Cada vez que Disney anuncia una nueva versión de una película animada clásica, brinda a los fanáticos adultos la oportunidad de volver a visitar la propiedad con una perspectiva crítica de la que pueden haber carecido cuando eran niños. Cuando se trató de la nueva versión de Rob Marshall de “La Sirenita”, gran parte de ese discurso giró en torno a la influencia de la cultura drag en la película original. Muchos fanáticos se apresuraron a señalar el hecho de que el personaje de Ursula fue moldeado por icónicas drag queens del siglo XX como Divine, algo que Melissa McCarthy reconoció felizmente cuando firmó para interpretar a Ursula en la nueva versión.
“Hay una drag queen que vive en mí”, dijo McCarthy. “Siempre estoy a punto de trabajar a tiempo completo con ella… Mantener el humor, la tristeza y el nerviosismo en Úrsula es todo lo que quiero en un personaje y, francamente, todo lo que quiero en una drag queen”.
Cuando la película llegó a los cines este fin de semana, ciertos fans e influencers llevó a las redes sociales para cuestionar por qué la película no tomó más medidas para incluir a la comunidad drag en el proceso de diseño de personajes. Muchos sintieron que el trabajo del diseñador de maquillaje Peter Smith King debería haber sido para un artista queer. Pero en una nueva entrevista con Insider, King dejó claro que no está de acuerdo con esas críticas.
“Lo encuentro muy ofensivo”, dijo King. “¿Por qué no puedo hacer un trabajo tan bueno como el de un maquillador queer? Eso es ridículo. Eso es tratar de reclamarlo y está bien, si eso es lo que quieren hacer. Pero no menosprecies a las personas porque no son lo que quieren que sean”.
King también aclaró que, si bien es un fanático de la cultura drag, no se basó directamente en ningún artista existente cuando diseñó la Ursula de acción en vivo.
“Discutimos todo. Quiero decir, ambos nos reímos de lo mucho que amamos a las drag queens y el maquillaje de drag y esas cosas”, dijo King. “No se basó en ningún acto de drag en absoluto”.
Si bien la nueva versión de Marshall encabezó la taquilla este fin de semana, las críticas en general han criticado la incapacidad de la película para establecer su propia estética y recuperar la magia del original.
“Entonces, ¿parece real? A veces, claro, pero esa es una preocupación extraña para una historia que es, de nuevo, de nuevo — sobre criaturas marinas míticas”, escribió Kate Erbland de IndieWire en su reseña. “La obsesión de Disney con convertir algunas de sus propiedades más queridas en ofertas de acción en vivo simplemente por, ¿qué, el realismo? ¿La tecnología? el ¿dinero? tropieza con destellos de brillantez y momentos de pura tontería (este último fue más un problema con el reciente remake del estudio ‘Lion King’ que en este conjunto de Marshall). Es probable que esa tendencia continúe siendo cierta en el futuro previsible, pero hasta que House of Mouse resuelva el problema real en cuestión, estas películas nunca se convertirán en clásicos por sus propios méritos”.