La diseñadora de vestuario Helen Huang explica por qué el sombrero de Ali Wong y la chaqueta Nautica de Steven Yeun hacen que esos personajes sean más reales.
“Beef” se desarrolla como una serie de malas decisiones después de que la “emprendedora de plantas” Amy (Ali Wong) y el manitas Danny (Steven Yeun) tengan un incidente de ira en la carretera. Inicialmente basada en la realidad aguda, la serie de Netflix gradualmente se convierte en un final salvaje que inicialmente fue demasiado incluso para A24. La progresión del espectáculo permitió a la diseñadora de vestuario Helen Huang hacer un trabajo más rico y matizado de lo que podría sugerir el escenario contemporáneo. Los sentidos del estilo de los protagonistas ofrecen una imagen vívida de las personas que quieren ser, pero insinúan las emociones que intentan (y fallan) mantener bajo la superficie.
“Amy y Danny deben parecer como si fueran de mundos realmente separados. Una gran parte del guión es cómo, cuando se juntan, hay percepciones erróneas entre ellos. Así que quería que el guardarropa de Amy y Danny se sintiera extremadamente específico”, dijo Huang a IndieWire. “Es esta idea de que todos los personajes del programa están conscientes en cierto nivel pero luego completamente inconscientes de su burbuja”.
Para tener una idea de la burbuja de Amy, Huang investigó diferentes tipos de boutiques de flores y se sintió atraída por las minimalistas y controladas. “¿Conoces los Instagram donde es bastante beige, y hay un objeto, luego una sombra, y podría haber una planta? Esa es Amy”, dijo Huang. “Esa es una especie de su identidad, [as opposed to] Noemí [Ashley Park]. Su Instagram, ella está como en un yate. Son todo tipo de Instagrams de vacaciones. Entonces, incluso para dos personas que usan paletas de colores similares, pueden tener una proyección muy diferente. donde aterricé [with Amy] Fue bases artísticas, pero recortadas en color. Son flores interesantes pero muy delicadamente arregladas”.
“Carne de res”
ANDRÉS COOPER/NETFLIX
El trasfondo de rabia y miedo que impulsa a Amy no puede evitar asomarse de ciertas maneras, por lo que Huang se inclinó por vestirla con blancos y beige minimalistas complementados con anteojos Dita octogonales y artículos de moda boutique que no siempre funcionan. Huang y Wong estaban interesados en que el sentido de la moda de Amy se interpretara como una mujer que intenta frenéticamente controlar su vida, no como un uniforme que transmite “propietaria de una pequeña empresa a la moda”.
“Siempre estoy buscando lugares disfrazados donde puedas estirarte y hacerlo un poco extraño y extraño y tener ese trasfondo y esa tensión. [read] en la pantalla”, dijo Huang. “Para mí, ella está haciendo todas estas cosas terribles, y tiene un trasfondo de insatisfacción y rabia, pero su imagen pública es muy tranquila, muy cuidada, muy organizada. Así que ponerla en su mayoría en beige y blanco, creo, realmente lleva el punto a casa y también la conecta con esta casa suya”.
Pero antes de entrar a la casa de Amy, nuestra primera impresión de ella es solo desde el hombro hacia arriba detrás del volante de su auto. ¿La elección inspirada de Huang de transmitir la pretensión de Amy hacia una personalidad tranquila y elevada que todavía insinúa su inquietud? Un sombrero de pescador de punto blanco. “Cuando se lo puse, realmente sentí que estaba bien”, dijo Huang. “El sombrero es orgánico porque es de punto; se voltea, por lo que parece un poco sorprendido. Y cuando se lo puse, dije: ‘Realmente deberíamos ir con esto’. Y [creator Lee Sung Jin] asintió, para mi alivio. Y creo que realmente funcionó porque es este pequeño signo de puntuación alrededor de su atuendo. Es casi coincidente, pero no del todo”.
“Carne de res”
CORTESÍA DE NETFLIX
Si nuestro sentido de Amy proviene de un choque sutil dentro de sus opciones de moda casi incoloras, nuestro sentido de Danny surge de un estilo calcificado. “Llegó a los 25, y luego dejó de tener [new] cosas. Si [he buys clothes], es la misma iteración de algo que tenía antes”, dijo Huang. “[Wong’s clothes] eran de todas las boutiques en línea bajo el sol, y luego el pobre Steven tuvo que usar básicamente todos los disfraces y cosas de Goodwill. Pero fue la forma de lograr que fuera lo más auténtico posible porque hay ciertas formas y combinaciones de colores que ya no existen, y realmente queríamos inyectar eso allí”.
