La estrella de ‘Todo en todas partes, todo a la vez’ Michelle Yeoh está en la mesa

La nominada a Mejor Actriz habló con IndieWire sobre su innovador papel en el éxito de A24 y pensó: “Si no me nominan, todas estas personas se sentirán muy decepcionadas”.

El domingo, la estrella de “Everything Everywhere All at Once” Michelle Yeoh se convirtió en la primera actriz asiática en ganar el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por Mejor Actuación de una Actriz en un Papel Protagónico en una Película. El momento no pasó desapercibido para la estrella.

“Esto no es solo para mí; esto es para cada niña que se parece a mí”, dijo la homenajeada durante su discurso de aceptación, tratando de contener su emoción lo suficiente como para superar el momento crucial en el escenario. “Gracias por darme un asiento en la mesa porque muchos de nosotros necesitamos esto. Queremos ser vistos, queremos ser escuchados, y esta noche nos has demostrado que es posible, y estoy agradecido”.

El premio, otorgado por sus compañeros actores, la coloca en buena posición para convertirse en la primera mujer asiática, y solo la segunda mujer de color, en ganar el Oscar a la Mejor Actriz. Pero como reconoció en su discurso de los Premios SAG, diciendo “Sé que me enfrento a titanes, con razón”, Yeoh está en una carrera reñida con la dos veces ganadora del Premio de la Academia Cate Blanchett, quien dio una actuación espectacular en ” TÁR” que recientemente le valió un premio BAFTA.

En la víspera de esa ceremonia de premios en particular en el Reino Unido, el ícono de Malasia le dijo a IndieWire que incluso obtener todas las nominaciones por su trabajo en “Everything Everywhere All at Once” fue un gran alivio. La comedia dramática, dirigida por el dúo de guionistas y directores Dan Kwan y Daniel Scheinert, sigue a una inmigrante china de mediana edad llamada Evelyn que se ve envuelta en una alocada y desgarradora aventura multiversal que revitaliza los lazos emocionales que tiene con su esposo Waymond. (Ke Huy Quan) y su hija Joy (Stephanie Hsu).

“Ha sido alegre, pero al mismo tiempo, [there is] el sentido de la responsabilidad o el estrés [when fans] acercarse a ti y decir: ‘Estás haciendo esto por nosotros’”, dijo Yeoh sobre Zoom, mostrando dos signos de paz para indicar que se escapó mentalmente a su lugar feliz. Reflexionando sobre sus pensamientos al comienzo de este invierno, cuando la película estaba tomando un segundo aire que la llevó al frente de la conversación sobre los premios, dijo: “Juro por Dios que estaba pensando, ‘¿Qué pasa si no me nominan? ?’ Hace un año, ni siquiera pensaste en eso, y de repente estás pensando: ‘Por favor, por favor, por favor, nomínenme’. Por favor, solo hazme nominar. Y luego estás pensando: ‘Si no me nominan, toda esta gente se sentirá muy decepcionada’”, dijo la actriz.

Todo en todas partes a la vez

“Todo en todas partes, todo a la vez”

Allyson Riggs, Cortesía de A24

La película se estrenó el mismo fin de semana que la última ceremonia de los Oscar y desde entonces ha ganado un impulso triunfal en los premios, convirtiéndose en la favorita a Mejor Película después de importantes victorias en los premios DGA, PGA y SAG.

“Para nosotros estar promocionando una película durante un año, es un trabajo duro. Pero es un trabajo fácil cuando la gente responde y responde de una manera tan hermosa”, dijo Yeoh. “Tengo madres que vienen y dicen: ‘No estoy segura de entender tu película, pero estuviste bastante interesante. Bastante bien.’ Y luego dicen: ‘Pero lo más importante es que mi hija lo vio, y me llamó, y hace unos meses que no le hablo’, porque la relación madre-hija siempre es complicada. Esta película de alguna manera inició un proceso de sanación y abrió una plataforma de comunicación para esposos y esposas, madres e hijas, padres e hijas, para las personas”.

Aunque esta es la primera carrera oficial de Yeoh por un Oscar, anteriormente ha desempeñado papeles significativos en varias películas ganadoras de premios de la Academia, incluida “Crouching Tiger, Hidden Dragon” (2000). Cuando se le preguntó si alguna vez pensó que alguno de sus trabajos anteriores conduciría a una campaña de premios, Yeoh hizo una pausa.

“Es casi triste”, dijo. “Había llegado a la norma. Durante ‘Memoirs of a Geisha’, porque son Rob Marshall y Steven Spielberg, y es una película tan bellamente filmada, y los personajes eran tan ricos, pensamos, ‘No sé, tal vez nos puedan llevar hasta allí con ellos,’ ¿verdad?

Los Oscar rara vez han nominado a actores de un conjunto mayoritariamente asiático. Fue hace solo tres años cuando “Parasite” de Bong Joon Ho ganó el premio a la Mejor Película, sin que ninguno de sus actores coreanos obtuviera el reconocimiento de premios individuales en los Premios de la Academia.

