometraje decidió otorgar dos menciones especiales. El primero va para la película franco-japonesa Docenas de nortes (Ikuta no kita) de Koji Yamamura (Yamamura Animation/Miyu), una característica destacada que retrata flujos de conciencia surrealistas, nunca antes vistos en animación dibujada. “Un lienzo de sueños y miedos magistralmente pintado, que nos perturba tanto con imágenes como con música”, dijo el jurado.

La segunda mención especial fue para la película franco-alemana-checa El cruce (la travesía) de Florence Miailhe (Les Films de l’Arlequin/Balance Film/Maurfilm/XBO Films), “una excelente muestra del verdadero potencial de la animación, que acentúa la historia a través de esta poderosa forma de arte, que conecta emocionalmente a su audiencia con los personajes en su viaje hacia la libertad”.

La CruzEn g también se llevó a casa el Premio del Público Sr. M para largometraje.

mermelada de mariposa

mermelada de mariposa

El jurado combinado de la Concurso de Cine Estudiantil y el Concurso de Cine Croata integrado por Alexandra Ramires, Jelena Popović e Igor Prassel decidió otorgar el Premio Dušan Vukotić a la mejor película estudiantil a la película franco-taiwanesa mermelada de mariposa (La confitura de papillons) de Shih-Yen Huang, realizado en ENSAD (École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs); la historia personal de una hija usando una metáfora de muertes interminables de animales domésticos para ilustrar una relación con su padre descuidado. “Shih-Yen Huang nos condujo hábilmente en un
hipnotizante viaje a través de los espacios sin vida de su hogar.” Zagrebačka otorga el premio económico de 1.000 euros

Este jurado otorgó menciones especiales a las películas mamá, ¿qué es ¿Hasta con el perro? (Maman, il a quoi le chien?) de Lola Lefevre (Atelier de Sèvres; Francia) por una historia intrigante y coherentemente ejecutada sobre los salvajes instintos de una sexualidad floreciente que choca con los tabúes morales antinaturales de nuestra sociedad; y el inmoral (el inmoral) de Ekin Koca (La Poudrière; Francia), porque nos muestra cuán dañinas pueden ser la pasividad y la agresividad sobre la condición humana. Utilizando una animación minimalista muy eficiente para el tema abordado, cuenta una historia llena de humor negro que representa una forma de vida muy común.

11

11

Vuk Jevremovic

Vuk Jevremovic

La mejor película de la Concurso de Cine Croata estaba 11 de Vuk Jevremović, “por su implacable filigrana de líneas y colores que se transforman en salvaje sincronía con la presión del torrente sanguíneo y de las gradas, por su magistral exploración cinética del ser humano, el animal y el balón dentro de la angustia de un tiro penal. ” También tiene derecho a 1.000 euros otorgados por el Sindicato de Directores de Cine de Croacia.

Mención especial para Jelena Oroz por Cartas desde el borde del bosque (Bonobostudio), por “el hermoso estilo artístico original, la animación fluida, la edición perfecta y el acompañamiento musical rítmico, pero ante todo por hacer que los niños aprendan a escribir, comer muchas frutas y verduras deliciosas y, lo más importante, no ser codiciosos. y en cambio sé un buen camarada.”

Mención especial a la mejor coproducción de una minoría croata para Tomasz Siwiński El amor en tiempos de Economía basada en el carbón (Miłość w czasach gospodarki opartej na węglu), coproducida por Letko y Adriatic Animation, por “su coherencia visual y la forma en que aborda los temas con una estética que nos ayuda a entender el calor humano en medio de un frío invierno, esta película nos lleva a reflexionar sobre el peso de un paisaje industrial en nuestra evolución.”

Samsara

Samsara

El ganador de la Concurso de animación VR fue elegido por un jurado compuesto por Eva Cvijanović, Milen Alempijević y Franziska Bruckner. El premio fue otorgado a la obra taiwanesa Samsara por Hsin-Chien Huang (La Asociación de Integración de Medios Virtuales y Físicos de Taiwán) — “este viaje inmersivo a través del tiempo y el espacio nos llevó a impresionantes universos paralelos y expandió nuestra conciencia, creando una experiencia excepcionalmente elaborada”.

Mención especial del jurado al proyecto belga-canadiense Marco y Polo dan la vuelta de Benjamin Steiger Levine (Item 7/Belga Productions), porque “algunos eventos ponen tu mundo patas arriba”.

Piropiro

Piropiro

El ganador de la Concurso de Cine para Niños fue elegido por un jurado compuesto por Ema y Jakov Barbarović, Gita Gugo, Lala Spremo y Nika Vrbanić. El jurado otorgó el premio principal a la película coreana Piropiro de Miyoung Baek, “una película con magníficas técnicas visuales y de animación que están bien conectadas: animación 2D y digital
dibujo. El mensaje central de la película que realmente nos impresionó habla de cómo lo único que nos detiene en la vida es el miedo y nosotros mismos, mientras que lo importante es intentarlo”, dijo el jurado.

Una mención especial fue para la película franco-georgiana El comedor de beneficencia de Franzy (La sopa de Franzy) de Ana Chubinidze (Folimage/Pocket Studio), una película con un mensaje importante: que es más bonito compartir que guardarlo todo para uno mismo. “La película tiene un diseño de personajes asombroso, colores atractivos, elementos de humor y una estética visual acentuada”, concluyó el jurado.

Margit Buba Antauer

Margit Buba Antauer

Antes de la ceremonia de premiación, el festival entregó su premio especial, El corazón de Animafesta Margit Buba Antauer por su medio siglo de compromiso con el Festival Mundial de Cine de Animación.

“Rara vez me quedo sin palabras, rara vez confundido, rara vez sacudido hasta la médula, pero eso es lo que me pasó hoy”, dijo Antauer a la audiencia. “Una vez recibí un premio de ASIFA en Annecy, pero este es nuestro hoy, entre nosotros, y para un festival que realmente es parte de mi vida porque le di mucho amor y esfuerzo. Siempre esperé vivir para ver este 50 cumpleaños y lo que veo hoy. Mientras tengamos un equipo como este y mientras haya audiencias y autores que amen a Zagreb y vengan, mientras estén allí, tendremos un festival. Espero que dure al menos otros 50 años”.

El 33° Festival Mundial de Cine de Animación – Animafest Zagreb se llevará a cabo del 5 al 10 de junio de 2023.

animafest.hr

Leave a Comment