Esa autenticidad ayuda a ubicar visualmente a Danny en una burbuja económica diferente, creando una distancia desde la cual él y Amy pueden asumir lo peor el uno del otro. Pero también lo ponen a tierra en una experiencia del mundo real que hace que las presiones financieras y personales que se le imponen se sientan aún más apremiantes. “Danny es de El Segundo, Torrance. También crecí en un valle en Los Ángeles, el Valle de San Gabriel, y él me recuerda a todos los padres. [there] creciendo, mis hermanos, mis amigos. Entonces sentí una gran responsabilidad al vestirlo”, dijo Huang. “Simpatizar no es la palabra correcta, pero conozco a esta persona”.
Conociendo íntimamente el contexto cultural de un personaje, Huang pudo tomar decisiones pequeñas y sutiles que informaron cómo se comporta Danny y el tipo de bravuconería que trata de afectar. “Los pantalones de Danny son muy, muy viejos Dickies, y tiene unos Pumas muy viejos. Y tan pronto como Steven se los puso, dijo: ‘Sé quién es esta persona’”, dijo Huang. “Mis hermanos eran todos patinadores cuando eran jóvenes, así que realmente quería que Danny tuviera algún tipo de interés en una subcultura diferente. Muchos hombres asiáticos, para navegar por la americanidad de su identidad y la otredad de su identidad étnica, tienen que aferrarse a una subcultura. Así que realmente quería que eso estuviera sutilmente allí”.
“Carne de res”
CORTESÍA DE NETFLIX
El nivel de detalle de la ropa de Danny es tan complejo como cualquier vestido de época; lo fija con la misma firmeza en un tiempo y lugar específicos. “Todo se reduce a detalles muy pequeños”, dijo Huang. “Estábamos hablando de cómo él siempre usa una camiseta con cuello en V. Tiene una chaqueta Nautica de 1998 que compramos en segunda mano. Cuando va al club, lleva una camiseta DKNY de segunda mano y un par de pantalones DKNY o Calvin Klein. Y luego [Lee] en realidad nos prestó su cinturón de Structure, el nombre del [defunct] store antes de que se convirtiera en Express. Nos prestó ese cinturón porque [the part required] ese tipo de atención al detalle.”
Ese ojo para los detalles se reflejaba en toda la ropa masculina, desde George (Joseph Lee), a quien Huang concibió como un equilibrio entre el gusto internacional relajado y la emoción por los Crocs más nuevos, hasta Isaac (David Choe) y Paul (Young Mazino), para quien Huang encontró los jeans ajustados más ajustados que pudo.
“Una de las mayores alegrías del programa es que a veces los hombres no reciben mucha atención, y siempre pienso que eso es una especie de sexismo inverso, ¿sabes?”. dijo Huang. “Las mujeres tienen que ser ciertas cosas, pero los hombres no pueden ser ciertas cosas. No pueden vestirse creativamente o quieren vestirse porque son hombres. Y siempre me gusta rechazar esa idea. Para [‘Beef’]hay tantos tipos diferentes de hombres, y solo quería mostrar cómo su apego a la vestimenta realmente dice algo sobre quiénes son y a qué tipo de sociedad socioeconómica pertenecen”.
“Carne de res”
ANDRÉS COOPER/NETFLIX
Pero algunas de las opciones de moda en “Beef” surgieron de la necesidad de la trama. La camisa de estilo occidental un poco más definida y con capas que Amy usa antes de que ella y Danny salgan a la carretera tenía que lograr varias cosas. “Necesitábamos darle algo que casi pudiera durar en los elementos debido a lo que sucede en el Episodio 10. Tenía que estar bien para ella para las tomas nocturnas y sentirse como una prenda que se pudiera desabrochar y desarmar cuando están en el desierto”, dijo Huang.
“Necesitaba tener diferentes componentes para cumplir ese propósito, y luego también pensé que la puntada superior de la blusa en sí era muy interesante. Lo verías cuando ella estaba hablando con Jordan [Maria Bello], por lo que la coloca en este tipo de espacio muy humilde. Pero luego podría desatarlo, y podría verse muy deshecho y vulnerable cuando sale con Danny. Siempre me gusta pensar en el tono de una escena y si quieres que la prenda juegue con ella o juegue en contra”.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.