El director de “Air” ha recorrido un largo camino desde su intento fallido de interpretar al jugador de baloncesto número 10 en la película de 1992 “Buffy the Vampire Slayer”.
Ben Affleck está en la cima del mundo en este momento. Su último trabajo como director, “Air”, fue tanto un gran éxito de crítica como una pieza clave de evidencia de que el nuevo modelo de negocios que él y Matt Damon están utilizando a través de su compañía de producción Artists Equity puede ser viable. Pero incluso en medio de todo su éxito, el cineasta todavía está dispuesto a recordar sus humildes comienzos.
Al aparecer en “The Late Late Show with James Corden”, Affleck recordó uno de sus primeros papeles cinematográficos en “Buffy the Vampire Slayer”. Tuvo una línea de diálogo como el jugador de baloncesto número 10 en la película de 1992 de Fran Rubel Kuzui (que fue escrita por Joss Whedon e inspiró su serie de televisión del mismo nombre). Affleck le dijo a Corden que pensó que hizo un buen trabajo al expresar su línea sobre la grave amenaza que representaba un hombre lobo para este juego de baloncesto, pero aparentemente el equipo de producción no estuvo de acuerdo.
“Lo estaba sintiendo. Sentí un miedo auténtico”, dijo Affleck. “Y luego fui y vi la película con amigos… y sonaba muy diferente. Y me di cuenta en ese momento que volvieron a grabar mi línea”.
Aunque avergonzado por la terrible experiencia, ahora admite que doblar su pobre desempeño fue probablemente la decisión correcta.
“Estuve tan mal”, dijo. “Necesitaban que yo estuviera en la escena, pero el director obviamente [was like], ‘¡No puedo volver a escuchar la voz!’ Tuvieron que pagarle a alguien para que viniera y dijera: ‘Oye, hombre, tómalo’. Porque aparentemente, no podría decir eso de manera suficientemente convincente”.
Los fanáticos de Affleck no deberían sorprenderse particularmente al escucharlo hablar negativamente sobre uno de sus propios papeles. El famoso actor sincero no tiene problemas para expresar sus opiniones sobre las películas que no salieron bien. Recientemente habló sobre cómo la desagradable experiencia de hacer “Justice League” lo llevó a reevaluar su carrera.
“Simplemente pensé, ‘Esta no es la vida que quiero. Mis hijos no están aquí. Me siento miserable’”, dijo sobre el rodaje de la “Liga de la Justicia”. “Quieres ir a trabajar y encontrar algo interesante a lo que aferrarte, en lugar de simplemente usar un traje de goma, y la mayor parte del tiempo estás parado frente a la pantalla de la computadora y pensando: ‘Si estos desechos nucleares se sueltan, nosotros… ‘ Está bien. No soy condescendiente con eso ni lo descarto, pero llegué a un punto en el que no lo encontré creativamente satisfactorio. Además, estás sudoroso y exhausto. Y pensé: ‘No quiero participar en esto de ninguna manera. Y no quiero desperdiciar más mi vida, de la cual tengo una cantidad limitada’”.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.