Cuando Yeoh recibió una nominación al Oscar a la Mejor Actriz en enero, su logro como la primera actriz asiática nominada para el premio llegó con un asterisco. Merle Oberon, estrella de la película de 1935 “El ángel de la noche”, recibió el mismo honor, pero nunca se mostró abierta acerca de su ascendencia asiática por temor a perder los papeles principales. Es una realidad desafortunada que Yeoh entiende.

“Para nosotros, [it was] el cambio de nombre. Quieres asegurarte de que los distribuidores o compradores compren tu película, tienes que darles nombres que sean más caucásicos”, dijo la actriz, cuyo nombre de nacimiento es Yeoh Choo Kheng. Citó a sus compañeros actores que comenzaron en la escena cinematográfica de Kung Fu de Hong Kong en la década de 1980, incluidos Jackie Chan, Jet Li y Sammo Hung. “Todos agregamos un nombre en inglés en lugar de solo usar nuestro propio nombre, porque en ese momento nos hicieron entender que esto lo haría más fácil”, dijo. “Lo haría más aceptable”.

TIGRE AGAZAPADO DRAGÓN OCULTO

“Tigre agazapado dragón oculto”

©Sony Pictures/Cortesía Colección Everett

Después de pasar casi dos tercios de su vida en la pantalla, Yeoh puede sentir los cambios que ocurren en tiempo real. “Los tiempos han cambiado. Hemos cambiado. El público, la gente, todos. La gente que hace las películas, la gente que ve las películas, el mundo entero ha cambiado a ‘Aceptémonos unos a otros’. Sí, somos diferentes, pero somos iguales. Seguimos siendo gente del mundo’”, dijo la actriz.

No busque más allá de la propia Evelyn, una mujer aparentemente ordinaria que se convierte en una heroína del multiverso. Ella, y la película, han resonado tan profundamente con una audiencia global que “Everything Everywhere All at Once” se ha convertido en el lanzamiento más taquillero de A24.

El trabajo de Yeoh en la película toca muchos de los ritmos que han llevado a otras estrellas a ganar el premio a la Mejor Actriz en el pasado. Fue Yeoh quien tomó la acertada decisión de que su personaje no se llamara Michelle, ya que “la audiencia me conectará con ella todo el tiempo, y luego no obtendrá una voz”. [and] Evelyn necesita una voz. Ella merece tener una voz”, dijo la actriz.

El papel también requería una transformación física. “Todo tenía que ser acentuado, tienes que ver el cansancio en su rostro, y luego en la forma en que camina, siempre es encorvada”, dijo Yeoh. “Debido a los años de entrenamiento en danza, como en las artes marciales, siempre me mantengo bastante erguido. Pero ella está encorvada. Casi se arrastra mientras camina”.

Finalmente, Evelyn es una mujer resistente de cierta edad, en la línea de los recientes papeles ganadores del Oscar de Frances McDormand en “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” (2017) y “Nomadland” (2020). “Cualquier madre trabajadora que se esfuerza por mantener unida a una familia, ella es Evelyn. Y necesitas darle la oportunidad de ser una superheroína, de usar sus superpoderes, que es el amor, la paciencia, la compasión, el sentimiento de nunca rendirse porque haré que funcione, porque no es para mí. , sino por mi familia, las personas que amo”, dijo Yeoh. “Así que Evelyn fue muy importante en ese sentido”.

Aunque no esperaba que la poco convencional “Everything Everywhere All at Once” llegara tan lejos, convirtiéndose en un éxito comercial y de crítica, Yeoh está muy orgullosa de que fue una de las películas que atrajo a la gente a las salas de cine el año pasado. “Aunque es una película pequeña, tiene alcance. Te deja sin aliento. Y a veces sientes que estás cayendo del cielo y aprendiendo a volar a otro lugar nuevamente”, dijo la estrella.

Harry Shum Jr., Ke Huy Quan, Stephanie Hsu, James Hong, Michelle Yeoh y Jamie Lee Curtis

Harry Shum Jr., Ke Huy Quan, Stephanie Hsu, James Hong, Michelle Yeoh y Jamie Lee Curtis, ganadores del premio a Actuación Sobresaliente de un Elenco en una Película por “Everything Everywhere All at Once”, en la 29.ª Pantalla Anual Premios del Sindicato de Actores

Imágenes de Frazer Harrison/Getty

Y aunque sigue existiendo una percepción desagradable de que la presión para que los actores de color sean reconocidos en los Oscar es de alguna manera prescriptivo, y no se trata de asegurarse de que los miembros de la Academia vean películas aclamadas que presumiblemente disfrutarían, Yeoh está operando con una cantidad cautelosa de optimismo. que este podría ser el año en que estas conversaciones tengan un cambio progresivo.

¿Qué espera ella? “Que empezaría a ser algo normal. Que no parezca, ‘¡Dios mío, hay cuatro asiáticos nominados!’ ¿Significa eso que somos demasiados? Definitivamente espero que ese no sea el caso”, dijo. “Nuestros cineastas, especialmente nuestra comunidad, son lo suficientemente generosos y entienden cómo debemos abrazarnos unos a otros, y continuar haciéndolo”.

Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.