Netflix está acusada de “intentar provocar confusión al difundir hechos falsos y engañosos de que el origen de la civilización egipcia es negra”.
“African Queens: Queen Cleopatra” está siendo criticada por elegir a una actriz negra birracial como la gobernante titular greco-egipcia.
La docuserie, que se estrena el 10 de mayo, ha sido criticada por supuestamente “lavar de negro” la herencia de la reina Cleopatra VII. Los eruditos egipcios afirman que Cleopatra, que nació en la ciudad egipcia de Alejandría en el 69 a. C., nació de ascendencia europea y no negra. Los estudiosos han confirmado que Cleopatra era macedonia-griega por parte de su padre Ptolomeo XII, pero se desconoce el origen étnico de su madre. La actriz Adele James interpreta a Cleopatra en la serie.
El abogado egipcio Mahmoud al-Semary presentó una denuncia ante el fiscal de la nación para solicitar que se bloquee Netflix en Egipto debido a la promoción del “pensamiento afrocéntrico”, que incluye “lemas y escritos destinados a distorsionar y borrar la identidad egipcia”.
Al-Semary alegó que la “Reina Cleopatra” viola las leyes de medios egipcias. El egiptólogo Zahi Hawass también fue citado por el periódico al-Masry al-Youm diciendo que lo más probable es que Cleopatra no fuera mestiza.
“Esto es completamente falso. Cleopatra era griega, lo que significa que era de piel clara, no negra”, dijo Hawass (a través de BBC). Hawass acusó a Netflix de “intentar provocar confusión al difundir hechos falsos y engañosos de que el origen de la civilización egipcia es negra”.
Dos peticiones para “Cancelar la ‘Reina Cleopatra’ de Netflix” circularon con más de 88,000 firmas combinadas. IndieWire se ha comunicado con Netflix para hacer comentarios.
“La reina Cleopatra” está narrada por Jada Pinkett Smith, quien recientemente le dijo a Tudum de Netflix que el proyecto era “representar a las mujeres negras”.
“No solemos ver o escuchar historias sobre reinas negras, y eso fue muy importante para mí, así como para mi hija, y solo para que mi comunidad pudiera conocer esas historias porque ¡hay muchas! ” Dijo Pinkett Smith. “La parte triste es que no tenemos fácil acceso a estas mujeres históricas que fueron tan poderosas y fueron la columna vertebral de las naciones africanas”.
Netflix señaló en Tudum en febrero que la “elección creativa” de elegir a James para el papel principal es un “guiño a la conversación de siglos sobre la carrera del gobernante”.
Netflix consultó a la egiptóloga Sally-Ann Ashton para la serie y calificó de “extraño” mostrar a Cleopatra como únicamente europea.
“Cleopatra gobernó en Egipto mucho antes del asentamiento árabe en el norte de África. Si el lado materno de su familia fueran mujeres indígenas, habrían sido africanas, y esto debería reflejarse en las representaciones contemporáneas de Cleopatra”, dijo Ashton.
La actriz principal James llevó a Gorjeo el 13 de abril para responder a la reacción violenta a su casting, escribiendo: “Cleopatra era una reina, no una esclava. Si no te gusta el casting no veas el programa. O haga y participe en una opinión (experta) diferente a la suya. De cualquier manera, ¡ESTOY GASEOSO y lo seguiré estando!”.
La actriz israelí Gal Gadot ha sido vinculada a una película de Cleopatra dirigida por Patty Jenkins. Gadot respondió a las afirmaciones de que la antigua gobernante estaba siendo blanqueada por su casting en diciembre de 2020.
“En primer lugar, si quieres ser fiel a los hechos, entonces Cleopatra era macedonia”, dijo Gadot a la BBC en árabe. “Estábamos buscando una actriz macedonia que pudiera encajar con Cleopatra. Ella no estaba allí, y Cleopatra me apasionaba mucho”.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.